lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spīsa

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

spīsa st. F. (ō)

spīsa , st. F. (ō) nhd. Speise, Proviant, Nahrung, Teig, Klumpen (M.), Unterhalt, Lebensunterhalt, Aufwand, Ausgaben, Kosten (Sb.) ne. food ÜG.: lat. (congestio cuiusque rei) Gl, impensa Gl, (massa) Gl, panis et pulmentum Gl, stipendium Gl, sumptus Gl Vw.: s. wega- Hw.: vgl. as. spīsa*? Q.: Gl, O (863-871) I.: Lw. mlat. spēsa E.: s. mlat. spēsa, F., Speise?; vgl. lat. expēnsa, F., Ausgabe, Aufwand; lat. expendere, V., gegen einander aufwägen, abwägen; lat. ex, Präp., aus; lat. pendere, V., wägen, schätzen; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    spīsast. F. (ō)

    Köbler As. Wörterbuch

    spīsa , st. F. (ō) nhd. Speise ne. food (N.) ÜG.: lat. panis Gl, pulmentum Gl Hw.: vgl. ahd. spīsa (st. F. ō) Q.: Gl (Me…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spīsast. F. (ō)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spīsa , st. F. (ō) nhd. Speise, Proviant, Nahrung, Teig, Klumpen (M.), Unterhalt, Lebensunterhalt, Aufwand, Ausgaben, Ko…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spīsa

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

spīsa‑ als Erstglied (2 von 2)

spīsascif

KöblerAhd

spīsascif , st. N. (a) Vw.: s. spīsaskif*

spīsaskif

KöblerAhd

spīsa·s·kif

spīsaskif , st. N. (a) nhd. „Speiseschiff“, Proviantschiff, Proviantboot, Versorgungsschiff ne. food ship (N.) ÜG.: lat. (cymba) Gl, (gaupol…

spīsa als Zweitglied (1 von 1)

wegaspīsa

KöblerAhd

wega·spīsa

wegaspīsa , st. F. (ō) nhd. Reisezehrung, Reiseproviant, Wegzehrung ne. provisions (Pl.) ÜG.: lat. viaticum Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat…