Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
offan st. n.
? offan
st. n. — Graff I,164 s. v. offani.
offane: dat. sg. T 104,1 (Sievers, Glossar S. 400 erwägt sonst nicht bezeugtes offani st. n.); offene: dass. Npgl 30,1 (von Sehrt, N.-Wortsch. S. 401 zu offana st. f. gestellt; zum Dat. s. 3). — ofon: acc. sg. Gl 1,592,26 (M, clm 22201, 12. Jh.; zum Akk. s. 2, zur vokalharmonischen Schreibung vgl. Matzel S. 95). 1) Offenheit, Öffentlichkeit (Gegensatz ?tougal st. n. ‘Verborgenheit’): nioman giuuisso in taugle uuaz tuot, inti suochit her in offane uuesan nemo quippe in occulto quid facit, et quaerit ipse in palam esse T 104,1. 2) Deutlichkeit, Gewißheit: zu ofon [ita enim universa Christi ecclesiaeque mysteria] ad liquidum [prosecutus est, Is., Prol.] Gl 1,592,26 (5 Hss. offanî, 2 offanlîhho); zum Akk. nach zi vgl. Graff, Präp. S. 242 u. Wagner, Superl. S. 84 f. (oder als Adv. zu offan adj. II 2?). 3) Sichtbarmachung, Offenbarung, mit Gen.Attrib.: diu hinauuortini gesciehet fone reuelatione (gotes offene) alde fone pauore (forhto) Npgl 30,1 (Npw iroffanunga); der Dat. forhto (zu for(a)hta st. f.) spricht dagegen, offene zu offana st. f. zu stellen.
st. n. — Graff I,164 s. v. offani.
offane: dat. sg. T 104,1 (Sievers, Glossar S. 400 erwägt sonst nicht bezeugtes offani st. n.); offene: dass. Npgl 30,1 (von Sehrt, N.-Wortsch. S. 401 zu offana st. f. gestellt; zum Dat. s. 3). — ofon: acc. sg. Gl 1,592,26 (M, clm 22201, 12. Jh.; zum Akk. s. 2, zur vokalharmonischen Schreibung vgl. Matzel S. 95). 1) Offenheit, Öffentlichkeit (Gegensatz ?tougal st. n. ‘Verborgenheit’): nioman giuuisso in taugle uuaz tuot, inti suochit her in offane uuesan nemo quippe in occulto quid facit, et quaerit ipse in palam esse T 104,1. 2) Deutlichkeit, Gewißheit: zu ofon [ita enim universa Christi ecclesiaeque mysteria] ad liquidum [prosecutus est, Is., Prol.] Gl 1,592,26 (5 Hss. offanî, 2 offanlîhho); zum Akk. nach zi vgl. Graff, Präp. S. 242 u. Wagner, Superl. S. 84 f. (oder als Adv. zu offan adj. II 2?). 3) Sichtbarmachung, Offenbarung, mit Gen.Attrib.: diu hinauuortini gesciehet fone reuelatione (gotes offene) alde fone pauore (forhto) Npgl 30,1 (Npw iroffanunga); der Dat. forhto (zu for(a)hta st. f.) spricht dagegen, offene zu offana st. f. zu stellen.