Aggregat · alle Wörterbücher

fruht

as. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

fruht st. F.

fruht , st. F.

Vw.:: s. vruht

AWB ahd.

fruht st. f.

fruht st. f. , mhd. vruht, nhd. frucht; as. fruht, mnd. mnl. vruht; afries. frucht; aus lat. fructus; vgl. Frings, Germ. Rom. I,216. — Graff III, 819. fruht: nom. sg. Gl 3,110,28 (…

EWA ahd.

fruht

fruhtAWB f. i-St., seit dem 9. Jh., bei Tatian und in Gl.: ‚Frucht (aus Feld und Garten), Ertrag, Verdienst, fructus, frux‘ 〈Var.: frucht, fruth, 599 vrouwenkriec – vruhtbærecS600 …

EWA ahd.

fruht

vruhtbærecAWB, vruhtbæric-bæricAWB mhd. adj., nur Gl. 5, 37, 55 (13. Jh.) vroygberg: ‚fruchtbar, uber- tim‘ (frühnhd. fruchtberck [Dt. Wb. IV, 1, 1, 266]; mndd. vruchtbārich; mndl.…

KöblerAhd ahd.

fruht st. F. (i)

fruht , st. F. (i) nhd. Frucht, Erfolg, Verdienst (N.), Ertrag ne. fruit (N.) ÜG.: lat. fructus Gl, T, (frumen) Gl, frux Gl Hw.: vgl. anfrk. fruht, as. fruht Q.: Gl, OT, T (830) I.…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAnfrk as.

fruht st. F. (i)

fruht , st. F. (i) nhd. Frucht ne. fruit ÜG.: lat. fructus MNPs, frumentum MNPs Hw.: vgl. as. fruht, ahd. fruht Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. frūctus E.: s. lat. frūctus, M., Nutz…

KöblerAs as.

fruht st. M. (i)

fruht , st. M. (i) nhd. Frucht ne. fruit (N.) ÜG.: lat. fructus H Hw.: vgl. ahd. fruht (st. M. (i)); anfrk. fruht Q.: H (830) I.: Lw. lat. frūctus E.: s. lat. frūctus, M., Nutzung,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
fruhtst. F. (i)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fruht , st. F. (i) nhd. Frucht ne. fruit ÜG.: lat. fructus MNPs, frumentum MNPs Hw.: vgl. as. fruht, ahd. fruht Q.: MNPs…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fruhtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

fruht st. f. , mhd. vruht, nhd. frucht; as. fruht, mnd. mnl. vruht; afries. frucht; aus lat. fructus; vgl. Frings, Germ.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
fruhtst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

fruht , st. F. Vw.: s. vruht

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fruht AWB
fruht EWA
fruht- EWA
fruht KöblerAhd
fruth AWB
frvt AWB
vruhtbærec EWA
bæric EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fruht KöblerMhd
VRUHT BMZ
vruht Lexer
vruht KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

frǖt KöblerMnd
vrucht KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fruht KöblerAnfrk
fruht KöblerAs
feodum KöblerAnfrk
lat KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

fruktr KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhrūg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruht

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

fruht‑ als Erstglied (6 von 6)

Fruhtgewân

LothWB

fruht·gewan

Fruhtgewân f. Si. Fruchtfelder.

Fruhtkerne

LothWB

fruht·kerne

Fruht kerne Weizenkörner.

Fruhtmârt

LothWB

fruht·mart

Fruht-mârt D. Si. Fruchtmarkt.

Fruhtrag

BWB

fruht·rag

Fruhtrag Band 4, Spalte 4,74

Fruhtrunk

BWB

Fruhtrunk Band 4, Spalte 4,719

Fruhtörer

BWB

Fruhtörer Band 3, Spalte 3,1872

‑fruht als Zweitglied (2 von 2)

ertfruht

KöblerMhd

ert·fruht

ertfruht , st. F. Vw.: s. ertvruht

koufmansfruht

KöblerMhd

koufman·s·fruht

koufmansfruht , st. F. Vw.: s. koufmansvruht*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fruht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fruht/k%C3%B6blermhd?formid=fruht_029816

MLA

Cotta, Marcel. „fruht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fruht/k%C3%B6blermhd?formid=fruht_029816. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fruht". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fruht/k%C3%B6blermhd?formid=fruht_029816.

BibTeX

@misc{lautwandel_fruht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fruht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fruht/k%C3%B6blermhd?formid=fruht_029816},
  urldate      = {2026-05-14},
}