Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
furka st. F. (ō)
furka , st. F. (ō)
- nhd.
- Forke, Gabel, Winde
- ne.
- fork (N.), windlass (N.)
- ÜG.:
- lat. contus GlTr, furcilla GlVO, trochlea GlP, trudis GlVO
- Hw.:
- s. *forka?; vgl. ahd. furka* (sw. F. (n))
- Q.:
- GlP (1000), GlTr, GlVO
- E.:
- germ. *furka, F., Forke, Gabel; s. lat. furca, F., Gabel; weitere Herkunft unklar
- W.:
- mnd. vorke, forke, F., Gabel; B.: GlP Nom. Sg. furca trochlea Wa 80, 26a = SAGA 127, 26a = Gl 2, 740, 28, GlVO Nom. Pl. furke furcille Wa 110, 6a = SAGA 192, 6a = Gl 2, 725, 6, Wa 110, 6a = SAGA 192, 6a = Gl 2, 725, 6, Akk.? Pl. furka trudes Wa 111, 7a = SAGA 193, 7a = Gl 2, 726, 67, GlTr Nom. Sg. furca contus SAGA 323(, 6, 24) = Ka 113(, 6, 24) = Gl 4, 200, 15 (as.? oder eher ahd.?)
- Son.:
- GlTr nach Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. 266b altsächsisch