lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erzählen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Erzählen

Bd. 1, Sp. 853
Erzählen 1. Was einer erzählt, ist allemal richtig; man soll auch den andern hören, ehe man entscheidet. Lat.: Audiatur et altera pars. 2. Erzähl's der Schabbesgojeh. (d.-deutsch.) – Tendlau, 87. Einem alten, unwissenden Weibe, wie die Sabbatfrau, magst du so etwas weis machen. 3. Verzähl' der Gäschtin e Máase. (d.-deutsch.) – Tendlau, 253. Erzähle der Bettlerin ein Geschichtchen. Zur Zurückweisung einer unbefugten Erkundigung. 4. Wem willst du das erzähle'? Der alten Behle? (d.-deutsch.) – Tendlau, 86. Solchen Unsinn magst du der alten Bella, einem alten Weibe, aufbinden.
592 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erzählen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erzählen , verb. reg. act. 1) * Durch Worte einem andern bekannt machen; in welcher weitern, im Hochdeutschen veralteten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erzählen

    Goethe-Wörterbuch

    erzählen in der Frühzeit (bes in Br) öfter -äl-, vereinzelt -eh-, einmal Großschr, subst (Part Prät) gelegentl Kleinschr…

  3. modern
    Dialekt
    erzählenschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-zählen schw. : 1. wie schd., eʳzähle [ KU-Brück ]; dafür gew. verzählen. — 2. 'aufzählen, nennen'. a. 1437: sie woll…

  4. Sprichwörter
    Erzählen

    Wander (Sprichwörter)

    Erzählen 1. Was einer erzählt, ist allemal richtig; man soll auch den andern hören, ehe man entscheidet. Lat. : Audiatur…

  5. Spezial
    Erzählenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Erzählen , n повествование , ср

Verweisungsnetz

35 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzaehlen

27 Bildungen · 5 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzaehlen

er- + zaehlen

erzaehlen leitet sich vom Lemma zaehlen ab mit Präfix er-.

erzaehlen‑ als Erstglied (5 von 5)

Erzählende

GWB

Erzählende nur mask od pl 1 jd, der etw berichtet, schildert, beschreibt α zu erzählen 2 a α und 2 b α [ Wiederbegegnen nach großer Gefahr ]…

erzählenhören

DWB

erzaehlen·hoeren

erzählenhören , n. das alte sagen hören, erzählen hören substantivisch gefaszt. Gökingk im leben Nicolais s. 80 .

ERZÄHLENSWÜRDIG

DWB2

erzaehlen·s·wuerdig

DWB2 ERZÄHLENSWÜRDIG adj. DWB2 zuss. mit erzählen vb. die erste konstituente älter gelegentlich erzähl-. wert, berichtet beschrieben zu werd…

erzaehlen als Zweitglied (22 von 22)

Überzählen

Campe

Überzählen , v. trs . D. Überzählen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berzählen, ich zähle über, übergezählet, überzuzählen , aus einem Raum in den a…

Únterzählen

Campe

Únterzählen , v. trs . ich zähle unter, untergezählet, unterzuzählen , zählen und unter etwas gehen lassen; wie einzählen, auszählen. D. Unt…

dahererzählen

DWB2

daher·erzaehlen

dahererzählen vb. : 1526 ( bearbeitung ) Luther w. 10,1,2,379 W. 1740 Lindenborn Diogenes ( 1742 ) 1,736. 1950 N. Hartmann ästhetik ( 1953 )…

daherzählen

DWB2

daher·zaehlen

daherzählen vb. : 1526 Luther w. 19,153 W. DWB2 2 DWB2 nicht zielgerichtete, aber vom beobachter als auf ihn zu führend empfundene bewegung.…

fürzählen

DWB

fuer·zaehlen

fürzählen , s. vorzählen. annumerare, fürzehlen. Weismann 1, 349 a . 2, 137 .

hererzählen

DWB

her·erzaehlen

hererzählen , verb. enarrare, enumerare, aufzählen, es ist vom standpunkte des hörers aus gebildet, der erzählende steht ferner, vgl. DWB he…

herumerzählen

LDWB2

herum·erzaehlen

her|um|er|zäh|len vb.tr. 1 cunté fora, cunté incërch, cunté intoronn 2 ‹fig› taché söla gran ciampana.

Hinerzählen

Campe

hin·erzaehlen

Х Hinerzählen , v. trs . vor jenen Andern, oder überhaupt vor Andern erzählen, mit dem Nebenbegriff der Nachlässigkeit. Er erzählte ihnen ir…

nacherzählen

DWB

nacher·zaehlen

nacherzählen , verb. : einem etwas nacherzählen, nach seinem berichte es erzählen. Schiller 875 a ; ihm etwas ( gewöhnlich schlimmes ) nachs…

überzählen

DWB

ueber·zaehlen

überzählen , v. , untrennb. verbindung. mhd. überzeln s. Lexer 2, 1682. 1 ) von anfang bis zum ende zählen, zusammenzählen, woraus weiter ra…

unterzählen

DWB

unter·zaehlen

unterzählen , v. , conter parmy Hulsius-Ravellus (1616) 373 b : item ... ex indebita numeratione defuerunt, vulgo sein underczalt (?) worden…

unzuerzählen

DWB

unzuerzählen ( zur bildung s. un III B 5 c): ist der dunst von dem firmament also heisz, dasz unzuerzehlen ist Paracelsus (1616) 2, 11 a H.

vorerzählen

DWB

vor·erzaehlen

vorerzählen , verb. , zuerst, wie es scheint, von Campe verzeichnet. 1 1) vor in zeitlichem sinne, nur das part. prät. war zu belegen, die b…

weitererzählen

DWB

weiterer·zaehlen

weitererzählen , vb. , eine erzählung fortsetzen: aber soll ich weitererzählen? Fontane werke I 1, 220 . andern mitteilen und dadurch weiter…

wi(e)dererzählen

DWB

wieder·erzaehlen

wi(e)dererzählen , vb. , etwas gehörtes, gelesenes oder erlebtes weiter, nochmals berichten; recitare wider erzelen gemma gemm. (1508) x 3 a…

wi(e)derzählen

DWB

wieder·zaehlen

wi(e)derzählen , vb. , ' geschehnisse mit worten wiederholen, schildern ' ( s. DWB zählen 2 ' bericht erstatten ', teil 15, sp. 47, sowie ob…

Zuerzählen

Campe

zur·zaehlen

Х Zuerzählen , v. intrs . fortfahren zu erzählen. Erzähle nur zu , ich höre. D. Zuerzählen .