swê(i)t

Sweitader

MeckWB

sweit·ader

Sweitader f. Schweißdrüse: de Sweitadern sünd apen es wird Schweiß abgesondert Wa Jab .

swêⁱtbat

MNWB

sweit·bat

swêⁱtbat , *° schwê(i)t- (Chytr.), n. ( Dat. Sg. -bāde ): Schwitzbad, „Vaporarium, ... Laconicum, ... sudatorium” (Chytr.), unde wan dû dik …

Sweitbein

MeckWBN

sweit·bein

Wossidia Sweitbein m. Schweißfuß: treck di anner Strümp an, du hest jo all wedder Sweitbein Wi Wismar@Poel Poel .

(swêⁱt)bēker

MNWB

sweit·beker

*° (swêⁱt)bēker , schwê(i)t- , m. : Becher der tropfenweise Flüssigkeit abgibt, „Poculum rorans, ... Ein schwetbeker effte kroes / dem de sc…

Sweitbörger

MeckWB

sweit·boerger

Sweitbörger m. Bürger, der etw. im Auftrag der Gemeinde tut, ohne Dank zu ernten: dei Herrn ... set'ten twei olle Sweitbörgers (als Bewacher…

sweitbēker

KöblerMnd

sweitbēker , M. Vw.: s. swētbēker

Sweitdauk

MeckWB

Sweitdauk -dok m. a. Spr. Schweißtuch: sudarium 'schweetdock' Chytr. 264.

swêⁱtdôk

MNWB

sweit·dok

swêⁱtdôk ( sweyddoyk ), m. ( Pl. -e ) : 1. Tuch zum Abwischen des Schweißes, „sudarium Sudariolum Facietergium” (Voc. Strals. ed. Damme), „s…

swêⁱtdrank

MNWB

sweit·drank

*° swêⁱtdrank , m. : schweißtreibender Trank, āvermâl êne pûrgatiôn genōmen und de volgenden 4 dāge nâ ê(i)nander den morgen ümme 5 alle mor…

Sweitdriwer

MeckWB

sweit·driwer

Sweitdriwer m. schweißtreibendes Mittel: 'n Döschflägel is as Sweitdriwer bäter as Fleedertee Schw Pamp .

swêⁱtdrōpe

MNWB

sweit·drope

° swêⁱtdrōpe , schwê(i)tes- , m. ( Pl. -n ): 1. Schweißtropfen, „sudale” (Dief. nov. 38). — 2. Flüssigkeit als Wunderzeichen, tô Stidderborc…

swêⁱtdrunk

MNWB

sweit·drunk

*° swêⁱtdrunk , m. : schweißtreibender Trank, de dü̂vel ... gift van dem rôtgēl schimmelinge hellschü̂migen unde schwartgiftigen driakel den…

Sweitdruppen

MeckWB

Sweitdruppen m. Schweißtropfen 1. eig.: för den iersten Sweitdruppen ..., de sick bi em wisen würd' Bri. 3, 75; dor (im schwierig zu bestell…

sweitdrōpe

KöblerMnd

sweitdrōpe , M. Vw.: s. swētdrōpe

sweitdōk

KöblerMnd

sweitdōk , M. Vw.: s. swētdōk

¹swêⁱten

MNWB

1 swêⁱten ( sweten, sweeten, sweiten, sweyten ), * schwê(i)ten, swv. : 1. Flüssigkeit absondern , schwitzen, „sudare porire exporire euapora…

Sweitfräter

MeckWB

Sweitfräter m. a. Spr. Schelte für Wucherer: 'nu syn ... de Wokerer der NodtrOefftigen Lde Swetfreter und Blotsuper so der Elenden Swet und…

swêⁱtgat

MNWB

sweit·gat

° swêⁱtgat , n. (flekt. -gāt- ): kleine Öffnung in der Haut, Pore, sîn blôt dranc tô mâle ût dȫr alle s.-gāten sînes lichams (SL: Pass. Chr.…

swê(i)thȫleken

MNWB

sweit·hoeleken

swê(i)thȫleken, n. ( Pl. -hȫleken ) : kleine Öffnung in der Haut, Pore, „porus pori in plurali” (Voc. Strals. ed. Damme), ēre (der Pestkrank…

swêⁱthol

MNWB

sweit·hol

swêⁱthol , n. ( Nom. Pl. -hōle, Akk. -hōle -hölre ) : kleine Öffnung in der Haut, Pore, „porus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „sudarium” (Dief. …

sweithȫleken

KöblerMnd

sweithȫleken , N. Vw.: s. swēthȫleken

swêⁱtich

MNWB

sweit·ich

swêⁱtich , adj. (flekt. -ig- -eg- ): schweißig, voller Schweiß, „sudus” (Dief. 23), dat de sûle dê van gōdes swê(i)te entvinc unde noch hü̂d…

sweitig

MeckWB

sweitig -ee- schweißig 1. eig. mit Schweiß bedeckt: hei ... wer (war) noch ganz sweitig dorvon (von schwerer Arbeit) S. Neum. Volksm. 142; R…

Sweitkasten

MeckWBN

sweit·kasten

Wossidia MeckWB Sweitkasten m. 2. fester Druck mit dem Arm um den Hals eines anderen Jungen, so daß dieser dadurch ins Schwitzen gerät Pa.

swêⁱtklêⁱt

MNWB

sweit·kleit

° swêⁱtklêⁱt ( zwetclet ), n. : Schweißtuch, „sudarium” (Zs. Phil. 16, 225).

sweitklēt

KöblerMnd

sweitklēt , N. Vw.: s. swētklēt

swêⁱtkrankhêⁱt

MNWB

sweit·krankheit

swêⁱtkrankhêⁱt , f. : eine epidemische Krankheit, der Englische Schweiß, im sülven jâre quam de s. wedder tô Hamborch mit ên schip dat ût En…

sweitkrankhēt

KöblerMnd

sweit·krankhēt

sweitkrankhēt , F. Vw.: s. swētkrankhēt

Sweitkur

MeckWB

sweit·kur

Sweitkur f. Schwitzkur: ne ordentlich Sweitkur dörchmaken Wo. Sa.

(swêⁱt)lāken

MNWB

sweit·laken

° (swêⁱt)lāken , swê(i)s- , n. : Schweißtuch, „sudariu(m)” (Nd. Wort 16, 86: Cheltenh. Gl.).

jȫdenswêⁱt

MNWB

joden·sweit

jȫdenswêⁱt (juͦdenschweit) schimpfliche Bezeichnung der von dem Lübecker Kaufmann H. Israhel gebrauten Biersorte. Vgl. îsrahelbêr.

jûdasswêⁱt

MNWB

judas·sweit

jûdasswêⁱt , j. swê(i)ten aus Angst vor der Entdeckung begangenen Verrates schwitzen.

jūdassweit

KöblerMnd

jūdas·sweit

jūdassweit , M. Vw.: s. jūdasswēt

müggensweit

KöblerMnd

mügge·n·sweit

müggensweit , N. Vw.: s. müggenswēt*

mūrensweit

KöblerMnd

mūre·n·sweit

mūrensweit , M.? Vw.: s. mūrenswēt

beswêⁱten

MNWB

beswêⁱten schwitzen; sich abmühen, im Schweiß erarbeiten.