Aggregat · alle Wörterbücher

offan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 67
Verweise raus: 23

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

offan st. n.

Bd. 7, Sp. 49

? offan
st. n. — Graff I,164 s. v. offani.
offane: dat. sg. T 104,1 (Sievers, Glossar S. 400 erwägt sonst nicht bezeugtes offani st. n.); offene: dass. Npgl 30,1 (von Sehrt, N.-Wortsch. S. 401 zu offana st. f. gestellt; zum Dat. s. 3). — ofon: acc. sg. Gl 1,592,26 (M, clm 22201, 12. Jh.; zum Akk. s. 2, zur vokalharmonischen Schreibung vgl. Matzel S. 95). 1) Offenheit, Öffentlichkeit (Gegensatz ?tougal st. n. ‘Verborgenheit’): nioman giuuisso in taugle uuaz tuot, inti suochit her in offane uuesan nemo quippe in occulto quid facit, et quaerit ipse in palam esse T 104,1. 2) Deutlichkeit, Gewißheit: zu ofon [ita enim universa Christi ecclesiaeque mysteria] ad liquidum [prosecutus est, Is., Prol.] Gl 1,592,26 (5 Hss. offanî, 2 offanlîhho); zum Akk. nach zi vgl. Graff, Präp. S. 242 u. Wagner, Superl. S. 84 f. (oder als Adv. zu offan adj. II 2?). 3) Sichtbarmachung, Offenbarung, mit Gen.Attrib.: diu hinauuortini gesciehet fone reuelatione (gotes offene) alde fone pauore (forhto) Npgl 30,1 (Npw iroffanunga); der Dat. forhto (zu for(a)hta st. f.) spricht dagegen, offene zu offana st. f. zu stellen.

AWB ahd.

offan adj.

offan adj. , mhd. nhd. offen; as. opan, mnd. mnl. open; afries. epen, open; ae. open; an. opinn. — Graff I,160 ff. offan: Grdf. Gl 1,96,10 ( PaKRa ). 97,10 ( R ). 126,3 ( PaK ). 22…

EWA ahd.

offan

offanAWB adj., seit dem Abr in zahlreichen Gl. und in MF, T, OT, B, GB, O, N, Npg, WH, Ph: ‚offen, deutlich, geöffnet, offenbar, offen- kundig, klar, hell, deutlich, einleuchtend, …

EWA ahd.

offan

offanAWB ? n. a-St.?, im T, Npg und Gl. 1,592,26 (12. Jh.): ‚Offenheit, Öffentlichkeit, Deutlichkeit, Offenbarung; liquidum, palam, re- velatio‘. Deadj. Bildung. S. offan. – offana…

KöblerAhd ahd.

offan st. N. (ja)

offan , st. N. (ja) Vw.: s. offani*

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

offan Adj.

offan , Adj. nhd. offen, offenbar, hell, deutlich, verständlich, öffentlich, klar, klar erkennbar, einleuchtend, geöffnet, offenstehend, zugänglich, erreichbar, verfügbar, sichtbar…

KöblerAhd ahd.

offan Adv.

offan , Adv. nhd. im Offenen, in aller Öffentlichkeit ne. in the open ÜG.: lat. in sole Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. offan (1) W.: mhd. offen, Adv., offen, öffentlich nhd. offen, Adv…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
offanst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

? offan st. n. — Graff I,164 s. v. offani. offane: dat. sg. T 104,1 ( Sievers, Glossar S. 400 erwägt sonst nicht bezeugt…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 56

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

OFFEN BMZ
offen Lexer
offen KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

opan KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

upo, up, eup, (e)ups Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit offan

38 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

offan‑ als Erstglied (30 von 38)

offanbâri

AWB

offan·bari

offanbâri adj. , mhd. offenbære, -bâr, nhd. offenbar; mnd. ōpenbâr, mnl. openbaer; afries. epen-, openbēr; vgl. an. opinberr. — Graff I,163.…

offanbâro

AWB

offan·baro

offanbâro adv. , mhd. offenbære, -bâre, nhd. offenbar; mnd. ōpenbâre, mnl. openbare. — Graff I,163. offan-paro: Gl 2,126,31 ( M, 3 Hss. ); o…

offanbār

KöblerAhd

offan·bār

offanbār , Adj. nhd. offenbar, öffentlich, geoffenbart ne. obvious, public (Adj.) ÜG.: lat. manifestus NGl Hw.: s. offanbāri* Q.: NGl (2. Vi…

offanbāri

KöblerAhd

offanbāri , Adj. nhd. offenbar, ersichtlich, klar, sichtbar, wahrnehmbar, offenkundig, öffentlich ne. obvious, evident ÜG.: lat. evidens Gl,…

offanbāro

KöblerAhd

offanbāro , Adv. nhd. offenbar, öffentlich, am helllichten Tag, in aller Öffentlichkeit ne. obviously, in public ÜG.: lat. sollemniter Gl Q.…

offanen

AWB

offanen sw. v. ophenit: 3. sg. Gl 2,250,8 ( M, clm 18140, 11. Jh.; -p- aus f oder s korr. ). ofene S 176,6 ab ,19 ( vgl. ZfdA. 133,358,19) s…

offanîg

AWB

offanîg adj. offinigiz: nom. sg. n. Gl 1,706,48 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). offenkundig, ersichtlich: offinigiz [ ut ] evidens [ esset, et ma…

offanlîch

EWA

offan·lich

offanAWB ? n. a-St.?, im T, Npg und Gl. 1,592,26 (12. Jh.): ‚Offenheit, Öffentlichkeit, Deutlichkeit, Offenbarung; liquidum, palam, re- vela…

offanlîcho

EWA

offanAWB ? n. a-St.?, im T, Npg und Gl. 1,592,26 (12. Jh.): ‚Offenheit, Öffentlichkeit, Deutlichkeit, Offenbarung; liquidum, palam, re- vela…

offanlîh

AWB

offanlîh adj. , mhd. offenlich, nhd. öffentlich; mnd. opentlĩk, mnl. openlijc; afries. epentlik; ae. openlic. — Graff I,163. offan-lihhera: …

offanlîhhn

AWB

offanlih·hen

offanlîhhEn adv. , mhd. offenlîchen; mnd. opentlĩken, mnl. openliken ( vgl. Mnl. wb. 5,1724 s. v. openlike). offen-lihin: S 125,34 ( Phys. )…

offanlîhho

AWB

offanlîhho adv. , mhd. offenlîche, nhd. öffentlich; as. opanlīko, mnd. opentlĩke, mnl. openlike; afries. epintlike ; ae. openlíce. — Graff I…

offanlīchin

KöblerAhd

offanlīchin , Adv. Vw.: s. offanlīhhin*

offanlīcho

KöblerAhd

offanlīcho , Adv. Vw.: s. offanlīhho

offanlīh

KöblerAhd

offanlīh , Adj. nhd. öffentlich, sichtbar, offenkundig, offensichtlich ne. public (Adj.) ÜG.: lat. publicus B, (praecipuus) Gl Hw.: vgl. as.…

offanlīhhen

KöblerAhd

offanlīh·hen

offanlīhhen , Adv. Vw.: s. offanlīhhin*

offanlīhhin

KöblerAhd

offanlīh·hin

offanlīhhin , Adv. nhd. deutlich ne. clearly Q.: Ph (2. Hälfte 11. Jh.) I.: Lüt. lat. publice? E.: s. offanlīh W.: vgl. nhd. öffentlich, Adj…

offanlīhho

KöblerAhd

offanlīhho , Adv. nhd. öffentlich, allgemein, klar, eindeutig, deutlich, sichtbar, offenkundig, augenscheinlich, gewiss ne. in public, obvio…

offanlīhhēn

KöblerAhd

offanlīhhēn , Adv. Vw.: s. offanlīhhin*

offannis

EWA

offan·nis

offannissidîAWB f. īn-St., Gl. 1,698,67 (12. Jh.): ‚Erscheinung, Offenbarung; inluminatio‘. Deadj. Abstraktum mit dem komplexen Suff. -nissi…

offannissida

KöblerAhd

offannis·sida

offannissida , st. F. (ō) Vw.: s. offannussida

offannissidî

AWB

offannissidî st. f. ( auch -nissida ( ? ), vgl. Matzel S. 30 ). offenisside: nom. sg. Gl 1,573,41; offonisdi: dass. 698,67 ( lat. abl. pl.; …

offannissidī

KöblerAhd

offannissidī , st. F. (ī) nhd. Eröffnung, Offenbarung, Erscheinung, Anzeichen ne. revelation ÜG.: lat. (illuminatio) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.:…

offannussa

AWB

offan·nussa

offannussa st. f. — Graff I,164. offannussa: nom. sg. Gl 2,192,37 ( M ); offonusso: dass. 1,513,57 ( M, clm 22201, 12. Jh.; zu -o- und -o vg…

offannussî

AWB

offan·nussi

offannussî st. f. oder -nussi st. n. — Graff I,164. Nur in M belegt. offan-nussi: nom. sg. Gl 1,513,56. 2,192,37 (-nvs-); dat. sg. 280,4; of…

offannussida

AWB

offannussida st. f. — Graff I,164. Nur in M belegt, nur im Nom. Sing. offan-nussida: Gl 1,513,55. 564,30 ( 2 Hss., 1 Hs. -nvs-). 573,39 ( 2 …

offannussī

KöblerAhd

offannussī , st. F. (ī) nhd. „Offenheit“, Offenbarung, Erscheinung, Spur, Andeutung, Anzeichen, Beweis ne. „openness“, revelation ÜG.: s. of…

offanôn

AWB

offanôn sw. v. , mhd. offen(en), öffnen, nhd. öffnen; as. opanon, mnd. ōpen(en), mnl. open(en); afries. ep(e)nia, openia; ae. openian; an. o…

offansunt

EWA

offan·sunt

offansuntaAWB f. ō(n)-St., in BaGB: ‚öffent- liche Sünde‘. Determinativkomp. mit adj. VG und subst. HG. S. offan, sunta. – offansuntariAWB m…

offansunta

AWB

offansunta ( st. sw.? ) f. offen-sundon: dat. pl. S 143,21/22 ( BB ). öffentliche Sünde, d. h. öffentlich begangene oder eingestandene Sünde…