Aggregat · alle Wörterbücher

Schoren

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schoren

Bd. 3, Sp. 1633

* Schoren, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen unbekannt, und nur in einigen andern Provinzen gangbar ist, wo es für scheuern und dem Intensivo scharren gebraucht wird, wie z. B. im Niedersächsischen, besonders um Hamburg. Bey dem Frisch ist Schoreisen die Scharre, der Pflugschorer die Pflugscharre. In andern Gegenden ist es für scheren, so wohl radere, als auch theilen, absondern, üblich, z. B. in und um Hamburg, daher ist Schormaus daselbst der Maulwurf, Oberd. Schermaus. Ingleichen für zerreißen, zerbrechen, Holländ. schoren, scheuren, um Bremen schoren, Franz. dechirer, wohin auch das Ausschoren[] eines Waldes im Forstwesen gehöret, das Aushauen, Auslichten desselben zu bezeichnen.

KöblerMhd mhd.

schoren sw. V.

schoren , sw. V. nhd. schaufeln, zusammenscharren, kehren (V.) (1), stoßen, anstoßen, fortschieben, zusammenscheiben, schüren ÜG.: lat. rumpere Gl Vw.: s. ūh-, ver- Q.: Gl, PrLeys …

LW mnd.

schoren

schoren, sw. v. 1. trans. zerreissen, zerbrechen; e. Schar trennen, auflösen; e. Ordnung verletzen, brechen. 2. intr. zerreissen, Risse, Lecke bekommen, bes. von Schiffen, die auf …

Campe nhd.

Schoren v., intrs, trs

† Schoren , v. intrs . u. trs . in manchen besonders N. D. Gegenden 1) Scheren, sowol schneiden, als abtheilen. S. Scheren . I engerer Bedeutung auch vom Abschneiden des Getreides,…

DWB nhd.

schoren verb.

schoren , verb. , veraltetes und mundartliches wort, in verschiedenen bedeutungen, deren zusammenhang nicht ganz klar ist. 1 1) das niederd. sprachgebiet kennt ein verb. schören, d…

+ 11 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Schoren

Schoren , türk. Volksstamm im Altai zwischen Telezker See und oberm Tom.

Meyers Lex.

Schoren

Schoren , soviel wie Watten (s. d.).

ElsWB Dial.

schoren

schore n [ôrə Liebsd. ] schaufeln. — Basel 263. Schwäb. 477. Bayer. 2, 459. Pfalz.

ElsWB Dial.

schoren

schore n die Haare kurz schneiden Su.

MeckWB Dial.

schoren

schoren a. Spr. scharden Risse machen: 'altho scharp schardet, altho hardt unardet' Gry. Lb. 1, I 1 a .

MeckWB Dial.

Schoren m., f.

Schoren a. Spr. Scharen m. , f. Scharn, Brot-, Fleischbank, nach der Straße offener Verkaufsstand: 'in den scharen' (Wi 1435), zit ob. bei Garbrader, Bd. 3, 40; 'mit dissen ... ave…

MeckWB Dial.

Schoren Pl.

Schoren Pl. Kurzwaren, 'wohl von den Zigeunern' (1936) Ma Stav ; jidd. sechoro Ware Wolf 5395.

RhWB Dial.

schoren

schoren schw.: 1. trans. a. -ōr- etwas sch., scheren Rhfrk in Ottw , Saarl ; -- SNfrk in NErk , Kemp . RA.: Was der März grint (grünt), schort der Aprel Ottw . — b. übertr. einen …

RhWB Dial.

schoren

schoren -r-, –·ə.- schw.: 1. ernten Goar-Morshsn . — 2. vielen Ertrag geben, vom Getreide; et Korn schorrt guət Mettm , Ess-Werden , — schört g. Altk-Wissen , — schort u. -ö- g. …

RhWB Dial.

schoren

schoren schw.: 1. ein Haus sch., mit Streben stützen; we mudden de Giəvel sch. Kemp-Stdt Waldniel , Erk-Rath ; eine Schor mit einer Brechstange senkrecht drücken Heinsb-Erpen Karke…

SHW Dial.

Schoren

Schoren Band 5, Spalte 719-720

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schorensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

schoren , sw. V. nhd. schaufeln, zusammenscharren, kehren (V.) (1), stoßen, anstoßen, fortschieben, zusammenscheiben, sc…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schoren
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

schoren, sw. v. 1. trans. zerreissen, zerbrechen; e. Schar trennen, auflösen; e. Ordnung verletzen, brechen. 2. intr. ze…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schoren
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Schoren , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen unbekannt, und nur in einigen andern Provinzen gangbar ist, wo es f…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schoren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Schoren , türk. Volksstamm im Altai zwischen Telezker See und oberm Tom.
modern

Dialekt
schoren
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

schore n [ôrə Liebsd. ] schaufeln. — Basel 263. Schwäb. 477. Bayer. 2, 459. Pfalz.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schoren KöblerMhd
schorn KöblerMhd
schorunge KöblerMhd
ūfschoren KöblerMhd
umbeschoren KöblerMhd
ūzschoren KöblerMhd
verschoren KöblerMhd
schor KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schoren LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schoren Meyers
Schoren Meyers
Watten Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoren

38 Bildungen · 12 Erstglied · 21 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schoren 2 Komponenten

scho+ren

schoren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoren‑ als Erstglied (12 von 12)

schoren I

SHW

schoren I Band 5, Spalte 719-720

schoren II

SHW

schoren II Band 5, Spalte 719-720

schoren III

SHW

sch·oren iii

schoren III Band 5, Spalte 719-720

schoren II

RhWB

schoren II -ō:- = scheuern, prügeln s. schauern III;

schoren III

RhWB

schoren III --, –ō:- = scheren, prügeln, eilen s. bei Schor IX;

schoren IV

RhWB

schoren IV -:- ernten, Ertrag geben s. bei Schor X;

Schor(en)kopf

PfWB

schoren·kopf

Schor(en)-kopf m. : 1. 'kahlgeschorener Kopf, Glatzkopf', Schoʳkopp [Kaislt]; vgl. Schoreskopf , blutt 2 a, Bluttkopf ; im VR.: Schorekopp v…

Schorennickel

ElsWB

schoren·nickel

Schore n nickel [Sóranìkl Ensish. Bghz. ; ‘Sôrənìkl Ruf. ] m. Mensch mit kurzgeschnittenem Haar. Zuruf der Kinder: Sch., Drëck am Bückele! R…

schorenstein

Lexer

schoren·stein

schoren-stein s. schorstein.

Schor(en)stich

PfWB

schoren·stich

Schor(en)-stich m. : 'das Graben mit dem Spaten', auch: 'die Abstechtiefe eines Spatens'; beim Roden zwää Schorestich ausschmeiße [ LA-Venn …

schoren VI

RhWB

schoren VI -ōr- aus der Kundenspr. uMos schw.: stehlen. — Abl.: die Schorerei, dat Geschor, der Schorer.

schorenweise

RhWB

schoren·weise

schoren-weise -węis Ottw-Uchtelfang Adv.: schichtweise; das Heu wird sch. auf den Wagen geladen.

‑schoren als Zweitglied (21 von 21)

abegeschoren

KöblerMhd

abe·geschoren

abegeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „abgeschoren“ Q.: Kreuzf (1301) (FB abegeschorn) E.: s. abescheren W.: nhd. abgeschoren, (Part. Prät.…

Ausschoren

Adelung

aus·schoren

* Ausschoren , verb, reg. act. im Forstwesen einiger Gegenden. Einen Wald ausschoren, hin und wieder Bäume in demselben aushauen, um ihn dün…

beschoren

KöblerMhd

beschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vornehm, geschoren Vw.: s. hōch-, un-* Q.: ErzIII, Enik, SHort, MinnerII (FB beschorn), Eheb, Greg (1186…

erschoren

Idiotikon

ersch·oren

erschoren Band 8, Spalte 1201 erschoren 8,1201

Geschoren

Wander

Geschoren 1. Er weiss nicht, wie er geschoren ist. ( Meiningen. ) 2. Geschoren wie die Thoren. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Viele werden ges…

hôchbeschōren

MNWB

hoch·beschoren

°( hôchbeschōren ), hô-, ppt. , hoch hinauf geschoren, kurzhaarig (Sächs. Wchr. 152).

hochgeschoren

DWB

hoch·geschoren

hochgeschoren , part. 1 1) mit äuszerst geschorenem haare versehen: waʒ wildû Pôlân hôchbeschorn? den Ungern wære daʒ vil zorn der ir langem…

hōchbeschoren

KöblerMhd

hōch·beschoren

hōchbeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. hochgeschoren, vornehm, kurzgeschoren Hw.: vgl. mnd. hōchbeschōren Q.: Ot (FB hōchbeschorn), Alex (2…

niubeschoren

KöblerMhd

niu·beschoren

niubeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „neugeschoren“, frisch geschoren, jüngst geschoren Q.: BdN (1348/1350) E.: s. niu, bescheren (2) W.: …

niuweschoren

KöblerMhd

niuwe·schoren

niuweschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „neuschoren“, neu geschoren, frisch geschoren E.: s. niuwe, schern W.: nhd. DW- L.: Lexer 152a (niuwe…

toschoren

KöblerMnd

toschoren , sw. V. Vw.: s. toschȫren*

u(n)b(e)schoren

Idiotikon

u(n)b(e)schoren Band 8, Spalte 1129 u(n)b(e)schoren 8,1129

umbeschoren

KöblerMhd

umbe·schoren

umbeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geschoren“, mit Tonsur Q.: DSp (um 1275) (FB umbeschorn) E.: s. umbescheren, schoren W.: nhd. DW- R.:…

unbeschoren

DWB

unbe·schoren

unbeschoren , part.-adj. , nicht beschoren. mhd. unbeschorn; mnd. unbeschoren; mnl. onbeschoren; dän. ubeskaaren unbeschnitten, ungeschmäler…

underschoren

Idiotikon

under·schoren

underschoren Band 8, Spalte 1127 underschoren 8,1127

ungeschoren

DWB

ung·e·schoren

ungeschoren , part.-adj. zu scheren. ahd. ungescoran; mhd. ungeschorn ( mnd. ungeschoret); mnl. nl. ongeschoren; an. úskorinn; altschwed. os…

upschōren

MNWB

upschōren s. upschāren.

verschoren

DWB

versch·oren

verschoren , 1 1) adj. wunderlich, possierlich, lächerlich Adelung, s. verscheren 2; Dähnert 526 a . im hessischen ' gegen den strich, quer,…

²vorschōren

MNWB

vorsch·oren

2 * vorschōren , ppt. , adv. , närrisch, wunderlich , v. tôgân.

ūfschoren

KöblerMhd

ūfschoren , sw. V. nhd. reinigen Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. ūf, schoren W.: vgl. nhd. (ält.) aufschüren, sw. V., mit der Schaufel arbeiten,…

ūzschoren

KöblerMhd

ūzschoren , sw. V. nhd. ausschaufeln Q.: Renner (1290-1300) E.: s. ūz, schoren (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2030 (ûz schorn)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schoren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schoren/adelung?formid=S02701

MLA

Cotta, Marcel. „schoren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schoren/adelung?formid=S02701. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schoren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schoren/adelung?formid=S02701.

BibTeX

@misc{lautwandel_schoren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schoren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schoren/adelung?formid=S02701},
  urldate      = {2026-05-13},
}

Schoren

schoren‑ als Erstglied (12 von 12)

‑schoren als Zweitglied (21 von 21)

Ableitungen von schoren (5 von 5)