lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Portugal

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
39

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

Portugal ON

Portugal , ON

nhd.
Portugal, Afteröffnung
ÜG.:
lat. Lusitania, Portugalia
Hw.:
s. Portugalien; vgl. mhd. Portigal
E.:
s. mhd. Portigal, N., Portugal; mlat. Portugalia, F.=ON, Portugal; vom lat. ON Portus Cale, warmer Hafen; vgl. lat. portus, M., Hafen (M.) (1); idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; lat. calēre, V., warm sein (V.), heiß sein (V.), glühen, warm werden; idg. *k̑el- (1), V., Adj., frieren, kalt, warm, Pokorny 551
W.:
s. nhd. Portugal, N., Portugal, DW-?
L.:
MndHwb 2, 1636 (Portugal), MndHwb 2, 1631 (Portagalien)
Son.:
Portugall (flektiert), Portogal örtlich beschränkt, Portagel örtlich beschränkt und jünger
772 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PortugalN.=ON

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Portugal , N.=ON Vw.: s. Portigal

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    PortugalON

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Portugal , ON nhd. Portugal, Afteröffnung ÜG.: lat. Lusitania, Portugalia Hw.: s. Portugalien; vgl. mhd. Portigal E.: s.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Portugal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Portugal , Königreich auf der pyrenäischen Halbinsel, zwischen Spanien u. dem atlant. Ocean, 1725 QM. groß, dem größten …

  4. modern
    Dialekt
    Portugal

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Portugal Band 4, Spalte 1634 Portugal 4,1634

  5. —
    Spezial
    Portugal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Portugal [Pǫr·tu·gal] nom.propr. m . ‹geog› Portugal n. ◆ abitant dl Portugal Portugiese m.; abitanta dl Portugal Portug…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 55 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit portugal

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

portugal‑ als Erstglied (15 von 15)

portugalêse

MNWB

*° portugalêse , m. : nach portugiesischem Vorbild geprägte Goldmünze, Golddukat, Portugalöser, den p. gebȫret vȫr 34 {Mark} (Zs. Schl.-H. G…

Portugaleser

Campe

portugal·eser

Der Portugaleser , — s, Mz . gl. eine Goldmünze in Portugal von gutem Golde, die 650 Äßchen wiegt und ehemahls 20 Reichsthaler galt, jetzt a…

portugalêsisch

MNWB

portugal·es·isch

portugalêsisch , portagalêsisch , portegalsch , adj. : 1. aus Portugal stammend, portugiesisch , (als Sprachbezeichnung:) uppe de p.e sprâke…

Portugalēte

Meyers

portugal·ete

Portugalēte , 1) Stadt in der span. Provinz Vizcaya, Bezirk Valmaseda, an der Mündung des Nervion in den Golf von Vizcaya, an den Eisenbahnl…

Portugalistik

FiloSlov

Portugalistik , f португалистика , ж

portugaloyer

KöblerMnd

portugaloyer , M. Vw.: s. portugalēsære*

Portugalöser

Herder

Portugalöser , alte portugies. Goldmünze = 22 1 / 2 Thlr.; hamb. Schaumünze = 10 Dukaten.

portugalēsisch

KöblerMnd

portugalēsisch , Adj. nhd. portugiesisch, aus Portugal stammend, nach portugiesischem Vorbild geprägt E.: s. Portugal, isch R.: portugalēsis…

portugalēsære

KöblerMnd

portugalēsære , M. nhd. Portugiese, Portugieser, Einwohner Portugals, nach portugiesischem Vorbild geprägte Goldmünze, Portugalöser ÜG.: lat…

portugalȫser

KöblerMnd

portugalȫser , M. Vw.: s. portugalēsære*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „portugal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/portugal/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „portugal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/portugal/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „portugal". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/portugal/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_portugal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„portugal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/portugal/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}