lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erzählen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Erzählen

Bd. 1, Sp. 853
Erzählen 1. Was einer erzählt, ist allemal richtig; man soll auch den andern hören, ehe man entscheidet. Lat.: Audiatur et altera pars. 2. Erzähl's der Schabbesgojeh. (Jüd.-deutsch.) – Tendlau, 87. Einem alten, unwissenden Weibe, wie die Sabbatfrau, magst du so etwas weis machen. 3. Verzähl' der Gäschtin e Máase. (Jüd.-deutsch.) – Tendlau, 253. Erzähle der Bettlerin ein Geschichtchen. Zur Zurückweisung einer unbefugten Erkundigung. 4. Wem willst du das erzähle'? Der alten Behle? (Jüd.-deutsch.) – Tendlau, 86. Solchen Unsinn magst du der alten Bella, einem alten Weibe, aufbinden.
592 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erzählen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erzählen , verb. reg. act. 1) * Durch Worte einem andern bekannt machen; in welcher weitern, im Hochdeutschen veralteten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erzählen

    Goethe-Wörterbuch

    erzählen in der Frühzeit (bes in Br) öfter -äl-, vereinzelt -eh-, einmal Großschr, subst (Part Prät) gelegentl Kleinschr…

  3. modern
    Dialekt
    erzählenschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-zählen schw. : 1. wie schd., eʳzähle [ KU-Brück ]; dafür gew. verzählen. — 2. 'aufzählen, nennen'. a. 1437: sie woll…

  4. —
    Sprichwörter
    Erzählen

    Wander (Sprichwörter)

    Erzählen 1. Was einer erzählt, ist allemal richtig; man soll auch den andern hören, ehe man entscheidet. Lat. : Audiatur…

  5. —
    Spezial
    erzählenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    erzählen , v рассказывать/рассказать , гл

Verweisungsnetz

225 Knoten, 264 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 209 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzaehlen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzaehlen

er- + zaehlen

erzaehlen leitet sich vom Lemma zaehlen ab mit Präfix er-.

erzaehlen‑ als Erstglied (5 von 5)

Erzählende

GWB

Erzählende nur mask od pl 1 jd, der etw berichtet, schildert, beschreibt α zu erzählen 2 a α und 2 b α [ Wiederbegegnen nach großer Gefahr ]…

erzählenhören

DWB

erzaehlen·hoeren

erzählenhören , n. das alte sagen hören, erzählen hören substantivisch gefaszt. Gökingk im leben Nicolais s. 80 .

ERZÄHLENSWÜRDIG

DWB2

erzaehlen·s·wuerdig

ERZÄHLENSWÜRDIG adj. zuss. mit erzählen vb. die erste konstituente älter gelegentlich erzähl-. wert, berichtet beschrieben zu werden: 1669 d…

‑erzaehlen als Zweitglied (1 von 1)

überzählen

DWB

ueber·zaehlen

überzählen , v. , untrennb. verbindung. mhd. überzeln s. Lexer 2, 1682. 1 ) von anfang bis zum ende zählen, zusammenzählen, woraus weiter ra…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erzaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erzaehlen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „erzaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erzaehlen/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erzaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erzaehlen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_erzaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erzaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erzaehlen/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}