lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leidenlich

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leidenlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 669

leidenlich , leidentlich , adj. und adv. patiabilis, tolerabilis; vom inf. leiden gebildet, das t erst später eingeschoben, wie in hoffentlich ( theil 4 2 , 1672) u. a., und ohne etymologischen wert. es bezeichnet 1 1) was man tragen, sich gefallen lassen kann: leidenlich, wol ze leiden, ertragenlich, tolerabilis, patiabilis Maaler 270 c ; seindt unser herren vom rate ausz guten ursachen bewegt, sollichem gesetze ein zimlich und leidenliche luftung zu thun. Nürnb. poliz.-ordn. 99; tregt er dester leidenlicher dasselbe ubel und schmerzen. A. v. Eybe 44 a ; so viel dem evangelio und glauben leid…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leidenlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    leiden-lich adj. s. v. a. leidec Otn. A. 443, 4 var. vgl. Zimr. chr. 4,654 a .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    leidenlichadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    leidenlich , leidentlich , adj. und adv. patiabilis, tolerabilis; vom inf. leiden gebildet, das t erst später eingeschob…

Verweisungsnetz

225 Knoten, 443 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 221 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidenlich

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leidenlich

leiden + -lich

leidenlich leitet sich vom Lemma leiden ab mit Suffix -lich.

leidenlich‑ als Erstglied (2 von 2)

leidenlichen

DWB

leiden·lichen

leidenlichen , adv. toleranter, tolerabiliter. Maaler 270 c ; mhd. lîdenlîchen: grôʒ êre er lîdenlîchen leit. Parz. 13, 7 .

leidenlichkeit

DWB

leidenlich·keit

leidenlichkeit , f. fähigkeit zu ertragen, sich zu verhalten: wie teglich noch hüt einer mit dem andern redt und alweg us lydenlichheit des …

Ableitungen von leidenlich (1 von 1)

erleidenlich

DWB

erleidenlich , tolerabilis, erträglich, leidlich, von erleiden = mhd. erlîden gebildet: item so man ein besatzung eins schlosz je nicht leng…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leidenlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leidenlich
MLA
Cotta, Marcel. „leidenlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leidenlich. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leidenlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leidenlich.
BibTeX
@misc{lautwandel_leidenlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leidenlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leidenlich},
  urldate      = {2026-05-09},
}