Aggregat · alle Wörterbücher

Portugal

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 39

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Portugal

Bd. 1, Sp. 898a

Por|tu|gal nom. propr. n. ‹geog› Portugal.

KöblerMhd mhd.

Portugal N.=ON

Portugal , N.=ON Vw.: s. Portigal

KöblerMnd mnd.

Portugal ON

Portugal , ON nhd. Portugal, Afteröffnung ÜG.: lat. Lusitania, Portugalia Hw.: s. Portugalien; vgl. mhd. Portigal E.: s. mhd. Portigal, N., Portugal; mlat. Portugalia, F.=ON, Portu…

MNWB mnd.

Portugal

Portugal , ° Portogal (Smedeken a 2 r u. ö.), Portegal, ° Portegallen (Geeraedts 137: Val. u. Nam., V. 746), *° Portagel (Voc. 1579), ° Portugalien (Chr. d. d. St. 19, 307), ° Port…

Herder Lex.

Portugal

Portugal , Königreich auf der pyrenäischen Halbinsel, zwischen Spanien u. dem atlant. Ocean, 1725 QM. groß, dem größten Theile nach ein Hochland (Serra Estrelha, de Monchique, de M…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Portūgal

Portūgal , europäisches Königreich (s. Karte »Spanien und Portugal«), der südwestlichste Teil der Pyrenäischen Halbinsel und des europäischen Festlandes, erstreckt sich zwischen 36…

Idiotikon Dial.

Portugal

Portugal Band 4, Spalte 1634 Portugal 4,1634

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Portugal

Portugal der Ländername Portugal; Rda.: utverschaamt Lüd' hüürt de ganze Welt to un Portugal noch dorto Ro; Dit is ... Dat Hus von 'n König von Portugall Reut. 5, 148; komisch ents…

RhWB Dial.

Portugal

Portugal: wie nhd. RA.: Der gehert dem Deiwel uf de Schwanz geschnallt un no P. geschickt dahin, wo der Pfeffer wächst Wend-Pfeffelb .

SHW Dial.

Portugal

Portugal Band 1, Spalte 1029-1030

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

Portugal

Portugal [Pǫr·tu·gal] nom.propr. m . ‹geog› Portugal n. ◆ abitant dl Portugal Portugiese m.; abitanta dl Portugal Portugiesin f. ▬ dl Portugal portugiesisch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PortugalN.=ON
Köbler Mhd. Wörterbuch

Portugal , N.=ON Vw.: s. Portigal
1200–1600

Mittelniederdeutsch
PortugalON
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Portugal , ON nhd. Portugal, Afteröffnung ÜG.: lat. Lusitania, Portugalia Hw.: s. Portugalien; vgl. mhd. Portigal E.: s.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Portugal
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Portugal , Königreich auf der pyrenäischen Halbinsel, zwischen Spanien u. dem atlant. Ocean, 1725 QM. groß, dem größten …
modern

Dialekt
Portugal
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Portugal Band 4, Spalte 1634 Portugal 4,1634
—

Spezial
Portugal
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Portugal [Pǫr·tu·gal] nom.propr. m . ‹geog› Portugal n. ◆ abitant dl Portugal Portugiese m.; abitanta dl Portugal Portug…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 55 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.