Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
pīsel M.
pīsel , M.
- nhd.
- „Pesel“, Schlot, Schornstein, Kachelofen?, ein heizbares Gemach, große Stube, Staatsstube
- ÜG.:
- lat. aestuarium, piropus
- Hw.:
- vgl. mhd. pfiesel, mnl. pisel?
- E.:
- as. piosal* 1, piasal, st. M. (a?), Pesel, Wohnraum, Frauengemach; vgl. ahd. pfiesal*, (st. M. a?), Pesel, Wohnraum; s. germ. *pesel, Sb., Pesel, Wohnraum; s. lat. pēnsilis, Sb., Gemach, Pesel; lat. pēnsilis, Adj., hängend, herabhängend, schwebend; vgl. lat. pendēre, V., hängen, herabhängen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988
- W.:
- s. nhd. (ält.) Pisel, Pesel, M., Pesel, heizbares Gemach, DW 13, 1868 (Pisel)?
- L.:
- MndHwb 2, 1537f. (pîsel), Lü 276b (pisel)
- Son.:
- eigentlich Arbeitsraum der Frauen und deshalb heizbar