lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schoren

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schoren verb.

Bd. 15, Sp. 1574

schoren , verb. , veraltetes und mundartliches wort, in verschiedenen bedeutungen, deren zusammenhang nicht ganz klar ist. 1 1) das niederd. sprachgebiet kennt ein verb. schören, das sehr wahrscheinlich eine ableitung von scheren ist und also ursprünglich ' schneiden ' bedeutet, gewöhnlich aber im sinne von ' zerreiszen ' ( transitiv und intransitiv ) steht. so mnd. schoren Schiller-Lübben 4, 119 ; breken, schoeren, ryten, frangere, rumpere, s. ebenda; lacerare .. schoren ( voc. von 1420) Dief. gloss. 314 c ; laciniare .. scoren, schoeren 315 a , laniare 317 b , rumpere .. schoren, schorren, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schorensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schoren , sw. V. nhd. schaufeln, zusammenscharren, kehren (V.) (1), stoßen, anstoßen, fortschieben, zusammenscheiben, sc…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schoren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    schoren, sw. v. 1. trans. zerreissen, zerbrechen; e. Schar trennen, auflösen; e. Ordnung verletzen, brechen. 2. intr. ze…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schoren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Schoren , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen unbekannt, und nur in einigen andern Provinzen gangbar ist, wo es f…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schoren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schoren , türk. Volksstamm im Altai zwischen Telezker See und oberm Tom.

  5. modern
    Dialekt
    schoren

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    schore n [ôrə Liebsd. ] schaufeln. — Basel 263. Schwäb. 477. Bayer. 2, 459. Pfalz.

Verweisungsnetz

213 Knoten, 384 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 194 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoren

38 Bildungen · 12 Erstglied · 21 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schoren 2 Komponenten

scho+ren

schoren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoren‑ als Erstglied (12 von 12)

schoren I

SHW

schoren I Band 5, Spalte 719-720

schoren II

SHW

schoren II Band 5, Spalte 719-720

schoren II

RhWB

schoren II -ō:- = scheuern, prügeln s. schauern III;

schoren III

RhWB

schoren III --, –ō:- = scheren, prügeln, eilen s. bei Schor IX;

schoren IV

RhWB

schoren IV -:- ernten, Ertrag geben s. bei Schor X;

Schor(en)kopf

PfWB

schoren·kopf

Schor(en)-kopf m. : 1. 'kahlgeschorener Kopf, Glatzkopf', Schoʳkopp [Kaislt]; vgl. Schoreskopf , blutt 2 a, Bluttkopf ; im VR.: Schorekopp v…

Schorennickel

ElsWB

schoren·nickel

Schore n nickel [Sóranìkl Ensish. Bghz. ; ‘Sôrənìkl Ruf. ] m. Mensch mit kurzgeschnittenem Haar. Zuruf der Kinder: Sch., Drëck am Bückele! R…

Schor(en)stich

PfWB

schoren·stich

Schor(en)-stich m. : 'das Graben mit dem Spaten', auch: 'die Abstechtiefe eines Spatens'; beim Roden zwää Schorestich ausschmeiße [ LA-Venn …

schoren VI

RhWB

schoren VI -ōr- aus der Kundenspr. uMos schw.: stehlen. — Abl.: die Schorerei, dat Geschor, der Schorer.

schorenweise

RhWB

schoren·weise

schoren-weise -węis Ottw-Uchtelfang Adv.: schichtweise; das Heu wird sch. auf den Wagen geladen.

‑schoren als Zweitglied (21 von 21)

abegeschoren

KöblerMhd

abe·geschoren

abegeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „abgeschoren“ Q.: Kreuzf (1301) (FB abegeschorn) E.: s. abescheren W.: nhd. abgeschoren, (Part. Prät.…

Ausschoren

Adelung

aus·schoren

* Ausschoren , verb, reg. act. im Forstwesen einiger Gegenden. Einen Wald ausschoren, hin und wieder Bäume in demselben aushauen, um ihn dün…

beschoren

KöblerMhd

beschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vornehm, geschoren Vw.: s. hōch-, un-* Q.: ErzIII, Enik, SHort, MinnerII (FB beschorn), Eheb, Greg (1186…

Geschoren

Wander

Geschoren 1. Er weiss nicht, wie er geschoren ist. ( Meiningen. ) 2. Geschoren wie die Thoren. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Viele werden ges…

hochgeschoren

DWB

hoch·geschoren

hochgeschoren , part. 1 1) mit äuszerst geschorenem haare versehen: waʒ wildû Pôlân hôchbeschorn? den Ungern wære daʒ vil zorn der ir langem…

hōchbeschoren

KöblerMhd

hōch·beschoren

hōchbeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. hochgeschoren, vornehm, kurzgeschoren Hw.: vgl. mnd. hōchbeschōren Q.: Ot (FB hōchbeschorn), Alex (2…

niubeschoren

KöblerMhd

niu·beschoren

niubeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „neugeschoren“, frisch geschoren, jüngst geschoren Q.: BdN (1348/1350) E.: s. niu, bescheren (2) W.: …

niuweschoren

KöblerMhd

niuwe·schoren

niuweschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „neuschoren“, neu geschoren, frisch geschoren E.: s. niuwe, schern W.: nhd. DW- L.: Lexer 152a (niuwe…

toschoren

KöblerMnd

toschoren , sw. V. Vw.: s. toschȫren*

u(n)b(e)schoren

Idiotikon

u(n)b(e)schoren Band 8, Spalte 1129 u(n)b(e)schoren 8,1129

umbeschoren

KöblerMhd

umbe·schoren

umbeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geschoren“, mit Tonsur Q.: DSp (um 1275) (FB umbeschorn) E.: s. umbescheren, schoren W.: nhd. DW- R.:…

unbeschoren

DWB

unbe·schoren

unbeschoren , part.-adj. , nicht beschoren. mhd. unbeschorn; mnd. unbeschoren; mnl. onbeschoren; dän. ubeskaaren unbeschnitten, ungeschmäler…

ungeschoren

DWB

ung·e·schoren

ungeschoren , part.-adj. zu scheren. ahd. ungescoran; mhd. ungeschorn ( mnd. ungeschoret); mnl. nl. ongeschoren; an. úskorinn; altschwed. os…

verschoren

DWB

versch·oren

verschoren , 1 1) adj. wunderlich, possierlich, lächerlich Adelung, s. verscheren 2; Dähnert 526 a . im hessischen ' gegen den strich, quer,…

ūfschoren

KöblerMhd

ūfschoren , sw. V. nhd. reinigen Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. ūf, schoren W.: vgl. nhd. (ält.) aufschüren, sw. V., mit der Schaufel arbeiten,…

ūzschoren

KöblerMhd

ūzschoren , sw. V. nhd. ausschaufeln Q.: Renner (1290-1300) E.: s. ūz, schoren (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2030 (ûz schorn)

Ableitungen von schoren (5 von 5)

beschoren

KöblerMhd

beschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vornehm, geschoren Vw.: s. hōch-, un-* Q.: ErzIII, Enik, SHort, MinnerII (FB beschorn), Eheb, Greg (1186…

erschoren

Idiotikon

erschoren Band 8, Spalte 1201 erschoren 8,1201

Geschoren

Wander

Geschoren 1. Er weiss nicht, wie er geschoren ist. ( Meiningen. ) 2. Geschoren wie die Thoren. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Viele werden ges…

Geschorene

Wander

Geschorene Es sind drei Geschorene und ein Kahlkopf. Eine sehr unbedeutende Gesellschaft.

verschoren

DWB

verschoren , 1 1) adj. wunderlich, possierlich, lächerlich Adelung, s. verscheren 2; Dähnert 526 a . im hessischen ' gegen den strich, quer,…