lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausgabe

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
41 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
27

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ausgabe

Ausgabe

nd., nl. utgave, utgeef
I Auslage, Unkosten, Bezahlung
II Auszahlung, Abfindung
  • uszgab und gemechde
    15. Jh. ZGO. 42 (1888) 138
  • die 3 unvorgebene schwesternn soll kauffer mit der aussgabe vorsehen
    1568 SchlesDorfU. 172 Faksimile
II – Vermächtnis eines "Voraus"
  • ap sie moge auch nun genehmen mit recht erbe und gut und farende habe nach der ausgabe, wan ich iren erben keines ausgegeben habe, als in der ausgabe geschrieben steht
    1406 LeipzigSchSpr. 371 Faksimile
II – Verteilung von Gaben
III Verleihung
IV Recht der Twedehöfe bei Dortmund auf Schweinemast und Holzung im königlichen Forst
V
  • wenn ... eine schrift in verändertem formate, oder mit veränderungen im inhalte, von neuem gedruckt wird, so wird solches eine neue ausgabe genannt
    oJ. PreußALR. I 11 § 1012
VI Ausstreuung, Behauptung

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgabe

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Ausgabe , plur. die -n. 1) Die Handlung des Ausgebens, in der eigentlichen und weitern Bedeutung dieses Wortes. Die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausgabe

    Goethe-Wörterbuch

    Ausgabe 1 Abdruck, Edition, vereinzelt Medaillenprägung (nur in a) a das gedruckte Werk bzw die Prägung; meist mBez auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausgabe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ausgabe , im Buchhandel der Abdruck eines Textes zum Zwecke des Verkaufs; die A. unterscheidet sich von der Auflage dadu…

  4. modern
    Dialekt
    Ausgabef.

    Pfälzisches Wb.

    Aus-gabe f. : nach dem Schd., Ausgab [allg.]. a. 1565: hat ... die Außgab die Innam vbertroffen [WerschwSchR].

  5. —
    Sprichwörter
    Ausgabe

    Wander (Sprichwörter)

    Ausgabe 1. Gewisse Ausgabe und ungewisse Einnahme sind der Haushaltung Tod. Frz. : Le gain est incertain et passager; ma…

  6. —
    Spezial
    Ausgabe, belletristischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +27 Parallelbelege

    Ausgabe , f , belletristische издание , ср , художественное

Verweisungsnetz

471 Knoten, 552 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 425 Sackgasse 37

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgabe

43 Bildungen · 31 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ausgabe

ausgabeln + -e

ausgabe leitet sich vom Lemma ausgabeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausgabe 2 Komponenten

aus+gabe

ausgabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausgabe‑ als Erstglied (30 von 31)

Ausgabenbeleg

LDWB2

ausgaben·beleg

Aus|ga|ben|be|leg m. (-[e]s,-e) cumproa dles spëises f. , cubita dles spëises f. , documënt iustificatif dles spëises m.

Ausgabeposten

GWB

ausgabe·posten

Ausgabeposten Auf eine Remuneration für diesen Ehrenmann [ JGLenz ] wäre auch zu denken. Ich werde sie mit unter den A. aufführen B19,177,28…

Ausgabereservate

Meyers

ausgabe·reservate

Ausgabereservate (kurzweg auch Reservate genannt), die bis zum Schluß der Finanzperiode nicht verwendeten Summen von Ausgaben, die im Budget…

Ausgabeverzeichniß

Campe

ausgabe·verzeichniss

○ Das Ausgabeverzeichniß , des — sses, Mz. die — sse. 1) Ein Verzeichniß von gehabten Ausgaben. 2) Ein geschichtliches nach der Zeitfolge ge…

‑ausgabe als Zweitglied (11 von 11)

Miniausgabe

RDWB1

Miniausgabe f кто-л. миниатюрный

geldausgabe

DWB

geld·ausgabe

geldausgabe , f. ausgabe in barem gelde Campe, tägliche geldausgaben Ludwig 725 , meist blosz ausgabe.

Ordinariausgabe

DRW

ordinari·ausgabe

Ordinariausgabe, f. reguläre Ausgabe ordinari ausgaben [für Unterhalt] 1546/48 Smijers,Hofmusik I 164 ferners solle ... der pfenningmeister …

Rechnungsausgabe

DRW

rechnung·s·ausgabe

Rechnungsausgabe, f. I für eine Finanzverwaltung in einer Rechnung (II 1) zu verzeichnende Ausgabe (I) vgl. Rechnungseinnahme (III) die prov…

Reichsausgabe

DRW

reich·s·ausgabe

Reichsausgabe, f. I Ausgaben für das Reich (II) vgl. Reichskosten (I) wasser gestalt gemeine staͤnde des h. reichs ... von wegen vielfaͤltig…

Reitungsausgabe

DRW

reitung·s·ausgabe

Reitungsausgabe, f. wie Rechnungsausgabe (II) unliquidierte und in selbiger raitungsaußgab nicht gehöhrige posten 1690 OÖsterr./ÖW. XII 478

Speisausgabe

DRW

speis·ausgabe

Speisausgabe, f. Mahlzeit als Entlohung für best. Dienste solches deputat solle in 3 sonderbaren speißaußgaben [bestehen], alß die erstern z…

Stadtausgabe

DRW

stadt·ausgabe

Stadtausgabe, f. finanzielle Aufwendung einer Stadt (III); Zahlung aus der Stadtkasse bdv.: Stadtbeschwerde (II) vgl. Stadtlast daß ihr in s…

Taxausgabe

DRW

tax·ausgabe

Taxausgabe, f. aus den Taxeinnahmen finanzierte Auslagen, Unkosten eines Taxamts (I) gegenregister der kay. hofreichscanzley taxeinnahm und …

Ableitungen von ausgabe (1 von 1)

urausgabe

DWB

urausgabe , f. , ursprüngliche ausgabe (ausgabe 2), von erstausgabe, editio princeps ( Brockhaus 5 15 , 247 b ) sachlich nicht verschieden: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausgabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausgabe/drw
MLA
Cotta, Marcel. „ausgabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausgabe/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausgabe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausgabe/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausgabe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausgabe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausgabe/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}