lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Furke

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
35

Eintrag · Rheinisches Wb.

Furke

Bd. 2, Sp. 917
Furke n. Mos allg., u. zwar Eif furək [Trier, Bitb, Wittl -ū-]; Rip -u-, –o-, letzteres bes. LRip [Köln daneben auch -ǫ-] u. SNfrk; furkə Berg ö. der Ürd.-L.; n. Ruhr fǫrək; Klevld einschliessl. NGeld, NMörs --; Pl. -kə(n) f.: 1. Gabelung bei Baumästen u. Zweigen, gegabelter Ast oder Stamm; de Krohn (Krähe) hät ir Nes en die F. gebaut Rip, Allg. — 2. zweizinkige Holzgabel, natürlich entstanden (Ast mit Nebenast oder Stamm mit Ast). a. als Stiel, Handhabe zu Geräten. α. Rechenstiel, Reche-, Härkef. Allg. — β. Teil der Häckselbank Düss-Ld. — γ. Gabel am Spinnrad Mörs-Wallach. — δ. ein dem Rind um den Hals gelegtes dreieckiges Gestell, welches hindert, dass das Tier in der Weide durch die Drähte geht Mörs-Hammerbr, Rees. — b. ohne alle weitere Bearbeitung, dienend α. zum Auflockern u. Wenden des schon z. T. ausgedroschenen Getreides oder zum Abheben des langen Strohes, als Schüttgabel, daher auch Schöttf.; auch zum Aufladen der Garben Allg. — β. zum Wenden des Heues, Heuf. Allg. — γ. zum Bearbeiten der Pferdestreu, Strauf. Bergh-Hüchelhv. — δ. zum Hinunternehmen des geräucherten Fleisches von der Meck (s. d.) Aach; Stange mit Gabel zum Fischfangen Wesel. — ε. Gabel bei der Kinderschleuder Allg. — c. aus Eisen α. zweizinkige Mistgabel, Mesf. Schleid-Hellenth, Gummb-Hombg Berghsn, Rees-Milling. — β. eine Gabel, die in einem Loche des Kahnes steht; auf ihr liegt das Ruder zur Steuerung des Kahnes Mos. — γ. Essgabel Klev, Rees. RA.: Gej lopt ok van de F. in de Grep (Mistgabel) du kommst vom Regen in die Traufe. — 3.a. Rinne, Furche im Felde, Ackerfurche May-OMendig, Sol-Ohligs, Aach-Alsd, Geilk-Süggerath, Erk-Beeck, Geld-Straelen. — b. -- Rinne in der Kelter, in der der Most sich sammelt u. durch die er abläuft Saarbg-Winchering. — c. -- Wendestelle des Pfluges Mörs-Asterlagen Eyll Lintorf, Geld-Achterhuck Capellen, Klev-Calcar.
1888 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    furkeF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    furke , F. Vw.: s. forke

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    FURKEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    FURKE swf. gabel, gabelförmiger zweig. lat. furca , franz. fourque . ein zwisele hiu er an die hant, daʒ die dâ furke ne…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    furkef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    furke , f. eine grosze gabel. ahd. furkâ in folgender stelle: under dien fuoʒen barg ër eina drizinga furkûn, diu Neptun…

  4. modern
    Dialekt
    Furke

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Furke n. Mos allg., u. zwar Eif furək [ Trier , Bitb , Wittl -ū- ]; Rip -u-, –o-, letzteres bes. LRip [ Köln daneben auc…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 46 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furke

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

furke‑ als Erstglied (16 von 16)

Furke(n)

Idiotikon

Furke(n) Band 1, Spalte 1012 Furke(n) 1,1012

Furkedop

WWB

furke·dop

Furke-dop m. (für den Stiel vorgesehene) Stülpe der → Furke ( Bür Gr).

furkelen

WWB

furke·len

furkelen V. mit dem Geweih angreifen, aufspießen, kämpfen ( Wal Bh).

furkelhake

DWB

furkel·hake

furkelhake , furkelhaken , m. der eiserne hake, mit dem die furkel zum tragen hoher tücher beschlagen ist. s. furkel 5). 42 furckelhaacken, …

Furkeligīr

Idiotikon

Furkeligīr Band 2, Spalte 405 Furkeligīr 2,405

furkellippe

DWB

furkel·lippe

furkellippe , m. in der Wetterau einer der gespaltenen theile des furkels. s. furkel 8) und lippe, rocklippe.

furkeln

DWB

fur·keln

furkeln , n. der inf. des vorigen verbums substantivisch. in der bedeutung furkeln 1), jedoch in der üblichen form forkeln, steht es in ich …

furkelstange

DWB

furkel·stange

furkelstange , f. was furkel 5). 64 furckelstangen, das stück a 1 gl. 6 pf., macht 4 thlr. Fleming teutscher jäger 1, 215 b .

furkereⁿ

Idiotikon

furkereⁿ Band 1, Spalte 733 furkereⁿ 1,733

Furkestil

WWB

furke·stil

Furke-stil m. [verstr.] Forkenstiäl ( Unn Bt ) 1. Stiel der → Furke . — 2. Stiel der Harke (Frbg.) [verstr. Unn Enr].

Furketei

RhWB

furke·tei

Furketei uWupp 1870 m.: eine Art dicker, saurer Äpfel.

Furkett

Meyers

fur·kett

Furkett , während des Dreißigjährigen Krieges der unten zugespitzte, oben mit eiserner Gabel versehene Stab zur Unterstützung der Musketen b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „furke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furke/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „furke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furke/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „furke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furke/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_furke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furke/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}