Aggregat · alle Wörterbücher

pforzich

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

pforzich st. M.

pforzich , st. M.

nhd.: Vorhalle einer Kirche, Vorhaus einer Kirche, Vorbau einer Kirche
ÜG.:: lat. vestibulum Gl
Hw.:: s. pforzichen*; vgl. mnd. portik
Q.:: Enik (um 1272) (FB phorzich), Gl, Philipp, WvRh
E.:: ahd. pforzih* 35, phorzih, st. M. (a), Halle, Vorhalle, Flur (M.); germ. *portik-, Sb., Vorhalle; s. lat. porticus, F., Säulengang, Vorhalle; vgl. lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), Tür; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816
W.:: nhd. (ält.) Pforzich, M., Vorhalle, Vorhof, DW 13, 1790
L.:: Lexer 160a (phorzich), LexerHW 2, 261 (phorzich), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 514a (phorzich)

DWB nhd.

pforzich m.

pforzich , m. , ahd. porzih, phorzih, forcih, mhd. phorzich, pforzich, die vorhalle, der vorhof ( einer kirche ), entlehnt aus lat. porticus; die phorzeich Schm. 2 1, 442; schon mh…

BWB Dial.

Pforzich

Pforzich Band 2, Spalte 2,673

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pforzichst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

pforzich , st. M. nhd. Vorhalle einer Kirche, Vorhaus einer Kirche, Vorbau einer Kirche ÜG.: lat. vestibulum Gl Hw.: s. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pforzichm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pforzich , m. , ahd. porzih, phorzih, forcih, mhd. phorzich, pforzich, die vorhalle, der vorhof ( einer kirche ), entleh…
modern

Dialekt
Pforzich
Bayerisches Wörterbuch

Pforzich Band 2, Spalte 2,673

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

phorzih AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pforzich KöblerMhd
pforzichen KöblerMhd
phorzich KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

portik KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pforzich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pforzich‑ als Erstglied (1 von 1)

pforzichen

KöblerMhd

pforzichen , st. N. nhd. Vorhalle einer Kirche, Vorhaus einer Kirche, Vorbau einer Kirche ÜG.: lat. pastophorium Gl Hw.: s. pforzich* Q.: Gl…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pforzich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pforzich/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „pforzich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pforzich/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pforzich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pforzich/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_pforzich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pforzich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pforzich/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}