lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sweit

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

swê(i)t

Bd. 2-1, Sp. 1031
°~swê(i)t Mückenschweiß als Bild für Unglaubhaftes (Zusatz Seelentrost 214). —
79 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sweitN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    sweit , N., M. Vw.: s. swēt

  2. modern
    Dialekt
    Sweitm., Adj.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Sweit -ee- m. Schweiß; das neutr. Geschlecht des Mnd. ist nur noch (1889) aus Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlag…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweit

68 Bildungen · 49 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

sweit‑ als Erstglied (30 von 49)

Sweitader

MeckWB

sweit·ader

Wossidia Sweitader f. Schweißdrüse: de Sweitadern sünd apen es wird Schweiß abgesondert Wa Waren@Jabel Jab .

Sweitbein

MeckWBN

sweit·bein

Wossidia Sweitbein m. Schweißfuß: treck di anner Strümp an, du hest jo all wedder Sweitbein Wi Wismar@Poel Poel .

(swêⁱt)bēker

MNWB

sweit·beker

*° (swêⁱt)bēker , schwê(i)t- , m. : Becher der tropfenweise Flüssigkeit abgibt, „Poculum rorans, ... Ein schwetbeker effte kroes / dem de sc…

Sweitbörger

MeckWB

sweit·boerger

Wossidia Sweitbörger m. Bürger, der etw. im Auftrag der Gemeinde tut, ohne Dank zu ernten: dei Herrn ... set'ten twei olle Sweitbörgers (als…

sweitbēker

KöblerMnd

sweitbēker , M. Vw.: s. swētbēker

Sweitdauk

MeckWB

Wossidia Sweitdauk -dok m. a. Spr. Schweißtuch: sudarium 'schweetdock' Chytr. 264.

swêⁱtdôk

MNWB

sweit·dok

swêⁱtdôk ( sweyddoyk ), m. ( Pl. -e ) : 1. Tuch zum Abwischen des Schweißes, „sudarium Sudariolum Facietergium” (Voc. Strals. ed. Damme), „s…

Sweitdriwer

MeckWB

sweit·driwer

Wossidia Sweitdriwer m. schweißtreibendes Mittel: 'n Döschflägel is as Sweitdriwer bäter as Fleedertee Schw Schwerin@Pampow Pamp .

swêⁱtdrōpe

MNWB

sweit·drope

° swêⁱtdrōpe , schwê(i)tes- , m. ( Pl. -n ): 1. Schweißtropfen, „sudale” (Dief. nov. 38). — 2. Flüssigkeit als Wunderzeichen, tô Stidderborc…

swêⁱtdrunk

MNWB

sweit·drunk

*° swêⁱtdrunk , m. : schweißtreibender Trank, de dü̂vel ... gift van dem rôtgēl schimmelinge hellschü̂migen unde schwartgiftigen driakel den…

Sweitdruppen

MeckWB

Wossidia Sweitdruppen m. Schweißtropfen 1. eig.: för den iersten Sweitdruppen ..., de sick bi em wisen würd' Bri. 3, 75; dor (im schwierig z…

sweitdrōpe

KöblerMnd

sweitdrōpe , M. Vw.: s. swētdrōpe

sweitdōk

KöblerMnd

sweitdōk , M. Vw.: s. swētdōk

sweiten

KöblerMnd

sweiten , sw. V. Vw.: s. swēten

Sweitfräter

MeckWB

Wossidia Sweitfräter m. a. Spr. Schelte für Wucherer: 'nu syn ... de Wokerer der NodtrOefftigen Lde Swetfreter und Blotsuper so der Elenden…

swê(i)thȫleken

MNWB

sweit·hoeleken

swê(i)thȫleken, n. ( Pl. -hȫleken ) : kleine Öffnung in der Haut, Pore, „porus pori in plurali” (Voc. Strals. ed. Damme), ēre (der Pestkrank…

sweithȫleken

KöblerMnd

sweithȫleken , N. Vw.: s. swēthȫleken

sweitig

MeckWB

Wossidia sweitig -ee- schweißig 1. eig. mit Schweiß bedeckt: hei ... wer (war) noch ganz sweitig dorvon (von schwerer Arbeit) S. Neum. Volks…

Sweitkasten

MeckWB

sweit·kasten

Wossidia MeckWBN Sweitkasten m. Schwitzkasten, kastenartiges Behältnis, in dem Schwitzbäder genommen werden (1930) Wa Waren@Fincken Finck .

sweitklēt

KöblerMnd

sweitklēt , N. Vw.: s. swētklēt

Sweitkur

MeckWB

sweit·kur

Wossidia Sweitkur f. Schwitzkur: ne ordentlich Sweitkur dörchmaken Wo. Sa.

(swêⁱt)lāken

MNWB

sweit·laken

° (swêⁱt)lāken , swê(i)s- , n. : Schweißtuch, „sudariu(m)” (Nd. Wort 16, 86: Cheltenh. Gl.).

sweit als Zweitglied (18 von 18)

Dennsweit

MeckWB

denn·sweit

Wossidia Dennsweit m. eine Ferkelkrankheit Nützl. Beitr. 1838, S. 48 a ; Eng. Landw. 2, 65.

Finstersweit

MeckWB

finster·sweit

Wossidia Finstersweit m. der Niederschlag der Luftfeuchtigkeit auf den Fensterscheiben; galt als Mittel gegen die Flechte, daher im Segen: D…

fußweit

GWB

fuss·weit

fußweit im Durchmesser einen Fuß messend GWB B26,240,4 CarlAug 29.1.16 Rose Unterberger R. U.

jȫdenswêⁱt

MNWB

joden·sweit

jȫdenswêⁱt (juͦdenschweit) schimpfliche Bezeichnung der von dem Lübecker Kaufmann H. Israhel gebrauten Biersorte. Vgl. îsrahelbêr.

jûdasswêⁱt

MNWB

judas·sweit

jûdasswêⁱt , j. swê(i)ten aus Angst vor der Entdeckung begangenen Verrates schwitzen.

Kauhsweit

MeckWB

Wossidia Kauhsweit m. 'Kuhschweiß', Hauhechel, ononis, bes. hircina Schill. Kr. 2, 34 a ; Mi 63 b . Syn. s. Plaugstiert.

landesweit

LDWB2

lande·sweit

lan|des|weit adj. 1 a livel provinzial (nazional) 2 sura döta la provinzia 3 sura döt le stat .

Murersweit

MeckWB

murer·sweit

Wossidia Murersweit m. Maurerschweiß: Murersweet kost't jere Drupp 'n Daler Bri. Volkssp. 26; für den teuren Preis werden mehrere Gründe ang…

Negersweit

MeckWB

neger·sweit

Wossidia Negersweit m. scherzhaft für schwarzen Kaffee Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch . — Dä. 326 b .

zweifelsweit

DWB

zweifel·sweit

zweifelsweit , adv.; dasselbe wie zweifelsohne, im 17. jh. occasionell gebildet; der nachtigallen solte es zweiffelsweit eher am gesange als…

Ableitungen von sweit (1 von 1)

beswêⁱten

MNWB

beswêⁱten schwitzen; sich abmühen, im Schweiß erarbeiten.