Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vruht stf.
vruht stf. (BMZ gen. vrühte, vruht: frucht, baum-, feldfrucht, eig. u. bildl. MWVQVZParz. MWVQVZKonr. (er sneit dâ hôher êren fr. MWVQVZTroj. 7368. 10280). vruht ûf al der erde ist betouwet MWVQVZNeidh. 33, 36. ein fröudepernder walt, dâ die este schatten gebent und die frühte drunder strebent MWVQVZApoll. 15189. vr. der olîbe MWVQVZMd. ged. 3,314. waʒ sî von fruchte (aufgespeichertem getreide) iergen vant MWVQVZElis. 3679. mit verderbunge der frühte MWVQVZN. v. B. 190. âne vr., ohne nutzen, gewinn MWVQVZTroj. 21141. der sælden vr., gipfel der vollendung MWVQVZParz. 238,21, als anrede an die geliebte MWVQVZMsh. 1,325a; leibesfrucht: diu fr. in dem leib MWVQVZMgb. 89,36. 93, 28 u. ö. MWVQVZLudw. 52,32. lîbes vr. MWVQVZErnst 5424. MWVQVZTroj. 15100. bevangen mit der vrühte, schwanger MWVQVZUlr. Wh. 138a; das junge, die brut MWVQVZParz. 482,13. MWVQVZBarl. 313,25; kind, sprosse, nachkommenschaft MWVQVZWolfr. MWVQVZKonr. (er lie mich âne minne fruht von im scheiden MWVQVZTroj. 21570. er ist eines hôhen künges fr. MWVQVZib. 3137. daʒ ir eines edelen fürsten fruht als übellîche habet geslagen MWVQVZOtte 110). MWVQVZMyst. iuwers bruoders vr., sohn MWVQVZUlr. Wh. 192c. 246c. fr. von Israhêl MWVQVZGz. 7545. in nicht kindes vr. was geborn MWVQVZPass. 345,75. 83. 347, 64. 376,37. sterben sunder vr., kinderlos MWVQVZib. 346,13; menschenkind, geschöpf, wesen, bes. in schmeichelnder anrede MWVQVZParz. MWVQVZTrist. H. MWVQVZKonr. (tugentlîchiu hôchgeborniu fr. MWVQVZEngelh. 4359. 14877. herzeliebiu, reiniu fr. MWVQVZTroj. 9173. 22805). MWVQVZMs. (H. 2,133a. 371ab). MWVQVZPass. vrou Uote diu reine vr. MWVQVZVirg. 653,1. Alîse, herzeliebiu vr. MWVQVZUlr. Wh. 145b. mîn edele vr. MWVQVZMd. ged. 3,341. nie menschen vr. von manne wart sô behende MWVQVZj.Tit. 461; abstammung, geschlecht, familie MWVQVZParz. MWVQVZBarl. MWVQVZPass. ein man von küneges fruht MWVQVZHelmbr. 493. er ist von hôher vrühte MWVQVZLoh. 2183. er ist von werder vruht geborn MWVQVZib. 4764. aus lat. fructus. )