Aggregat · alle Wörterbücher

sachan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sachan

sachanAWB st.v. VI (prät. suoh, suochun,
part.prät. gisachan), seit dem Ende des 8. Jh.s
in Gl. und in B, GB, LB, BB: ‚(sich zer-)strei-
ten, zurechtweisen, schelten, tadeln, Vor-
würfe machen, Rechtsstreit führen; citatus
[= sachanti], discordare, increpare, iurgare,
litigare, obiurgare, reri‘, substantiviert sachan
‚Streit, (An-)Klage; querela‘ 〈Var.: -h(h)-, -hch-〉.
Früher belegt ist die Entsprechung zu gisachan
‚verurteilen‘ (s. d.) als run.-vorahd. 3.pl.ind.prät.
gasokun auf der Gürtelschnalle von Pforzen
(ca. 550–600).

EWA ahd.

sachan

firsachanAWB im Abr und weiteren Gl., B, GB, FT, T, OT, O, Npg: ‚leugnen, abweisen, verweigern, entsagen, nicht beachten; abdicare, denegare, renuere, renuntiare‘ (mhd. versa- chen…

EWA ahd.

sachan

firsachanAWB im Abr und weiteren Gl., B, GB, FT, T, OT, O, Npg: ‚leugnen, abweisen, verweigern, entsagen, nicht beachten; abdicare, denegare, renuere, renuntiare‘ (mhd. versa- chen…

EWA ahd.

sachan

firsachanAWB im Abr und weiteren Gl., B, GB, FT, T, OT, O, Npg: ‚leugnen, abweisen, verweigern, entsagen, nicht beachten; abdicare, denegare, renuere, renuntiare‘ (mhd. versa- chen…

KöblerAhd ahd.

sachan st. V. (6)

sachan , st. V. (6) Vw.: s. sahhan*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sachan
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

sachanAWB st.v. VI (prät. suoh, suochun, part.prät. gisachan), seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl. und in B, GB, LB, BB: ‚(…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sachan EWA
sachan EWA
sachan EWA
sachan EWA
sachan KöblerAhd
sahhan AWB
firsahhan AWB
gisahhan AWB
uuidarsahhan AWB
sahhan KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sachan

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sachan 2 Komponenten

sac+han

sachan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.