lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

efern

mnd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

efern

Bd. 3, Sp. 32

efern , iterare, replicare, gannire, widersprechen, zanken, nicht zum vorausgehenden efer gehörig, sondern das ahd. avarôn, wofür bereits äfern 1, 181. 182 angezogen wurde: efferen oder wider efferen oder aber widersprechen, replicare. voc. theut. 1482 f 6 a ; ich efer, oblatro, gannio. Alberus dict. T t; wer die sache evert, der macht fürsten uneins. spr. Salom. 17, 9 ; diese nachfolgent antwurt, die dan von kurze wegen ... an allen orten furgemelt, repetiert und wider geefert sol gehalten werden. Reuchlin augensp. 4 b ; protestationen und fürworten, die ich uf alle rede hernach volgende repe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    efernsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    efern , sw. V. Vw.: s. eferen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    efern

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    efern , iterare, replicare, gannire, widersprechen, zanken, nicht zum vorausgehenden efer gehörig, sondern das ahd. avar…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit efern

76 Bildungen · 0 Erstglied · 74 Zweitglied · 2 Ableitungen

efern als Zweitglied (30 von 74)

triefern

BWB

-triefern Band 4, Spalte 4,488

Überlíefern

Campe

Überlíefern , v. trs . ich überliefere, überliefert, zu überliefern , von sich in den Besitz eines Andern liefern. Dem Abgesandten die Brief…

abkiefern

PfWB

ab-kiefern schw. : = PfWB abkiefen [Kus Pirmas LU-Friesh ]. — Iterat. zu PfWB abkiefen ; vgl. Rhein. IV. 663 kiefern.

abliefern

DWB

abliefern , tradere, praestare, nnl. afleveren, aus den händen geben, liefern: geld, korn, heu abliefern, soldaten, gefangene. die bauern ha…

abschiefern

DWB

abschiefern , squammatim sejungere, nach art des schiefers sich in dünne blätter sondern. die farben schiefern sich ab durch vieles reiben.

abschliefern

PfWB

ab-schliefern schw. : ' in Schliefern (Splittern) sich ablösen '. De Fußboddem dut sich abschliwwere [verbr.]. Seiⁿ Haut schliwwert sich ab …

anliefern

DRW

anliefern nnl. aenleveren liefern, bezahlen die ... jaerrenthe yerst an te leveren ende te betalen 1452 MnlWB. I 121 Faksimile Schirmer,Kauf…

aufliefern

DWB

auf·liefern

aufliefern für aufgeben, bei den posten: es sind diesen monat tausend briefe mehr aufgeliefert worden.

ausliefern

DWB

aus·liefern

ausliefern , tradere, dedere, überlicfern, nnl. uitleveren: dem feinde die stadt ausliefern; den verbrecher in ketten ausliefern; den buchhä…

BELIEFERN

DWB2

DWB2 BELIEFERN vb. DWB2 zu liefern ‘ hingeben, dargeben, reichen, gewähren ’ 1 DWB 6,996. DWB2 DWB2 1 ‘ etwas zustellen, (ab)liefern, aushän…

durchschiefern

PfWB

durch·schiefern

durch-schiefern schw. : = PfWB durchreiben , duʳchschiwwere [ PS-Windsbg ]. Das Grundw. wohl zu PfWB Schiefer 'Splitter' (aus mhd. schiver);…

einliefern

DWB

einli·efern

einliefern , afferre, mittere, nnl. inleveren, dän. indlevere, schw. inleverera, in die hände, zur stelle liefern: die verlangten waffen wur…

einschläfern

DWB

einschlaef·ern

einschläfern , sopire: das kind einschläfern; einschläfernde musik; wenn der tod heran kommt und uns einschläfert. pers. baumg. 9, 5; die he…

einsiefern

DWB

einsiefern , exarescere, humorem amittere. Stieler 1653 , vgl. einsickern. nnl. inzijpen ist instillare.

entschläfern

DWB

ent·schlaefern

entschläfern , des vorigen frequentativum, wie einschläfern: nun hatte der schlaf ihr von seltzamer einbildung verunruhigtes gemüth entschlä…

eräfern

DWB

era·efern

eräfern , retractare, iterare, vgl. DWB äfern : dise schäntliche gedechtnüs ( der päbstin Agnes ) nit wider zuo eräfern, umbgon die bäpst di…

erdefern

DWB

erde·fern

erdefern , a terra remotus, erdfern: aufgethan die erdeferne pforte des himmels. Klopstock 1, 47 .

erefern

DWB

ere·fern

erefern , iterare, retractare ( oben sp. 695 und äfern 1, 181. efern 3, 32): bedeut so viel als repetieren, widerholen, oft einführen oder z…

geefern

Lexer

ge-efern swv. eine sache gehässig wieder vorbringen Chr. 1. 75,12. 428,21. s. avern.

geliefern

DWB

geliefern , gerinnen ( auch geliebern, gelibbern u. a. ), gleich liefern ( s. d. ), aber mit ausdruck für das ' zusammen ' in ge-, wie in ge…

Herliefern

Campe

her·liefern

Herliefern , v. trs . s. Campe Her. Das Herliefern. Die Herlieferung .

Ableitungen von efern (2 von 2)

erefern

DWB

erefern , iterare, retractare ( oben sp. 695 und äfern 1, 181. efern 3, 32): bedeut so viel als repetieren, widerholen, oft einführen oder z…

geefern

Lexer

ge-efern swv. eine sache gehässig wieder vorbringen Chr. 1. 75,12. 428,21. s. avern.