Aggregat · alle Wörterbücher

unvruht

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unvruht st. F.

unvruht , st. F.

nhd.: „Unfrucht“, üble Frucht, Unfruchtbarkeit
Q.:: Mar (1172-1190), GTroj, MinnerI (FB unvruht), PassI/II, Trist
E.:: s. un, vruht
W.:: nhd. Unfrucht, F., Unfrucht, üble Frucht, DW 24, 593
L.:: Lexer 258b (unvruht), Hennig (unvruht), FB 394a (unvruht), LexerHW 2, 1979 (unvruht), Benecke/Müller/Zarncke III, 428a (unvruht)

BMZ mhd.

unvruht stf.

unvruht stf. schlechte frucht. sone birt si niwan smerzen, unguot und unfruht und unart Trist. 12247. vgl. Pass. K. 301,17.

FindeB mhd.

unvruht stf.

unvruht stf. Mar. GTroj. Minner.i

Lexer mhd.

unvruht stf.

un-vruht stf. BMZ übele frucht Trist. Pass.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unvruhtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

unvruht stf. schlechte frucht. sone birt si niwan smerzen, unguot und unfruht und unart Trist. 12247. vgl. Pass. K. 301,…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unvruht BMZ
unvruht FindeB
unvruht KöblerMhd
un-vruht Lexer
vruht KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvruht

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvruht

un- + vruht

unvruht leitet sich vom Lemma vruht ab mit Präfix un-.

unvruht‑ als Erstglied (20 von 20)

unvruhtbære

Lexer

un-vruhtbære adj. ib. sterilis Dfg. 551 c . Msh. 3,468 z . Griesh. 2,4. Mgb. 127,29. 128,24. 334,33. Alsf. G. 4725. Chr. 8. 260, 16. Hb. M. …

unvruhtbæric

Lexer

un-vruhtbæric adj. dasselbe. die unfruchtbêrigen, die dô gehatten nie kein kint Alsf. G. 5554.

unvruhtbærlich

FindeB

unvruht·baerlich

* unvruhtbærlich adj. Tauler

unvruhtbærlîche

FindeB

unvruht·baerliche

* unvruhtbærlîche adv. Schürebr.

unvruhtbârkeit

Lexer

un-vruhtbârkeit stf. BMZ Ludw. 31,29. unfruhtperkeit Mgb. 483,20.

unvruhtber

KöblerMhd

unvruhtber , Adj. Vw.: s. unvruhtbære

unvruhtbære

KöblerMhd

unvruhtbære , Adj. nhd. unfruchtbar, kinderlos ÜG.: lat. sterilis Gl Hw.: vgl. mnl. onvruchtbaer, mnd. unvruchtbār* Q.: HvNst, EvB, JvFrst, …

unvruhtbæric

KöblerMhd

unvruhtbæric , Adj. nhd. „unfruchtbar“, überflüssig Hw.: vgl. mnl. onvruchtbarich, mnd. *unvruchtbārich? Q.: Tauler (vor 1350) (FB unvruhtbæ…

unvruhtbæricheit

KöblerMhd

unvruhtbæric·heit

unvruhtbæricheit , st. F. nhd. Unfruchtbarkeit Hw.: vgl. mnl. onvruchtbaricheit, mnd. unvruchtbārichhēt* Q.: BdN, Köditz (1315/1323) E.: s. …

unvruhtbærlich

KöblerMhd

unvruhtbærlich , Adj. nhd. unfruchtbar, nicht nutzbringend Hw.: vgl. mnl. onvruchtbarlijc, mnd. unvruchtbārlīk Q.: Tauler (vor 1350) (FB unv…

unvruhtbærlīche

KöblerMhd

unvruhtbærlīche , Adv. nhd. unfruchtbar, nicht nutzbringend Hw.: vgl. mnl. onvruchtbaerlike Q.: Schürebr (um 1400) (FB unvruhtbærlīche) E.: …

unvruhtbārkeit

KöblerMhd

unvruhtbārkeit , st. F. Vw.: s. unvruhtbæricheit*

unvruhtec

KöblerMhd

unvruhtec , Adj. Vw.: s. unvrühtic

unvruhtech

KöblerMhd

unvruhtech , Adj. Vw.: s. unvrühtic

unvruhtic

KöblerMhd

unvruhtic , Adj. Vw.: s. unvrühtic

unvruhtich

KöblerMhd

unvruhtich , Adj. Vw.: s. unvrühtic

unvruhtper

KöblerMhd

unvruhtper , Adj. Vw.: s. unvruhtbære

unvruhtperkeit

KöblerMhd

unvruhtper·keit

unvruhtperkeit , st. F. Vw.: s. unvruhtbæricheit

unvruhtpære

KöblerMhd

unvruhtpære , Adj. Vw.: s. unvruhtbære

unvruhtsam

KöblerMhd

unvruhtsam , Adj. nhd. „unfruchtsam“, unfruchtbar Hw.: vgl. mnd. unvruchtsam E.: s. un, vruhtsam W.: nhd. (ält.) unfruchtsam, Adj., „unfruch…