lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erzählen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erzählen

Bd. 3, Sp. 1076

erzählen , ags. âtellan, ahd. arzellan, irzellan, mhd. erzeln, erzellen. man unterscheide leichte, freie mittheilung im gespräch von dem bedachten, feierlichen vortrag, wiewol beide in einander laufen. 1 1) narrare, enarrare, recitare: kurz, weitläuftig erzählen; laut und heiter erzellen, clare recitare. Maaler 120 c ; und der knecht erzelet Isaac alle sache, die er ausgerichtet hatte. 1 Mos. 24, 66 ; da erzelet er dem Laban alle diese sache. 29, 14; und er hatte einen andern traum, den erzelet er seinen brüdern. 37, 9; da war bei uns ein ebreischer jüngling, dem erzeleten wirs. 41, 12; Mose k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erzählen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erzählen , verb. reg. act. 1) * Durch Worte einem andern bekannt machen; in welcher weitern, im Hochdeutschen veralteten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erzählen

    Goethe-Wörterbuch

    erzählen in der Frühzeit (bes in Br) öfter -äl-, vereinzelt -eh-, einmal Großschr, subst (Part Prät) gelegentl Kleinschr…

  3. modern
    Dialekt
    erzählenschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-zählen schw. : 1. wie schd., eʳzähle [ KU-Brück ]; dafür gew. verzählen. — 2. 'aufzählen, nennen'. a. 1437: sie woll…

  4. —
    Sprichwörter
    Erzählen

    Wander (Sprichwörter)

    Erzählen 1. Was einer erzählt, ist allemal richtig; man soll auch den andern hören, ehe man entscheidet. Lat. : Audiatur…

  5. —
    Spezial
    erzählenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    erzählen , v рассказывать/рассказать , гл

Verweisungsnetz

225 Knoten, 264 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 209 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzaehlen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzaehlen

er- + zaehlen

erzaehlen leitet sich vom Lemma zaehlen ab mit Präfix er-.

erzaehlen‑ als Erstglied (5 von 5)

Erzählende

GWB

Erzählende nur mask od pl 1 jd, der etw berichtet, schildert, beschreibt α zu erzählen 2 a α und 2 b α [ Wiederbegegnen nach großer Gefahr ]…

erzählenhören

DWB

erzaehlen·hoeren

erzählenhören , n. das alte sagen hören, erzählen hören substantivisch gefaszt. Gökingk im leben Nicolais s. 80 .

ERZÄHLENSWÜRDIG

DWB2

erzaehlen·s·wuerdig

ERZÄHLENSWÜRDIG adj. zuss. mit erzählen vb. die erste konstituente älter gelegentlich erzähl-. wert, berichtet beschrieben zu werden: 1669 d…

‑erzaehlen als Zweitglied (1 von 1)

überzählen

DWB

ueber·zaehlen

überzählen , v. , untrennb. verbindung. mhd. überzeln s. Lexer 2, 1682. 1 ) von anfang bis zum ende zählen, zusammenzählen, woraus weiter ra…