lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tasche

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
33 in 22 Wb.
Verweise rein
148
Verweise raus
132
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tasche swstf.

Bd. 2, Sp. 1406

FindeB tasche , tesche swstf. BMZ ib. tasche, capsella, cassidile (eines voglers tesch), mantica, pera ( MWVQVZ Hrd. 196 b ), sistarcia, theca: tasch, dasch, tesche, tesch, desch MWVQVZ Dfg. 98 b . 104 c . 347 c . 424 b . 538 a . 574 c . tasche MWVQVZ Diem. MWVQVZ Wig. ein alte tasche MWVQVZ Such. 45,104. taschen und nestel MWVQVZ Fasn. 477,26. ob lære wirt sîn taschen (: naschen) MWVQVZ Hadam. 399. spîse, die du mit dir füerest in der taschen dîn MWVQVZ Wolfd. A. 498. der goukelære spricht 'wider in die taschen' MWVQVZ Renn. 22500. tasche und stap des pilgers MWVQVZ Mai , MWVQVZ Lieht. (160, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TASCHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB TASCHE , TESCHE swf. tasche. ahd. tasca , ital. tasca MWVQVZ Graff 5,460. MWVQVZ Gr. 3,450. MWVQVZ gesch. d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tascheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    tasche , F. nhd. Tasche, Geldbeutel, Transportbehältnis für den persönlichen Gebrauch, Geldbeutel, größeres flexibles Tr…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Tásche

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    1. Die Tásche , plur. die -n, Diminut. das Täschchen, Oberd. Täschlein, ein Schlag, doch nur mit der flachen Hand oder e…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tasche

    Goethe-Wörterbuch

    Tasche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tasche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Tasche , in der Jägersprache, s. Meyers Schnalle .

  6. modern
    Dialekt
    Tasche

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Tasche Band 3, Spalte 3,1244–1249 PDF-Faksimile ansehen

  7. —
    Sprichwörter
    Tasche

    Wander (Sprichwörter)

    Tasche 1. Auch aus härener Tasche fällt zuweilen ein fetter Kuchen. 2. Aus einer frembden Tasche ist gut zahlen. – Herbe…

  8. —
    Spezial
    Tasche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ta|sche f. (-,-n) 1 (Tragtasche) tascia (-sces) f. , sportula (-les) f. 2 (in Kleidungsstücken) gofa (gofes) f. 3 ‹anat,…

Verweisungsnetz

223 Knoten, 238 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 189 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tasche

724 Bildungen · 220 Erstglied · 503 Zweitglied · 1 Ableitungen

tasche‑ als Erstglied (30 von 220)

taschemāker

KöblerMnd

taschemāker , M. Vw.: s. taschemākære*

taschemākære

KöblerMnd

taschemākære , M. nhd. „Taschemacher“, Täschner, Handwerker der Taschen und Beutel fertigt Hw.: s. taschenmākære, taschemēkære E.: s. tasche…

taschemēker

KöblerMnd

taschemēker , M. Vw.: s. taschemēkære*

taschemēkære

KöblerMnd

taschemēkære , M. nhd. „Taschemächer“, Täschner, Handwerker der Taschen und Beutel fertigt Hw.: s. taschemākære, taschenmēkære E.: s. tasche…

Taschen-dieb

SHW

Taschen-dieb Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-futter

SHW

Taschen-futter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-geld

SHW

Taschen-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-kamm

SHW

Taschen-kamm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-klappe

SHW

Taschen-klappe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-lampe

SHW

Taschen-lampe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-loch

SHW

Taschen-loch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-messer

SHW

Taschen-messer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-pfennig

SHW

Taschen-pfennig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-rock

SHW

Taschen-rock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-schurz

SHW

Taschen-schurz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-spiegel

SHW

Taschen-spiegel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-tuch

SHW

Taschen-tuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taschen-uhr

SHW

Taschen-uhr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

taschenausgabe

DWB

taschen·ausgabe

taschenausgabe , f. ausgabe eines buchs in taschenformat: man kauft sich groschenübersetzungen oder wohlfeile taschenausgaben, um doch eine …

Taschenberg

Meyers

taschen·berg

Taschenberg , 1) Ernst Ludwig , Entomolog, geb. 10. Jan. 1818 in Naumburg a. S., gest. 20. Jan. 1898 in Halle, studierte seit 1837 in Leipzi…

‑tasche als Zweitglied (30 von 503)

(Ge-)Lecktasche

BWB

(Ge-)Lecktasche Band 3, Spalte 3,1255 PDF-Faksimile ansehen

Einkaufstasche

RDWB1

Einkaufstasche f сумка, кошёлка устар. , разг. , торба устар. , разг. Einkaufstasche in Form eines Netzes - авоська устар. , разг. ; торба (…

Ɉägertasche

Campe

Die Ɉägertasche , Mz. die — n . 1) So viel als Jagdtasche. 2) I der Schalthierkunde, der Name einer dosenartigen Kammmuschel, welche zwölf e…

Ɉagdtasche

Campe

Die Ɉagdtasche , Mz. die — n , eine große, gewöhnlich lederne Tasche, welche an einem Riemen über der Schulter getragen wird und in welche d…

Kulturtasche

RDWB1

Kulturtasche f auch Kulturbeutel m сумочка для туалетных принадлежностей, косметичка

Plaudertasche

RDWB1

Plaudertasche f язык без костей идиом. , разг. ; язык как помело идиом. , разг. , осужд. ; трепло разг. , осужд. ; балаболка разг. ; болтун;…

Westentasche

RDWB1

Westentasche f etw. wie seine ~ kennen idiom. - знать как свои пять пальцев идиом. , разг. ; знать, уметь найти что-л.; ориентироваться с за…

AKTENTASCHE

DWB2

akten·tasche

DWB2 AKTENTASCHE f. DWB2 tragetasche für schriftstücke u. dgl.: DWB2 1725 ( er ) heftete sie ( akten ) .. zusammen .. und legte sie .. in di…

Ángeltásche

Adelung

angelt·asche

Die Ángeltásche , plur. die -n, der Nahme eines Wasservogels, welcher sich besonders in den Nordischen Gewässern aufhält, und bey dem Linné …

Apfel-tasche

SHW

Apfel-tasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Apfel-tasche

PfWB

apfel·tasche

Apfel-tasche , Äpfel-tasche f. : = PfWB Apfelkrapfen , gew. Pl., Appeldasche [RO-Münstapp LU-Friesh], Eppel- [ RO-Bistschd ].

Arm-tasche

RhWBN

arm·tasche

Arm-tasche (s. S.) Neuw-Limb , Gummb-Homburgisch f.: innere Brusttasche der Männerjacke.

Arsch-tasche

SHW

Arsch-tasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Babbel-tasche

SHW

Babbel-tasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

badetasche

DWB2

bade·tasche

badetasche f. kleine tasche für badeutensilien: ⟨1949⟩ der herr kapellmeister und seine tochter sind, mit .. dem koffer, der puppe und der b…

Bast-tasche

SHW

Bast-tasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bedarftasche

Campe

bedarf·tasche

◎ Die Bedarftasche , Mz. die — n. 1) So viel als Bedarfbeutel (Budget). » Pitt öffnete seine Bedarftasche und trug auf eine neue Anleihe an.…

Bei-tasche

SHW

Bei-tasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

beintasche

DWB

bein·tasche

beintasche , f. : rüstung mit sturmhüten, langen achseln und beintaschen. Kirchhof mil. disc. 29 .

Ableitungen von tasche (1 von 1)

urtasche

DWB

urtasche , f. , scherzend: ohne zweifel habe ich vergessen gehabt, dasz ich als urwähler auch eine u. habe, in der sie ( d. schlüssel ) sich…