Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
akus st. F. (i) (athem.)
akus , st. F. (i) (athem.)
- nhd.
- Axt, Richtbeil
- ne.
- axe (N.), executioner’s axe
- ÜG.:
- lat. ascia Gl, bipennis Gl, GlPW, dolatorium Gl, ferramentum Gl
- Vw.:
- s. sūl-*
- Hw.:
- vgl. ahd. akkus* (st. F. (i, z. T. athem.)); anfrk. akus*
- Q.:
- Gl (1. Drittel 9. Jh.), GlPW
- E.:
- germ. *akwesjō, *akwizjō, *akuzjō, st. F. (ō), Axt; germ. *akwesī, *akusī, sw. F. (n), Axt; idg. *agu̯esī, *agusī, *aksī, Sb., Axt, Pokorny 9, EWAhd 1, 43; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18 oder eine Entlehnung aus einer voridg. Sprache
- W.:
- s. mnd. ackes, akes, axe, F., Axt; B.: GlPW Dat. Sg. acus bipennem Wa 97, 19b = SAGA 85, 19b = Gl 2, 583, 50, Gl Nom. Sg. a&sa, etsa
- L.:
- TAsHW 5a (akus)
- Son.:
- st. F. (i, z. T. athem.), Gl = Werdener Glossare (Düsseldorf, Universitätsbibliothek Heinrich-Heine-Institut Fragm. K 19: Z. 9/1)