Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
fruht st. M. (i)
fruht , st. M. (i)
- nhd.
- Frucht
- ne.
- fruit (N.)
- ÜG.:
- lat. fructus H
- Hw.:
- vgl. ahd. fruht (st. M. (i)); anfrk. fruht
- Q.:
- H (830)
- I.:
- Lw. lat. frūctus
- E.:
- s. lat. frūctus, M., Nutzung, Genuss; vgl. idg. *bʰrūg-, Sb., V., Frucht, genießen, gebrauchen, Pokorny 173; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?
- W.:
- vgl. mnd. vrucht, F., Frucht; B.: H Nom. Sg. fruht 2394 C, Gen. Sg. fruhtes 2544 C, Nom. Pl. fruhti 2566 C, Gen. Pl. fruhteo 1743 M C, fruhtio 2556 C; Kont.: H lioƀlîc feldes fruht 2394 C
- L.:
- Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 327a (fruht), Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 141
- Son.:
- vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 41, 115, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 411, 12 (zu H 1743), Vers 2394 (in Handschrift M andere Lesart)