lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beistand

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
24

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

beistand

beistand

  1. ›Unterstützung, Hilfe, Beistand, die / den man in unterschiedlicher Form e. P. oder einem Rechtsverband leistet; Hilfe (Gottes)‹; bei negativer Bewertung: ›Vorschub‹.
  2. ›Hilfstruppen‹.
  3. ›Assistenz, Hilfstätigkeit‹; metonymisch: ›Arbeiter, der Hilfsdienste leistet; Helfer, Büttel (des Gerichtsboten)‹.
  4. ›Rechtshilfe vor Gericht, Beistand, Zeuge bei rechtsrelevanten (z. B. der Heirat) oder gerichtsähnlich gedachten (z. B. dem Jüngsten Gericht) Handlungen; Anwalt (einer Partei), Advokat‹.
  5. ›Ratmann, Beisitzer eines Rechtsorgans‹.
  6. ›Grund, Umstände, Zusammenhang‹.
582 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeistandDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Der Beistand , des — es, Mz. die — stände. 1) Hülfe, die man einem Andern leistet; ohne Mehrzahl. Einem Beistand leisten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beistand

    Goethe-Wörterbuch

    Beistand oft Bey-; in der Bed 3 viermal Pl; öfter ‘B. leisten’ 1 (sofortige) kurz- od längerfristige Hilfe, Unterstützun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beistand

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beistand , im allgemeinen derjenige, der einem andern in einer Rechtsangelegenheit helfend und fördernd zur Seite steht …

  4. modern
    Dialekt
    Beistand

    Rheinisches Wb.

    Bei-stand: nach dem Nhd., aber nicht recht mdl. RA.: E Quäntche Glöck es besser als e Pond B. Eusk-Billig .

  5. —
    Sprichwörter
    Beistand

    Wander (Sprichwörter)

    Beistand Vier beyständterin seind der lehrung: natur(angeborne) aigenschafft; ingenium (aigne sinnlichkait); ybung, flei…

  6. —
    Spezial
    Beistand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bei|stand m. (-[e]s, Beistände) 1 (Hilfe) aiüt (aiüc) m. , assistënza (-zes) f. , artëgn (-s) m. 2 (Beisteher) assistënt…

Verweisungsnetz

450 Knoten, 1022 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 14 Kompositum 426 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beistand

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von beistand 2 Komponenten

beis+tand

beistand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beistand‑ als Erstglied (5 von 5)

beistandpfahl

DWB

beistand·pfahl

beistandpfahl , m. fulcrum, pedamentum, ein unbeholfnes wort für stütze: soll zubereiten die rebstecken, beistandpfäl, tragstangen, die rebe…

BEISTANDSCHAFT

DWB2

beistand·schaft

BEISTANDSCHAFT f. auch beistandsschaft. rechtssprl. ‘ rechtl. vertretung einer (vor allem minderjährigen) person ’ (vgl. beistand 2 b ). ver…

BEISTANDSPAKT

DWB2

beistand·s·pakt

BEISTANDSPAKT m. ‘ (zwischenstaatliches) abkommen über gegenseitige unterstützung u. hilfeleistung ’, meist bezogen auf militär. hilfe: 1936…

BEISTANDSVERTRAG

DWB2

beistand·s·vertrag

BEISTANDSVERTRAG m. s. beistandspakt : 1935 beide regierungen stellen fest, daß .. ein beistandsvertrag zwischen der Sowjetunion, Frankreich…

Ableitungen von beistand (1 von 1)

Verbeistandung

Meyers

Verbeistandung , in Österreich gebräuchlicher Ausdruck für: Anordnung eines gesetzlichen Beistandes, Entmündigung.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beistand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beistand/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „beistand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beistand/fwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beistand". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beistand/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beistand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beistand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beistand/fwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}