lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versachen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

versachen swv.

Bd. 3, Sp. 208
versachen swv. (BMZ tr.zu endgültiger entscheidung, zu stande bringen, ins werk setzen MWVQVZLoh. (6040). MWVQVZErlœs. got, der alle ding versacht MWVQVZMalag. 57a; befestigen, vermachen: einen punt machen, verslieʒen und versachen MWVQVZAnz. 21. 45,1 (1441). die tür er auʒen wol versacht MWVQVZKell. erz. 387,18; streitig machen, mit gen. d. s. MWVQVZSsp. 3. 88,2, ableugnen, verleugnen, entsagen mit dat. MWVQVZHeinr. 3511, mit gen. MWVQVZDür. chr. MWVQVZKulm. r. MWVQVZSsp. 1. 6, 3. 7. 15. 54,3; 2. 3. 3. 10,5. 22,3 u. ö. (in den überschriften öfter in versagen entstellt) MWVQVZKirchb. 707,45. 772,39, mit acc. MWVQVZTrist. 6148. daʒ leben ich versache MWVQVZFragm. 32, 193. — refl. mit gen.entsagen: si habent alles ungemaches sich versachet MWVQVZHimlr. 302. )
690 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versachenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-sachen swv. BMZ tr. zu endgültiger entscheidung, zu stande bringen, ins werk setzen Loh. (6040). Erlœs. got, der all…

Verweisungsnetz

757 Knoten, 1146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 115 Kognat 131 Kompositum 504

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versachen 2 Analysen

ver- + sachen

versachen leitet sich vom Lemma sachen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+sa+-chen

Zerlegung von versachen 2 Komponenten

vers+achen

versachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.