Aggregat · alle Wörterbücher

fortschaffen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortschaffen

Bd. 4, Sp. 28

fortschaffen, pergere creare: gott schuf sechs tage fort und ruhte am siebenten; das licht des ersten tages, die himmel des zweiten und die gewonnene erde des dritten tages werden fortgeschaffen. Herder.

Adelung nhd.

Fortschaffen

Fortschaffen , verb. reg. act. wegschaffen, von einem Orte entfernen. Steine, Holz fortschaffen. Einen Reisenden fortschaffen, ihm die Bedürfnisse zur Reise verschaffen. Warum scha…

Campe nhd.

Fortschaffen v., trs

Fortschaffen , v. trs . 1) Regelmäßig, von einem Orte schaffen, entfernen, wegbringen. Lebensmittel, Waaren fortschaffen . Einen Reisenden fortschaffen , ihm zur Fortsetzung seiner…

DWB nhd.

fortschaffen

fortschaffen , 1 1) promovere, weiter schaffen, fortarbeiten: waaren fortschaffen; schaffet fort am guten werke. Uhlands ged. 120 . 2 2) amovere, abschaffen, wegschaffen: die unge…

DWB2 nhd.

fortschaffen vb.

fortschaffen vb. (s. d.).

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FORTSCHAFFEN vb.

FORTSCHAFFEN vb. zuss. mit fort adv. 1 jmdn. (gewaltsam) wegbringen, eines ortes verweisen: 1604 in sonderhait solle .. (der) spitalambtman .. denselben im spital khain underschlai…

GWB GWB

fortschaffen

fortschaffen auch Getrenntschr a etw von einem Ort wegbringen, jdn (gewaltsam) entfernen Gerüchte vom An- und Eindringen der Feinde verbreiteten .. Unsicherheit. Handelsleute schaf…

PfWB Dial.

fortschaffen schw.

fort-schaffen schw. : 1. a. etwas f. α. 'an einen anderen Ort schaffen, wegbringen', -schaffe [verbr.]; vgl. forttun . Wann mer abreißen, missen mer den ganze Dreck f. [ GH-Erlb ].…

LDWB2 spez.

fortschaffen

fort|schaf|fen vb.tr. (wegschaffen) condüje demez, porté demez, straporté (-ta), trasporté (-ta).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortschaffen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Fortschaffen , verb. reg. act. wegschaffen, von einem Orte entfernen. Steine, Holz fortschaffen. Einen Reisenden fortsch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortschaffen
Goethe-Wörterbuch

fortschaffen auch Getrenntschr a etw von einem Ort wegbringen, jdn (gewaltsam) entfernen Gerüchte vom An- und Eindringen…
modern

Dialekt
fortschaffenschw.
Pfälzisches Wb.

fort-schaffen schw. : 1. a. etwas f. α. 'an einen anderen Ort schaffen, wegbringen', -schaffe [verbr.]; vgl. forttun . W…
—

Spezial
fortschaffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fort|schaf|fen vb.tr. (wegschaffen) condüje demez, porté demez, straporté (-ta), trasporté (-ta).

Verweisungsnetz

326 Knoten, 361 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 4 Kompositum 313 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

fortschaffen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortschaffen 3 Komponenten

fort+(sch+affen)

fortschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.