Aggregat · alle Wörterbücher

furka

as. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

furka

furkaAWB f. ō- und n-St., seit dem 10. Jh. in Gl.
und bei Notker (M. Cap. 742, 3 drízinga fúr-
kun): ‚Gabel (zur Bodenbearbeitung), gabel-
S673furka – furkula 674
förmige Stütze, Kralle (als Marterinstrument),
Ruderstange, Dreizack (Neptuns), bidens, fur-
ca, trudis‘ 〈Var.: furc-, furcg-, furg-〉. Das Wort
wurde aus lat. furca ‚(zweizackige) Gabel, ga-
belförmige Stütze, Gabelholz‘ entlehnt. –
Mhd. furke, furgge ‚Gabel, gabelförmiger
Zweig‘, nhd. Forke ‚Heu-, Mistgabel‘ (mit Sen-
kung von /u/ > /o/). Zur mdartl. Verbreitung
des Lehnworts vgl. Frings, Germania Romana
I2, 144 f.; II, 258 ff. und K. Bischoff, Stud.
Germ. Gand. 21 (1980/81), 328.

AWB ahd.

furka st. sw. f.

furka st. sw. f. , mhd. furke, furgge, nhd. furke, forke; as. furka ( s. u. ), mnd. mnl. vorke; afries. forke, furke; ae. force; vgl. an. forkr m. ; aus lat. furca; vgl. Frings, Ge…

KöblerAhd ahd.

furka sw. F. (n)

furka , sw. F. (n) nhd. Dreizack, Gabel, Forke, Kralle, Winde, Ranke, Ruderstange ne. fork (N.), winder ÜG.: lat. bidens (Sb.) Gl, furca Gl, furcilla Gl, fuscina (= drīzinkiu furka…

Meyers Lex.

Furka

Furka , ein Paß von 2436 m Höhe zwischen den Schweizer Kantonen Uri und Wallis, trennt die St. Gotthardgruppe von der Dammagruppe und verbindet die beiden Alpenlandschaften Ursern …

KöblerAs as.

furka st. F. (ō)

furka , st. F. (ō) nhd. Forke, Gabel, Winde ne. fork (N.), windlass (N.) ÜG.: lat. contus GlTr, furcilla GlVO, trochlea GlP, trudis GlVO Hw.: s. *forka?; vgl. ahd. furka* (sw. F. (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
furkast. F. (ō)
Köbler As. Wörterbuch

furka , st. F. (ō) nhd. Forke, Gabel, Winde ne. fork (N.), windlass (N.) ÜG.: lat. contus GlTr, furcilla GlVO, trochlea …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
furkast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

furka st. sw. f. , mhd. furke, furgge, nhd. furke, forke; as. furka ( s. u. ), mnd. mnl. vorke; afries. forke, furke; ae…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Furka
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Furka , ein Paß von 2436 m Höhe zwischen den Schweizer Kantonen Uri und Wallis, trennt die St. Gotthardgruppe von der Da…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

furka AWB
furka EWA
furka KöblerAhd
furgun AWB
fulken KöblerAhd
furca KöblerAhd
skaltfurka KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

furke Lexer
furke KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorke KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Furka Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

force KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

*furka KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furka

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

furka‑ als Erstglied (1 von 1)

Furkǟrseken

WWB

furka·er·seken

Furk-ǟrseken n. Fǫrkēseken Glühwürmchen, Feuerkäfer ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al ).

‑furka als Zweitglied (1 von 1)

skaltfurka

KöblerAhd

skaltfurka , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Stoßgabel“, Enterhaken ne. grappling-iron ÜG.: lat. manus ferrea Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beei…