Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
egede stswF.
egede
stswF.
kontrahiert eide, auch aete (
Teichn
130,3
).
‘Egge’
er [der eynhorn
] wil sich zu dir nicht vrunden, / daz er dir dine egde zy / glich dem
pherde Hiob
14453;
swaz in enkegen reit, / daz wart vor in nider geleit / als
der hanf vor der eiden Ottok
7360;
des mannes sât die er mit sînem phluoge würket, diu ist
verdienet, alse diu egede dar abe gât SpdtL
214,13;
erpica vel arpaga: egida, eide SummHeinr
1:367,356;
aratrum et eiden UrbNAlteich
157.
– in Anspielung auf die Fabel vom Frosch, der unter die Zähne der Egge gerät
‘Man muss so viele Schläge erleiden, wie man Herren hat’ (vgl. Dicke/
Grubmüller, Nr. 165, TPMA 4,80f., 7,210f.):
‘allez herren!’ sprach der frosch, / gie diu eid über in, / ‘wie ich mit in
bekumbert bin!’ Helbl
8,531;
Teichn
130,3.
130,93
MWB 1 1498,19; Bearbeiterin: Baumgarte