lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einsperren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
31

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Einsperren N.

Einsperren, N. ›Verhindern am Verlassen eines Raumes durch äußere Vorrich- tungen‹, s. einsperren, vgl. Hälschner 1887

119 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einspêrren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einspêrren , verb. reg. act. hinein sperren. 1) Vermittelst eines Schlosses einschließen, in welcher Bedeutung es im Obe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsperren

    Goethe-Wörterbuch

    einsperren mehrf im Zustandspass 1 jdn (sich), etw in etw hineinsperren, unter Verschluß bringen, einschließen; auch im …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsperren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsperren , Börsenausdruck, s. Schwänze .

  4. modern
    Dialekt
    einsperrenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-sperren schw. : 1. persönl. a. 'gefangensetzen', eiⁿsperre (-šbärə), in-, en- [allg.]; vgl. einfangen 2 a, -hocken ,…

  5. —
    Spezial
    einsperren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|sper|ren vb.tr. 1 (einschließen) saré ia, saré daite 2 (ins Gefängnis bringen) imprijoné (-nëia), mëte te porjun.

Verweisungsnetz

308 Knoten, 384 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 6 Kompositum 293 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsperren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsperren 2 Komponenten

ein+sperren

einsperren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsperren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsperren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsperren/derw
MLA
Cotta, Marcel. „einsperren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsperren/derw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsperren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsperren/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsperren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsperren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsperren/derw},
  urldate      = {2026-05-10},
}