Aggregat · alle Wörterbücher

furke

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 35

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

furke sw. F.

furke , sw. F.

nhd.: Forke, Gabel, Astgabel, gabelförmiges Instrument, gabelförmiger Zweig
Hw.:: s. furkel; vgl. mnl. vorke, mnd. vorke
Q.:: Mechth, Mügeln, Ring, Trist (um 1210)
E.:: ahd. furka* 8, furca, sw. F. (n), Dreizack, Gabel, Forke, Winde; germ. *furka, F., Forke, Gabel; s. lat. furca, F., Gabel; kelt. Herkunft?
W.:: nhd. Furke, F., grosse Gabel, DW 4, 756
W.:: s. nhd. Forke, F., Heugabel, DW 3, 1897, DW2 9, 759
L.:: Lexer 304a (furke), Hennig (vurke), Benecke/Müller/Zarncke III, 447a (furke)

BMZ mhd.

FURKE swf.

FURKE swf. gabel, gabelförmiger zweig. lat. furca , franz. fourque . ein zwisele hiu er an die hant, daʒ die dâ furke nennent — furke unt zwisele ist al ein Trist. 2935. 2938. an d…

Lexer mhd.

furke swf.

furke , furgge swf. BMZ gabel, gabelförmiges, furca Dief. n. gl. 186 a . Trist. 2935 ff. mit der furggen die prand schürn Ga. 3. 736, 341. er truog ain furggen, dâ mit gab er wunde…

DWB nhd.

furke f.

furke , f. eine grosze gabel. ahd. furkâ in folgender stelle: under dien fuoʒen barg ër eina drizinga furkûn, diu Neptuni ist. N. Mart. Cap. 57. es ist hier Neptuns dreizack gemein…

RhWB Dial.

Furke

Furke n. Mos allg., u. zwar Eif furək [ Trier , Bitb , Wittl -ū- ]; Rip -u-, –o-, letzteres bes. LRip [ Köln daneben auch -ǫ- ] u. SNfrk; furkə Berg ö. der Ürd.-L.; n. Ruhr fǫrək ;…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

Furke

Furke f.: 2. d. übertr. lange, hagere Person Schleid-Hellenth . — [ 3. a. — c. das Wort in den Bed. Rinne, Furche, Pflugwende gehört sicherlich nicht zu Furke ‘Gabelförmiges’, sond…

WWB Dial.

Furke f.

Furke f. [verbr.] Forke. — 1. landwirtschaftliches Arbeitsgerät; (zweizinkige [verbr.], früher zwei-, später dreizinkige ( Min Wt )) Heu- oder Mistgabel [verbr. (außer Mark Olp, do…

KöblerAfries ae.

furke F.

furke , F. Vw.: s. forke

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
furkeF.
Köbler Afries. Wörterbuch

furke , F. Vw.: s. forke
1050–1350

Mittelhochdeutsch
FURKEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

FURKE swf. gabel, gabelförmiger zweig. lat. furca , franz. fourque . ein zwisele hiu er an die hant, daʒ die dâ furke ne…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
furkef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

furke , f. eine grosze gabel. ahd. furkâ in folgender stelle: under dien fuoʒen barg ër eina drizinga furkûn, diu Neptun…
modern

Dialekt
Furke
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Furke n. Mos allg., u. zwar Eif furək [ Trier , Bitb , Wittl -ū- ]; Rip -u-, –o-, letzteres bes. LRip [ Köln daneben auc…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 46 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

furka KöblerAhd
furka AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

FURKE BMZ
furke KöblerMhd
furke Lexer
furkel KöblerMhd
fürken KöblerMhd
furkīe KöblerMhd
vurke KöblerMhd
furgge Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorke KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Altenglisch · 8.–11. Jh.

furke KöblerAfries
forke KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

furka KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furke

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

furke‑ als Erstglied (16 von 16)

Furke(n)

Idiotikon

Furke(n) Band 1, Spalte 1012 Furke(n) 1,1012

Furke(n)stil

Idiotikon

furke(n)·stil

Furke(n)stil Band 11, Spalte 233 Furke(n)stil 11,233

Furkedop

WWB

furke·dop

Furke-dop m. (für den Stiel vorgesehene) Stülpe der → Furke ( Bür Gr).

Furkelboschen

BWB

furkel·boschen

Furkelboschen Band 2, Spalte 2,1711

furkelen

WWB

furke·len

furkelen V. mit dem Geweih angreifen, aufspießen, kämpfen ( Wal Bh).

furkelhake

DWB

furkel·hake

furkelhake , furkelhaken , m. der eiserne hake, mit dem die furkel zum tragen hoher tücher beschlagen ist. s. furkel 5). 42 furckelhaacken, …

Furkeligīr

Idiotikon

Furkeligīr Band 2, Spalte 405 Furkeligīr 2,405

furkellippe

DWB

furkel·lippe

furkellippe , m. in der Wetterau einer der gespaltenen theile des furkels. s. furkel 8) und lippe, rocklippe.

furkeln

DWB

fur·keln

furkeln , n. der inf. des vorigen verbums substantivisch. in der bedeutung furkeln 1), jedoch in der üblichen form forkeln, steht es in ich …

furkelstange

DWB

furkel·stange

furkelstange , f. was furkel 5). 64 furckelstangen, das stück a 1 gl. 6 pf., macht 4 thlr. Fleming teutscher jäger 1, 215 b .

Furkenstock

RhWB

furken·stock

Furken-stock MGladb-Holweide m.: Rechenstiel.

furkereⁿ

Idiotikon

furkereⁿ Band 1, Spalte 733 furkereⁿ 1,733

Furkestil

WWB

furke·stil

Furke-stil m. [verstr.] Forkenstiäl ( Unn Bt ) 1. Stiel der → Furke . — 2. Stiel der Harke (Frbg.) [verstr. Unn Enr].

Furketand

WWB

furke·tand

Furke-tand m. [verstr.] Zinken der → Furke .

Furketei

RhWB

furke·tei

Furketei uWupp 1870 m.: eine Art dicker, saurer Äpfel.

Furkett

Meyers

fur·kett

Furkett , während des Dreißigjährigen Krieges der unten zugespitzte, oben mit eiserner Gabel versehene Stab zur Unterstützung der Musketen b…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furke/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „furke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furke/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furke". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furke/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_furke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furke/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-16},
}