lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wīk

as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

wīk st. M. (i)

wīk , st. M. (i)

nhd.
Wohnstätte, Dorf
ne.
dwelling (N.), village (N.)
ÜG.:
lat. villa H
Vw.:
s. -bilithi*
Hw.:
vgl. ahd. wīh* (4) (st. M. a?)
Q.:
Gen, H (830), ON, PN
E.:
germ. *wīk-, Sb., Dorf, Gehöft, Stadtviertel?; germ. *wīhsa-, *wīhsam, st. N. (a), Dorf, Siedlung; s. lat. vīcus, M., Dorf, Gehöft; vgl. idg. *u̯eik̑-, *u̯ik̑-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131
W.:
mnd. wīk, N., F., Ort, Dorf, Siedlung; B.: H Dat. Pl. uuikeon 2827 M, uuiceon 2827 C, Akk. Pl. uuik 3699 M, uuiki 3699 C, Gen Dat. Pl. uuíkeom Gen 319; Kont.: H thar fîđad sie meti te kôpe uueros aftar them uuîkeon 2827
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 945b (wīh), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 409, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 446
Son.:
zu sonstigen Beziehungen zu den a-Stämmen vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Elementarbuch, 1921, § 264, Anm. 4, Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 9, Lagenpusch, E., Das germanische Recht im Heliand, 1894, S. 32, Sievers, E., Heliand, 1878, Anm. (zu H 3699), Schlaug, W., Studien zu den altsächsischen Personennamen des 11. und 12. Jahrhunderts, 1955, S. 158 (z. B. Wichingus)
1266 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wīkst. M. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    wīk , st. M. (i) nhd. Wohnstätte, Dorf ne. dwelling (N.), village (N.) ÜG.: lat. villa H Vw.: s. -bilithi* Hw.: vgl. ahd…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wīkst. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wīk , st. F. (ō) nhd. Ort?, Dorf?, Immunitätsbezirk, Seitenkanal ne. place (N.?), village?, area of immunity, side canal…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wīkM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    wīk , M.? nhd. Weichen (N.), Entweichung E.: s. wīken (1) L.: Lü 581a (wîk)

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wīk

41 Bildungen · 37 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

wīk‑ als Erstglied (30 von 37)

wīka* 3

KöblerAfries

wīka* 3 , st. V. (1) nhd. weichen (V.) (2) ne. cease (V.) Vw.: s. a- Hw.: vgl. an. vīkja, ae. wīcan, as. wīkan*, ahd. wīhhan* Q.: E, W E.: g…

wīkan

KöblerAs

wīkan , st. V. (1a) nhd. weichen (V.) (2) ne. retreat (V.) ÜG.: lat. (cadere) H Hw.: vgl. ahd. wīhhan* (st. V. 1a); anfrk. *wīkan? Q.: H (83…

wīkbeldegūt

KöblerMnd

wīkbeldegūt , N. Vw.: s. wīkbildegōt*

wīkbelder

KöblerMnd

wīkbelder , M. Vw.: s. wīkbildære*

wīkbelede

KöblerMnd

wīkbelede , N. Vw.: s. wīkbilde

wīkbilde

KöblerMnd

wīk·bilde

wīkbilde , N. nhd. Weichbild, Grenze des Stadtgebiets, Stadtgebiet, Stadtmark, fester Ort, Stadt, Städtchen, Flecken (M.) Hw.: vgl. mhd. wīc…

wīkbildegelt

KöblerMnd

wīkbilde·gelt

wīkbildegelt , N. nhd. „Weichbildgeld“, Weichbildrente, Weichbildsrente, städtische Grundrente, auf Grundstück geliehenes Geld und dessen ha…

wīkbildegōt

KöblerMnd

wīkbildegōt , N. nhd. „Weichbildgut“, innerhalb eines Stadtgebiets belegenes Grundeigentum E.: s. wīkbilde, gōt W.: s. nhd. Weichbildgut, N.…

wīkbilderecht

KöblerMnd

wīkbilde·recht

wīkbilderecht , N. nhd. „Weichbildrecht“, Stadtrecht, Recht nach dem man die Weichbildsrente gibt bzw. nimmt E.: s. wīkbilde, recht (1) W.: …

wīkbildesrichte

KöblerMnd

wīkbilde·s·richte

wīkbildesrichte , N. nhd. „Weichbildgericht“, Stadtgericht E.: s. wīkbilde, richte (2) L.: Lü 581b (wîkbeldesrichte)

wīkbildesveltmarke

KöblerMnd

wīkbilde·s·veltmarke

wīkbildesveltmarke , F. nhd. „Weichbildfeldmark“, Landgebiet der Stadt E.: s. wīkbilde, veltmarke L.: Lü 581b (wîkbeldesrichte/wîkbeldesvelt…

wīkbildisch

KöblerMnd

wīk·bildisch

wīkbildisch , Adj. nhd. Weichbild..., zur Gerichtsbarkeit der Stadt gehörig E.: s. wīkbilde, isch W.: s. nhd. (ält.) weichbildisch, Adj., we…

wīkbildære

KöblerMnd

wīk·bildære

wīkbildære , M. nhd. Weichbildbewohner, Bürger ÜG.: lat. oppidanus E.: s. wīkbolde W.: s. nhd. (ält.) Weichbilder, M., Weichbilder, zu Weich…

wīkbilede

KöblerMnd

wīkbilede , N. Vw.: s. wīkbilde

wīkbilithi

KöblerAs

wīkbilithi , st. N. (ja) nhd. Weichbild, Bezirk, Stadtgebiet, Ortsart, Ortsrecht ne. precincts (N. Pl.) ÜG.: lat. ius civile Urk Hw.: s. wīk…

wīken

KöblerMnd

wīken , st. V., sw. V. nhd. weichen (V.) (2), ausweichen, sich entfernen, entweichen, fliehen, Verzicht leisten Vw.: s. achter-, af-, bī-, e…

wīkenblok

KöblerMnd

wīk·en·blok

wīkenblok , M. nhd. Abweisepfahl? E.: s. wīken (1), blok L.: Lü 581b (wikenblok)

Wīkend

Idiotikon

wīk·end

Wīkend Band 15, Spalte 1117 Wīkend 15,1117

wīkenisse

KöblerMnd

wīk·en·isse

wīkenisse , F. nhd. Entweichung, Flucht E.: s. wīken (1), nisse L.: Lü 581b (wikenisse)

wīkenschop

KöblerMnd

wīk·en·schop

wīkenschop , F. nhd. Entweichung, Flucht E.: s. wīken (1), schop L.: Lü 581b (wikenisse/wikenschop)

wīkhaftich

KöblerMnd

wīkhaftich , Adj. nhd. entweichend, flüchtig Vw.: s. vör- E.: s. wīk (1), haftich L.: Lü 581a (wîkaftich), Lü 581b (wîkhaftich)

wīkhūs

KöblerMnd

wīk·hūs

wīkhūs , N. Vw.: s. wīchhūs* L.: Lü 581b (wîkhūs)

wīking

KöblerAfries

wīk·ing

wīking , st. M. (a) Vw.: s. wīzing

‑wīk als Zweitglied (2 von 2)

Oldewīk

KöblerMnd

olde·wīk

Oldewīk , ON nhd. ein Weichbild in Braunschweig E.: s. ōlt, wīk (3) L.: MndHwb 2, 1140 (Oldewîk) Son.: langes ö, örtlich beschränkt

āswīk

KöblerMnd

āswīk , Sb. Vw.: s. afswik Son.: örtlich beschränkt

Ableitungen von wīk (2 von 2)

entwīken

KöblerMnd

entwīken , N. nhd. „Entweichen“, Abgang, Abgehen E.: s. entwīken (1), ent, wīken (2) L.: MndHwb 1, 574 (entwîken[t])

wīke

KöblerMnd

wīke , F. nhd. Entweichung, Flucht E.: s. wīken (1) L.: Lü 581b (wike)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wīk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABk/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „wīk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABk/k%C3%B6bleras. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wīk". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABk/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_wk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wīk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABk/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-10},
}