Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Schoren m., f.
Wossidia Schoren a. Spr. Scharen m., f. Scharn, Brot-, Fleischbank, nach der Straße offener Verkaufsstand: 'in den scharen' (Wi 1435), zit ob. bei Garbrader, Bd. 3, 40; 'mit dissen ... avergeloven bestan de ... Papisten alse de Buck vor den Scharen' Gry. Paw. Y 4a; 'öffentlich zu jedermannes Wissenschaft bey den Scharren oder Fleischbänken auffhängen' Verord. von 1654; 'Es soll der Schlachter sein Viehe, welches er zum Scharren schlachten will, den LicentBedienten ... vorher sehen lassen' Gü Güstrow@BützowBütz Verord. von 1702; 'die SchaarenSchlächter' (1748) Bär. Ges. 4, 2, 302; Wenn eer Schaaren renlich iß, Vull van Flehsch un Braden Babst 2, 175; ne heele Mollg' vull Swinkarbonad' ..., de se (die Schlachterfrau) nah ehren Schoren ruppedrög' Bri. 7, 44; von de Schoren (unterm Rathaus) nah de Blotstrat hen Wo. Seem. 1, 19; Schoren Mi Nachtr. Zss.: Brot-, Fleischscharn; Slachterschoren. Abweichend Schrange (Belege s. d.), welches wahrscheinlich unter Einfluß von Schragen oder Schranke aus der obd. Urform Schranne gebildet worden ist; es herrscht im nd. NW, kommt aber auch als Sonderform im obd. Schranne-Gebiet vor; aus Schranne hat sich auch das md.-nd. Scharne durch die übliche r-Umstellung entwickelt; s. die Belege im D. Wb. 9, 1643 unter Schranne und 8, 2211 unter Scharn. — Schrange Br. Wb. 4, 691; Me. 4, 401; Kü. 3, 86; Scharn Scha. 181a; Scharren Dä. 401a.