Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fruht st. F. (i)
fruht , st. F. (i)
- nhd.
- Frucht, Erfolg, Verdienst (N.), Ertrag
- ne.
- fruit (N.)
- ÜG.:
- lat. fructus Gl, T, (frumen) Gl, frux Gl
- Hw.:
- vgl. anfrk. fruht, as. fruht
- Q.:
- Gl, OT, T (830)
- I.:
- Lw. lat. frūctus
- E.:
- s. lat. frūctus, M., Nutzung, Genuss; vgl. idg. *bʰrūg-, Sb., V., Frucht, genießen, gebrauchen, Pokorny 173; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?
- W.:
- mhd. vruht, st. F., Frucht, Kind, Geschöpf, Abstammung, Geschlecht, Familie
- nhd.
- Frucht, F., Frucht, DW 4, 259, DW2 9, 1145
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1294 (fruht), ChWdW9 327a (fruht), EWAhd 3, 599