Aggregat · alle Wörterbücher

Protektion

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Protektion

Bd. 7, Sp. 20

Protektion -tect- a materielle u/od ideelle Unterstützung, Förderung einer Person od (seltener) Unternehmung durch eine höherrangige, einflußreiche Persönlichkeit; einmal ‘jdn in P. nehmen’ für: jdn in Obhut nehmen, für jdn sorgen [Ritter über den Domherrn:] Er wird..für die Rettung aus der ungeheuren Gefahr mir seine P. versprechen, mir eine ansehnliche Charge zusichern GWB17,222,7 GrCoph IV 8 Der Papst schenkte dem Philipp Hackert für das Bild eine..goldne Dose..und sagte: „Wenn ihr was nöthig habt, so kommt gerade zu uns: ihr findet alle P.” GWB46,142,18 Hackert die weitere Verhandlung der Sache [Bau des Lauchstädter Theaters]..welche ich Ew. Excellenz fernerer P. hierdurch angelegentlichst empfehle GWBB14,49,4 Hohenthal 18.3.99 B8,306,18 CarlAug 8.12.87 [für: favore] GWB43,113,13 Cell I 8 46,283,17 Hackert uö b ‘unter P. stehen’ iSv privilegiert sein, Vorrechte genießen [betr Krönungsfeier 1764] manche Standes- und andere Personen, die aus Neugier oder zu Privatzwecken herankommen, stehen unter P. GWB26,292,3 DuW 5 Syn zu a Begünstigung Förderung Gönnerschaft Elke DreisbachE.D.

Pfeifer_etym nhd.

Protektion

protegieren Vb. ‘fördern, unterstützen, begünstigen, schützen’, entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.) aus lat. prōtegere (prōtēctum) ‘vorn bedecken, beschirmen, schützen’ (vgl. lat. tegere …

DRW nhd.

Protektion

Protektion, f. mnl. protectie Schutz durch eine höhergestellte Person oder Institution dat wy ... alle die personen ende goede ... genomen hebben ... in onser protectie ende sonder…

Meyers Lex.

Protektion

Protektion (lat.), begünstigender Schutz, Gönnerschaft, Protegierung. Daher Protektionssystem , die die heimische Wirtschaft durch Schutzzölle begünstigende Wirtschaftspolitik, und…

SHW Dial.

Protektion

Protektion Band 1, Spalte 1145-1146

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Protektion
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

protegieren Vb. ‘fördern, unterstützen, begünstigen, schützen’, entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.) aus lat. prōtegere (prōtēct…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Protektion
Goethe-Wörterbuch

Protektion -tect- a materielle u/od ideelle Unterstützung, Förderung einer Person od (seltener) Unternehmung durch eine …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Protektion
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Protektion (lat.), begünstigender Schutz, Gönnerschaft, Protegierung. Daher Protektionssystem , die die heimische Wirtsc…
modern

Dialekt
Protektion
Südhessisches Wörterbuch

Protektion Band 1, Spalte 1145-1146

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Protektion DRW
Protektion Pfeifer_etym
Territorialprotektion DRW
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Protektion Meyers
Zölle Meyers

Dialekt · modern

Protektion SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit protektion

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

protektion‑ als Erstglied (5 von 5)

Protektionismus

LDWB2

Pro|tek|ti|o|nis|mus m. (-) protezionism m.

Protektionsbrief

DRW

protektion·s·brief

Protektionsbrief, m. mnl. protectie- Schriftstück, in dem einer Person die Protektion zugesagt wird, Schutzbrief bdv.: Protektionschreiben, …

Protektionschreiben

DRW

protektion·schreiben

Protektionschreiben, n. wie Protektionbrief man sehe auch gern, daß du ein protectionschreiben gleich den fränkischen von dem könig soliciti…

Protektionsgeld

DRW

protektion·s·geld

Protektionsgeld, n. I Vogteiabgabe hat man bei allhiesiger archivo jetzt erwehnter vogtei und daher ruhrenden vogts- oder protectionsgeldere…

Protektionsstrittigkeit

DRW

protektion·s·strittigkeit

Protektionsstrittigkeit, f. Streit über eine Schutzherrschaft wann dann bey annoch fürwehrender protectionsstrittigkeith uns gar nicht gezih…

‑protektion als Zweitglied (1 von 1)

Territorialprotektion

DRW

territorial·protektion

Territorialprotektion, f. Schutz- und Schirmherrschaft durch einen Territorialherrn vgl. Protektion, Schutzherr (I) daß die possessores dies…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „protektion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/protektion/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „protektion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/protektion/gwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „protektion". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/protektion/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_protektion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„protektion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/protektion/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}