Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Tasche, F. ›Tasche, beutelförmiger Trag- behälter‹, mhd. tasche, F., ›Tasche, Leib, Eingeweide‹, ahd. taska (9. Jh.), tasca, F., ›Tasche, Quersack, Reisetäschchen‹, as. dasga, F., ›Tasche‹, germ. *taskō , *taskō n, F., ›Tasche‹, Lw. lat. taska, F., ›Tasche‹?, zu idg. *dh»skā, F., ›Tasche‹?, zu idg. *dhÜ- (2), V., ›setzen, stellen, legen‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
TASCHE , TESCHE swf. tasche. ahd. tasca , ital. tasca Graff 5,460. Gr. 3,450. gesch. d. d. spr. 554. Diez wb. 343. capse…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
tasche , F. nhd. Tasche, Geldbeutel, Transportbehältnis für den persönlichen Gebrauch, Geldbeutel, größeres flexibles Tr…
Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege
1. Die Tásche , plur. die -n, Diminut. das Täschchen, Oberd. Täschlein, ein Schlag, doch nur mit der flachen Hand oder e…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Tasche , lokale, bergmännische Bezeichnung für Butzen (s. Erzlagerstätten , S. 95), insbes. für die von Bohnerzen und Ma…
Wander (Sprichwörter)
Tasche 1. Auch aus härener Tasche fällt zuweilen ein fetter Kuchen. 2. Aus einer frembden Tasche ist gut zahlen. – Herbe…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ta|sche f. (-,-n) 1 (Tragtasche) tascia (-sces) f. , sportula (-les) f. 2 (in Kleidungsstücken) gofa (gofes) f. 3 ‹anat,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
408 Bildungen · 220 Erstglied · 187 Zweitglied · 1 Ableitungen
MNWB
taschemāker , -mēker s. taschenmāker.
KöblerMnd
taschemāker , M. Vw.: s. taschemākære*
KöblerMnd
taschemākære , M. nhd. „Taschemacher“, Täschner, Handwerker der Taschen und Beutel fertigt Hw.: s. taschenmākære, taschemēkære E.: s. tasche…
KöblerMnd
taschemēker , M. Vw.: s. taschemēkære*
KöblerMnd
taschemēkære , M. nhd. „Taschemächer“, Täschner, Handwerker der Taschen und Beutel fertigt Hw.: s. taschemākære, taschenmēkære E.: s. tasche…
SHW
Taschen-dieb Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-futter Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-geld Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-kamm Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-klappe Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-lampe Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-loch Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-messer Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-pfennig Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-rock Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-schurz Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-spiegel Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-tuch Band 1, Spalte 1407-1408
SHW
Taschen-uhr Band 1, Spalte 1407-1408
DWB
taschenartig , adj. nach art einer tasche.
FiloSlov
Taschenatlas , m атлас , м , карманный
DWB
taschenausgabe , f. ausgabe eines buchs in taschenformat: man kauft sich groschenübersetzungen oder wohlfeile taschenausgaben, um doch eine …
Idiotikon
Taschenb(e)schlacht Band 9, Spalte 31 Taschenb(e)schlacht 9,31
Meyers
Taschenbänder , s. Kehlkopf , S. 806.
BWB
Taschenband Band 1, Spalte 1,1011
BWB
Taschenbarchent Band 1, Spalte 1,1144
MeckWBN
Wossidia Taschenbauk n. Taschenbuch Müll. Reut. 136 a .
GWB
Taschenbedürfnis [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers
Taschenberg , 1) Ernst Ludwig , Entomolog, geb. 10. Jan. 1818 in Naumburg a. S., gest. 20. Jan. 1898 in Halle, studierte seit 1837 in Leipzi…
DWBQVZ
Taschenberg, E. L. s. Brehm, Alfr. thierleben, 1864--69.
BWB
(Ge-)Lecktasche Band 3, Spalte 3,1255
RDWB1
Einkaufstasche f сумка, кошёлка устар. , разг. , торба устар. , разг. Einkaufstasche in Form eines Netzes - авоська устар. , разг. ; торба (…
RDWB1
Kulturtasche f auch Kulturbeutel m сумочка для туалетных принадлежностей, косметичка
RDWB1
Plaudertasche f язык без костей идиом. , разг. ; язык как помело идиом. , разг. , осужд. ; трепло разг. , осужд. ; балаболка разг. ; болтун;…
RDWB1
Westentasche f etw. wie seine ~ kennen idiom. - знать как свои пять пальцев идиом. , разг. ; знать, уметь найти что-л.; ориентироваться с за…
BWB
Abhertasche Band 3, Spalte 3,1261
BWB
Abtasche Band 3, Spalte 3,1261
Adelung
Die Ángeltásche , plur. die -n, der Nahme eines Wasservogels, welcher sich besonders in den Nordischen Gewässern aufhält, und bey dem Linné …
BWB
Apfelmaultasche Band 3, Spalte 3,1263
BWB
Arschtasche Band 3, Spalte 3,1249
BWB
Augtasche Band 3, Spalte 3,1249
DWB
backentasche , f. ventriculus, sacculus buccalis.
BWB
Barttasche Band 3, Spalte 3,1261
BWB
Bauernpottasche Band 1, Spalte 1,624
KöblerMhd
blōdertasche , sw. F., st. F. nhd. Plaudertasche Q.: LS (1430-1440) E.: s. blōderen*, tasche W.: nhd. Plaudertasche, M., Plaudertasche, DW 1…
BWB
Bohnentasche Band 3, Spalte 3,1250
BWB
Breintasche Band 3, Spalte 3,1261
DWB
brieftasche , f. capsa epistolaris.
DWB
brottasche , f. brotsack, d. i. maul: und wenn im einer noch darzu wolt auf die achsel sitzen, dennoch wolt ich in in sein prottaschen smitz…
BWB
Brusttasche Band 3, Spalte 3,1250
BWB
Buckeltasche Band 3, Spalte 3,1251
BWB
Bärentasche Band 3, Spalte 3,1249
BWB
Dachtasche Band 3, Spalte 3,1251
MNWB
dêtasche.
BWB
Drischeltasche Band 3, Spalte 3,1251
KöblerMnd
dētasche , F. nhd. lederne Tasche die am Schenkel oder an der Hüfte hängt E.: s. dē (4), tasche L.: MndHwb 1, 421 (dêtasche)
BWB
Eidentasche Band 3, Spalte 3,1251
MNWB
ê(i)kenholtasche Asche von Eichenholz.
BWB
Einkauf(s)tasche Band 3, Spalte 3,1254
BWB
Erbs(en)tasche Band 3, Spalte 3,1251
DWB
urtasche , f. , scherzend: ohne zweifel habe ich vergessen gehabt, dasz ich als urwähler auch eine u. habe, in der sie ( d. schlüssel ) sich…