Aggregat · alle Wörterbücher

fat

as. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 125

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

fat st. N. (a)

fat , st. N. (a)

nhd.: Fass, Gefäß
ne.: cask (N.), vat (N.), vessel (N.)
ÜG.:: lat. amphora H, (hydria) H, vasculum Gl
Vw.:: s. alo-*, gold-*, kēsi-*(?), lioht-*, rôk-*, stên-*, skėnki-*
Hw.:: s. lat.-as.? gevetha*; vgl. ahd. faz (st. N. (a)), anfrk. fat
Q.:: Gl (Saint Mihiel, Bibliothèque Municipale Ms. 25), H (830)
E.:: germ. *fata-, *fatam, st. N. (a), Gefäß; idg. *pēdo-, Sb., Gefäß, Einfassung, Pokorny 790; s. idg. *pē̆d- (1), *pō̆d-, V., fassen, Pokorny 790
W.:: mnd. vat, N., Fass; B.: H Akk. Sg. full fat 4537 C, Akk. Pl. fatu 2041 M C, Gl (Saint Mihiel, Bibliothèque Municipale Ms. 25) Dat. Sg. fate uasculo SAGA 273, 29 = Thoma S. 25, 29 = Meineke Nr. 589b; Kont.: H thiu fatu fullien 2041
L.:: Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 287a (faz), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 226, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 110
Son.:: Sievers, E., Heliand, 1878, S. 534 (Anm. zu H 4537), Sievers, E., Zum Heliand, Z. f. d. A. 19 (1876), S. 68

FindeB mhd.

fat subst. subst.

* fat subst. s. *faut subst.

KöblerMhd mhd.

fat Sb.

fat , Sb. Vw.: s. faut (1)

KöblerMnd mnd.

fat N.

fat , N. Vw.: s. vat (2)

DWB nhd.

fat

fat , m. fatuus, fr. fat, das sich Schiller für geck, thor, narr gestattet: der dümmste fat, der ärmste wicht. 26 b . ans altn. fauti, fatuus kaum zu denken.

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

fat f.

fat , fate , f. dispositio, ordo, habitus, ahd. fata, mhd. vate, vatte: du bist allein voller böser feet ( anschläge ) und list und in rechter witz ein erznarr. Frank sprichw. 1, 1…

Meyers Lex.

Fat

Fat (franz., spr. fatt), Geck, Einfaltspinsel.

WWB Dial.

Fat n.

Fat n. [verbr.] 1.1. Faß; größeres, zylindrisches, oft bauchig geformtes Behältnis aus Holz oder Metall. Dat hölterne Fatt ( Höx Ti ). ’n Fatt Hǟringe ( Isl Dh ). ’n Fättken Boier …

WWB Dial.

Fāt m.

Fāt m. „so weit das Pflugeisen faßt“ (in den Boden eindringt). De Fat steuht teo wüit ( Det Is = PLATENAUWB). ¶ Dem Beleg ist nicht sicher zu entnehmen, ob bei „a“ tatsächlich Läng…

RDWB2 spez.

фат

фат устар. см. RDWB2 пижон

KöblerAnfrk as.

fat st. N. (a)

fat , st. N. (a) nhd. Gefäß, Fass ne. vessel ÜG.: lat. vas MNPs Hw.: vgl. as. fat*, ahd. faz E.: germ. *fata-, *fatam, st. N. (a), Gefäß; idg. *pēdo-, Sb., Gefäß, Einfassung, Pokor…

KöblerAn an.

fat st. N. (a)

fat , st. N. (a) nhd. Gefäß, Decke, Kleid Vw.: s. huð- Hw.: s. fata (1); vgl. ae. fæt (1), anfrk. fat, as. fat*, ahd. faz, afries. fet E.: germ. *fata-, *fatam, st. N. (a), Gefäß; …

KöblerAfries ae.

fat Adj.

fat , Adj. Vw.: s. fatt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
fatst. N. (a)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fat , st. N. (a) nhd. Gefäß, Fass ne. vessel ÜG.: lat. vas MNPs Hw.: vgl. as. fat*, ahd. faz E.: germ. *fata-, *fatam, s…
8.–11. Jh.

Altenglisch
fatAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

fat , Adj. Vw.: s. fatt
8.–14. Jh.

Altnordisch
fatst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

fat , st. N. (a) nhd. Gefäß, Decke, Kleid Vw.: s. huð- Hw.: s. fata (1); vgl. ae. fæt (1), anfrk. fat, as. fat*, ahd. fa…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
fatsubst. subst.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* fat subst. s. *faut subst.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fatN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

fat , N. Vw.: s. vat (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fat
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

fat , m. fatuus, fr. fat, das sich Schiller für geck, thor, narr gestattet: der dümmste fat, der ärmste wicht. 26 b . an…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fat
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fat (franz., spr. fatt), Geck, Einfaltspinsel.
modern

Dialekt
Fatn.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fat n. [verbr.] 1.1. Faß; größeres, zylindrisches, oft bauchig geformtes Behältnis aus Holz oder Metall. Dat hölterne Fa…
—

Spezial
фат
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

фат устар. см. RDWB2 пижон

Verweisungsnetz

150 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 131 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

faz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

fat FindeB
fat KöblerMhd
faut FindeB
faut KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fat Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

фат RDWB2
пижон RDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fat KöblerAnfrk
fat KöblerAs
alofat KöblerAs
kēsi KöblerAs
kēsifat KöblerAs
liohtfat KöblerAs
rôk KöblerAs
rôkfat KöblerAs
stên KöblerAs
stênfat KöblerAs
lat KöblerAs
lioht KöblerAs
rok KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

fat KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
fetill KöblerAn
huðfat KöblerAn
nata KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

fat KöblerAfries
KöblerAe
KöblerAfries
fant KöblerAe
fatt 1 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

fata KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pē̆d-2, pō̆d Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fat

329 Bildungen · 291 Erstglied · 33 Zweitglied · 5 Ableitungen

fat‑ als Erstglied (30 von 291)

Fata Morgana

Pfeifer_etym

Fata Morgana f. ‘durch bestimmte atmosphärische Bedingungen erzeugte Luftspiegelung, Trugbild, Sinnestäuschung, Wunschbild’. Gleichbed. ital…

fatal

DWB

fatal , fatalis, ingratus, molestus, unglückbringend, unangenehm, lästig, noch nicht bei Henisch , Stieler, Frisch, zuerst bei Adelung aufge…

fatale

MNWB

fat·ale

+ fatale (fatali) , n. , Rechtsmittelfrist bei der Appellation.

fatali

KöblerMnd

fat·ali

fatali , N. Vw.: s. fatale

Fatālien

Adelung

fata·lien

Die Fatālien , sing. inus. in den Rechten, die den Parteyen bestimmte Zeit, innerhalb welcher etwas bey Verlust seines Rechtes geschehen muß…

fatalis

MLW

fata·lis

fatalis , -e. script. fact-: MLW p. 95, 34 . usu subst.: MLW p. 95, 9 . ad fatum pertinens – zum Schicksal, Verhängnis gehörend, schicksalha…

fatalisch

Idiotikon

fatal·isch

fatalisch Band 1, Spalte 1126 fatalisch 1,1126

fatalism

LDWB1

fatalism [fa·ta·lịsm] m. Fatalismus m.

Fatalismus

Pfeifer_etym

fatal Adj. ‘unangenehm, peinlich’ geht aus von lat. fātālis ‘verhängnisvoll’, das vom Subst. lat. fātum ‘Götterspruch, Schicksal’ abgeleitet…

Fatalist

Pfeifer_etym

fata·list

fatal Adj. ‘unangenehm, peinlich’ geht aus von lat. fātālis ‘verhängnisvoll’, das vom Subst. lat. fātum ‘Götterspruch, Schicksal’ abgeleitet…

fatalista

LDWB1

fata·lista

fatalista [fa·ta·lị·sta] f. (-tes) Fatalistin f.

fatalistich

LDWB1

fata·listich

fatalistich [fa·ta·lị·stich] adj. (-cs, -ca) fatalistisch, schicksalsergeben, gottergeben.

Fatalist(in)

LDWB2

Fa|ta|list(-in) m./f. fatalist(-a) m.(f.)

fatalistisch

Pfeifer_etym

fatalist·isch

fatal Adj. ‘unangenehm, peinlich’ geht aus von lat. fātālis ‘verhängnisvoll’, das vom Subst. lat. fātum ‘Götterspruch, Schicksal’ abgeleitet…

fatalität

DWB

fatalität , f. casus, malum, unangenehmer, peinlicher vorfall.

fatalitas

MLW

fatalitas , -atis f. fatum – Schicksal : Const. imp. II 274,1 p. 385,6 (a. 1250) ⌊quin -is⌋ fatalitatis (quem felicitatis var. l. ; i. morta…

fatalité

LDWB1

fata·lite

fatalité [fa·ta·li·tẹ́] f. 1 Fatalität f. , Verhängnis n . 2 Missgeschick n ., Unheil n . 3 (desgrazia) Unglück n .

fataliter

MLW

fatal·iter

adv. fataliter . 1 fati decreto, secundum fata – durch Schicksalsfügung, dem Schicksal entsprechend : Unibos 186,1 compulsus sum (sc. subulc…

Fata Morgāna

Meyers

Fata Morgāna (ital., franz. Fée Morgain , mittelhochd. feimorgân, fâmorgân ), in der bretonischen Sage die zauberkundige Stiefschwester des …

Fatan

MeckWB

Fatan m. Handgriff: dei Fatan (des Handstocks) wir 'n (geschnitzter) Vagel Wi KGörn ; Ro Ribn . Subst. Imperat. von anfaten, daher beide Sil…

fataro

AWB

fat·aro

fataro Gl 1,225,18 s. fetiro.

fatatus

MLW

fata·tus

* fatatus , -a, -um. (Fata; cf. ital. fatato; v. Battaglia, Dizionario. V. 1968. p. 715 ) fascinatus, vi magica praeditus – behext, mit magi…

Fatbänder

WWB

fat·baender

Fat-bänder m. [SWestf] Böttcher; Handwerker, der Tonnen, Fässer und andere hölzerne Gefäße herstellt. — Ra.: Hai kann friäten e ne Fātebänge…

Fatband

WWB

fat·band

Fat-band n.(m.) [verbr.] Reifen aus Holz oder Metall, der das aus Dauben zusammengesetzte Faß zusammenhält. ⟨ Genus: n. [verbr.], m. [verstr…

fatbr

WWB

fat·bar

fatbar Adj. [WMünsterl] empfänglich, empfindlich für Krankheiten.

Fatbend

WWB

fat·bend

Fat-bend n. [ Det Höx Wbg] Reifen aus Holz oder Metall, der das aus Dauben zusammengesetzte Faß zusammenhält. ¶ Vgl. → ~band .

Fatbēr

WWB

fat·ber

Fat-bēr n. [verstr.] Faßbier; Bier, das vom Faß gezapft wird. — Spez.: Fatebeuer „stark eingebrautes obergäriges Bier, das mit Wasser verdün…

Fatbesme

WWB

fat·besme

Fat-besme m. [verstr. westl.] Spülbesen, (aus Heidekraut oder Waldbeersträuchern hergestellter) kleiner Besen zum Reinigen von Spülstein und…

Fatbesmeheide

WWB

fatbesme·heide

Fat-besme-heide f. Fattbessemshee(d) „Besenheide“ (WMWB).

Fatbinder

WWB

fat·binder

Fat-binder m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. Böttcher; Handwerker, der Tonnen, Fässer und andere hölzerne Gefäße herstellt. — Ra.: Hai…

‑fat als Zweitglied (30 von 33)

kēsifat?

KöblerAnfrk

*kēsifat? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. kēsifat*, ahd. kāsifaz* Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) Nom.? Sg. kiese uath c…

alofat

KöblerAs

alofat , st. N. (a) nhd. „Bierfass“, Bierkrug, Biergefäß, Gefäß, Kanne, Trinkgefäß ne. jug (N.), beerjug (N.), beervessel (N.) Hw.: vgl. ahd…

alufat

KöblerAs

alu·fat

alufat , st. N. (a) Vw.: s. alofat*

eichpfat

KöblerMhd

eichpfat , st. M. nhd. Eichenpfad Q.: Urk (1265) E.: s. eich, pfat W.: nhd. DW2- L.: WMU (eichphat N90 [1265] 1 Bel.), MWB 1, 1512 (eichphat…

fifat

MeckWBN

Wossidia MeckWB fifat vivat; lustig, üppig: fifat läben mehrf.; dor geiht 't ümmer fifat her Wa; hüt abend geiht 't fifat, un morgen ward Wa…

gruozpfat

KöblerMhd

gruozpfat , st. M., st. N. nhd. Gewohnheit des Grüßens Q.: Teichn (1350-1365) (FB gruozphat) E.: s. gruoz, pfat W.: nhd. DW-

hellepfat

KöblerMhd

hellepfat , st. M., st. N. nhd. „Höllenpfad“, Pfad zur Hölle, tief gelegener Pfad, Hohlpfad Q.: Frl (1276-1318), JMeissn, Urk E.: s. helle (…

himelpfat

KöblerMhd

himelpfat , st. M. nhd. Himmelspfad, Weg zum Himmel, Maria Q.: Sigeher (1250-1270) E.: s. himel, pfat, phat W.: nhd. Himmelpfad, M., Himmelp…

hirtenpfat

KöblerMhd

hirtenpfat , st. M. nhd. Hirtenpfad Q.: HvBer (1325-1330) E.: s. hirte, phat, pfat W.: nhd. Hirtenpfad, M., Hirtenpfad, DW- L.: Lexer 408c (…

huðfat

KöblerAn

huðfat , st. N. (a) nhd. Ledersack zum Schlafen Hw.: s. hūð I.: Lw. mnd. hūdevat E.: s. hūð, fat L.: Vr 264b

kiesefat

KöblerAs

kies·e·fat

kiesefat , st. N. (a) Vw.: s. kēsifat*

klingenpfat

KöblerMhd

klingenpfat , st. M. nhd. „Klingenpfad“, Fußpfad durch eine Schlucht Q.: VirgSt (13./14. Jh.), VirgW E.: s. klinge (2), pfat W.: nhd. (ält.)…

kēsifat

KöblerAs

kēsifat , st. N. (a) nhd. Käsefass, Käsegefäß ne. cheesepot (N.) ÜG.: lat. calathus Gl Hw.: vgl. ahd. kāsifaz* (st. N. a); anfrk. kēsifat Q.…

liohtfat

KöblerAs

lioht·fat

liohtfat , st. N. (a) nhd. „Lichtgefäß“, Leuchter ne. lantern (N.) ÜG.: lat. lanterna H Hw.: vgl. ahd. liohtfaz (st. N. a) Q.: H (830) I.: L…

līnepfat

KöblerMhd

līnepfat , st. M. nhd. Leinpfad, Treidelpfad Q.: Urk (1180), WeistGr E.: s. līne, pfat W.: nhd. (ält.) Leinpfad, M., Leinpfad, DW 12, 708 L.…

minnenpfat

KöblerMhd

minnenpfat , st. M. nhd. Liebespfad Q.: WvÖst (1314) (FB minnenphat) E.: s. minne (1), pfat W.: nhd. DW-

mülpfat

KöblerMhd

mülpfat , st. M. nhd. „Mühlpfad“, Pfad zu einer Mühle, Pfad bei einer Mühle Q.: Urk (1292) E.: s. mül, pfat W.: nhd. DW- L.: WMU (mülpfat N5…

prâfât

MNWB

pra·fat

prâfât s. 1 prîvât.

praffat

KöblerMnd

praffat , N., F. Vw.: s. prīvāt (1)

prêfât

MNWB

pre·fat

prêfât s. 1+ prîvât.

prîfât

MNWB

prîfât s. 1+ prîvât.

prôfât

MNWB

pro·fat

prôfât s. 1+ prîvât.

proffat

KöblerMnd

proffat , N., F. Vw.: s. prīvāt (1)

refat

Lexer

refant , refat s. reventer; , rêfal s. reinval.

rihtpfat

KöblerMhd

rihtpfat , st. M., st. N. nhd. „Richtpfad“ ÜG.: lat. limes Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. rihten, pfat W.: nhd. Richtpfad, M., Richtpfad, DW 14…

rôkfat

KöblerAs

rôkfat , st. N. (a) nhd. „Rauchfass“, Räuchergefäß ne. censer (N.) ÜG.: lat. acerra GlVO, (incensum) H, vas turis GlVO Hw.: vgl. ahd. rouhfa…

skėnkifat

KöblerAs

skėnkifat , st. N. (a) nhd. Schenkgefäß ne. decanter (N.) ÜG.: lat. calathus GlPP Hw.: vgl. ahd. skenkifaz* (st. N. a) Q.: GlPP (11. Jh.) I.…

slitepfat

KöblerMhd

slitepfat , st. M. nhd. Schlittenpfad, Schlittenweg Q.: Urk (1295) E.: s. slite, pfat W.: s. nhd. Schlittenpfad, M., Schlittenpfad, DW- L.: …

stênfat

KöblerAs

stên·fat

stênfat , st. N. (a) nhd. „Steinfass“, Steingefäß, steinerner Krug (M.) (1), irdenes Gefäß ne. earthen vessel (N.) ÜG.: lat. hydria lapidea …

tugentpfat

KöblerMhd

tugentpfat , st. M. nhd. Tugendpfad Q.: DvA (1250-1272) E.: s. tugent, pfat W.: nhd. Tugendpfad, M., Tugendpfad, DW 22, 1676 L.: Hennig (tug…

fat

fat‑ als Erstglied (30 von 291)

‑fat als Zweitglied (30 von 33)

Ableitungen von fat (5 von 5)