Eintrag · Pfälzisches Wb.
liefern schw.
liefern schw.: 1.a. etwas l. 'Waren, Abgaben zustellen, überbringen', liwwere [verbr., Mang 59, 152 Lambert Penns 100 Don-Schowe Torscha], liffere [Heeger Südostpf. 26 Lambert Penns 100], liwwre [Don-Tscherwk], Part. Perf. geliwweʳt [verbr.]; vgl. abliefern. Heit werd er (der Wein) in Lidderflasche g'fillt un an die Wertschafde geliwweʳt [NW-Gimmdg]. Wonneh dunner (Wann tut ihr) donn die Kohle l.? [IB-Ensh (Glass 60)]. Des Esse un des Drinke mißt' / Die Stadt de Truppe liffre [Ney 122]. a. 1421: da sall er geliffert werden von dem schultheißen dem budell, der zu Ormeßheim sein soll [PfWeist. 132 (IB-Blieskst)]. a. 1501: und einem iglichen zu lubern und geben was im geburt ... soll er dieselben lufern an die ende ... bisz das dieselben in des fauts hant gelufert werden [Grimm Weist. V 586]. a. 1553: denn soll man mim junckern dem vogt gen Sarbrucken liebern [PfWeist. 194 (HB-Breitft)]. a. 1580: Ann diesem Ortt würth Churf. Pfaltz der Güldenn unnd Landt Zoll erhoben, und zu gepürender Zeit gelüffert [Vogel 67 (GH-Zeisk)]. a. 1621: Item 4 fl ... zu steuer eine badens Chur geliffert [WerschwSchR 215v]. — b. einen l. 'jemanden überstellen, einliefern' [vereinzelt]; vgl. aus-, einliefern. Er is ins G'fängnis g'liwweʳt worre [LU-Opp]. a. 1520: wurde ein mysdedig man gegriffen in solichem benanten bezirck, wo man den hie sol liberen [PfWeist. 405 (IB-Ensh)]. vor 1550: so sollen vnser hern knecht den man wieder her lieffern vor gericht [PfWeist. 38 (RO-Als)]. — 2. übertr. a. 'hervorbringen', in den BR.: De Abril soll 'm Mai Kornähre l., d. h. Ende April soll das Korn Ähren angesetzt haben [KU-Schmittw/O]. De Abril soll l. 'm Mai, 's halb Laab un 's halb Hei [KU-Bedb]. — b. 'zugrunde richten' [verbr.]. Er esch geliwweʳt [LA-Venn, mancherorts]. Wann ich 'n krie, errer (ist er) geliwweʳt! [KU-Kaulb]. De Honnes hat schun sinn zwädder Karre geliwweʳt [IB-Ensh (Glass 59)]. — c. 'etwas anstellen, einen Streich spielen' [mancherorts]; en Strääch l. [GH-Hatzbühl, mancherorts]; Ture l. 'Streiche spielen' [KL-Obernh]; e Tertche l., dass. [Kaislt]. Der liwwert eppes 'Der stellt etwas an' [IB-Ensh (Glass 52)]. Das is e Strääch, wie enne norre Lausbuwe liwwere [KL-Reichb]. — d. 'trinken', in der Wend.: Mer hen Ään geliwweʳt [LA-Wollmh]. — Südhess. IV 340; Rhein. V 456/57; Lothr. 342; Els. I 569.