Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
spīsa st. F. (ō)
spīsa , st. F. (ō)
- nhd.
- Speise
- ne.
- food (N.)
- ÜG.:
- lat. panis Gl, pulmentum Gl
- Hw.:
- vgl. ahd. spīsa (st. F. ō)
- Q.:
- Gl (Merseburg Domstiftsbibliothek Ms. Nr. 42) (10. Jh.)
- I.:
- Lw. lat. spesa?, z. T. Lw. lat. expensa?
- E.:
- s. mlat. spēsa, F., Speise; vgl. lat. expēnsa, F., Ausgabe, Aufwand; lat. expendere, V., gegen einander aufwägen; lat. ex, Präp., aus; lat. pendere, V., wägen, schätzen; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen, ziehen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988
- W.:
- mnd. spīse, F., Speise; B.: Gl (Merseburg Domstiftsbibliothek Ms. Nr. 42) (the) sp(i) panem et pulmentum Wa 71 Anm. 8 = SAGA 186 Anm. 8 = Gl (nicht bei Steinmeyer)