lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grunt

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
444
Verweise raus
76

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

grunt st. m.

Bd. 4, Sp. 448
grunt
st. m., mhd. grunt, nhd. grund m. (dial. auch f.); as. grund m., mnd. grunt f. m., mnl. gront m.; afries. grund, grond; ae. grund; an. grunnr m., grunn n., vgl. grund f.; got. grundu-, (zu den Genusunterschieden vgl. die Lit.). — Graff IV,330 f.
crunt: nom. sg. Gl 1,232,18 (Ra). 3,607,11; acc. sg. Npgl 67,14; dat. pl. -]un Gl 1,134,38 (Pa). — krundum: dat. pl. Gl 1,134,38 (K).
grunt: nom. sg. Gl 3,2,42 (Voc.). 14,48. 300,58 (SH d; gr-). 317,61 (SH e). 335,38 (SH g). 356,46. 407,11 (Hd.). 607,17. 4,66,21 (Sal. a 1, 3 Hss.). 144,20 (Sal. c); dat. sg. -]e 2,440,36 (2 Hss.). 649,62. 652,43 (gru-). Npw Cant. Moysi 5; -]a Gl 2,423,18 (-v-); acc. sg. -] 4,156,47 (Sal. c; oder nom.?). Np 35,7. — grund-: gen. sg. -es Gl 4,262,11 (Oxf. Laud. lat. 92, Würzb. 9. Jh.); dat. sg. -e 2,488,45. Np Cant. Moysi 5.
gruont: nom. sg. Gl 3,368,65 (Jd; zu -uo- vgl. Rhein. Wb. 2,1456 f.).
crunti Gl 2,620,10 vielleicht eher eine Verschr. zu gruoni, s. d. 1) Grund, in der Tiefe liegende untere Begrenzung, Grundfläche; Abgrund: a) eigentl.: profundum ł porro habens fundum grunt Gl 4,156,46; — eines Gewässers, bes. des Meeres: crunt tiuf farsenkit profundum altum dimersit 1,232,18. fonna tiufemo grvnta [ventum ... quod procellis tristibus vertat aequor] fundo ab imo [Prud., H. o. horae (IX) 38] 2,423,18. 488,45. grunte ente [imo Nereus ciet aequora] fundo [Verg., A. II,419] 649,62. grundes [Iordanis autem ripas] alvei [sui tempore messis impleverat, Jos. 3,15] 4,262,11. tiefiu uuazzer bedahton sie (die Ägypter) . sie fuoren ze grunde also stein descenderunt in profundum quasi lapis NpNpw Cant. Moysi 5; — Grund einer Grube, eines Kraters: vnzi zi grunte [liquor aridus (einer Kalkgrube) ... praecipitemque globum] fundo tenus [implicavit imo, Prud., P. Cypr. (XIII) 85] Gl 2,440,36. grunte [Aetna ...] fundo [... exaestuat imo, Verg., A. III,577] 652,43; b) übertr.: dine urteilda michel abcrunde . daz chit âne grunt . uuanda sie nemag . nieman ergrunden [vgl. abyssus, id est, profunditas, quae non valet apprehendi, Cass.] Np 35,7. 2) Untergrund, -lage: der aftero teil iro rukkes . dar die pennę radicem habent (federa crunt eigin) Npgl 67,14. 3) gruntun als Dat. Plur. in adverbiellem Gebrauch: bis zum Grund, ganz u. gar: aruuantit cruntun gahrorit evertit funditus movit Gl 1,134,38. 4) Glossenwort, für lat. fundus: in alphab. Glossar: grunt fundus Gl 4,66,21. 144,20; — Grund u. Boden, Grundstück, Grundbesitz (? Bed. durch eine zweite Gl. wahrscheinlich): grunt ł boidim fundus praedium Gl 3,300,58. 317,61. 335,38. eigen ł grunt fundus 407,11 (zwischen fatereigan, lehin, hûsherro, gilendi); — (Erd-) Boden (? Vgl. die umgebenden Gll.): grunt fundus Gl 3,2,42. 14,48. 356,46. 368,65 (dazu bodem). 607,11. 17 (alle zwischen bah, brunno, uuâg, stad, sand, grioz u. ä.).
Komp. ab-, erd-, helligrunt; Abl. grunten; vgl. gruntila, abgrunti st. n.; ingrunti, -o, -îg.
Vgl. DWb. IV,1,6,667 ff., J. Trier, Nachr. von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Phil.-hist. Kl. Fachgr. 4 (1940) N. F. 3,4,93 ff., H. Kunisch, Das Wort Grund, Diss. Münster 1929.
3165 Zeichen · 175 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gruntst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    grunt st. m. , mhd. grunt, nhd. grund m. ( dial. auch f. ); as. grund m., mnd. grunt f. m., mnl. gront m. ; afries. grun…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GRUNTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    GRUNT ( Gr. 1,671. 2,227. Graff 4, 330 ) stm. 1. grund (des wassers). iesâ inbart sich der grunt Mos. 46,9. tief ist des…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gruntF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    grunt , F., M. nhd. Grund, Unterlage, Tiefe, Boden, Erde, Erdboden, Erdgrund, Erdreich, Holz, Wald, Grundstück, Grund ei…

  4. —
    Spezial
    grunt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    grunt [grụnt] m. (-nc) 1 Grund m., Erdreich n., Boden m. ( → terac) 2 Grundstück n . ◆ grunt da frabiché Baugrund m.; gr…

Verweisungsnetz

426 Knoten, 433 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Wurzel 3 Kompositum 403 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grunt

275 Bildungen · 211 Erstglied · 62 Zweitglied · 2 Ableitungen

grunt‑ als Erstglied (30 von 211)

gruntaffin

KöblerMhd

grunt·affin

gruntaffin , st. F. nhd. Erzäffin Q.: HlReg (um 1250) (FB grunteffinne) E.: s. grunt, affin W.: nhd. DW- L.: Lexer 77b (grunteffin), MWB 2, …

gruntbalke

MNWB

grunt·balke

gruntbalke , m. , 1. wie gruntbôm, Grundbalken , Fachbaum einer Mühle vor dem Mühlengerinne. 2. Grundbalken, -pfahl der Schleusenkiste, Kopp…

gruntbôm

MNWB

grunt·bom

gruntbôm , m. , Grundbalken, -schwelle, -pfahl einer Wassermühle, Fachbaum, Wehrschwelle vor dem Mühlengerinne: „ de schal wesen eyn vast pa…

gruntboum

Lexer

grunt·boum

grunt-boum stm. BMZ grundbalke ( einer müle ) Weist. vgl. gruntholz.

gruntbrāk(e)

MNWB

grunt·brake

gruntbrāk(e) , n. , m. , Grundbruch, Durchbruch des Wassers durch den Deich, so daß auch der Grund darunter fortgerissen ist und das Wasser …

gruntbrief

KöblerMhd

grunt·brief

gruntbrief , st. M. nhd. „Grundbrief“, Urkunde über Rechte auf Grund Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. grunt, brief W.: nhd. Grundbrief, M., Grundbri…

¹gruntbrȫke

MNWB

1 gruntbrȫke , m. , Grundbruch, Durchbruch des Wassers durch den Deich.

gruntbrunne

KöblerMhd

grunt·brunne

gruntbrunne , sw. M. nhd. Grundbrunnen ÜG.: lat. abyssalis fons Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. abyssalis fons E.: s. grunt, brunne W.: n…

gruntbrāk

KöblerMnd

gruntbrāk , N., M. Vw.: s. gruntbrāke L.: MndHwb 1/2, 180 (gruntbrāk[e])

gruntbrāke

KöblerMnd

gruntbrāke , N., M. nhd. Grundbruch Hw.: s. gruntbröke, gruntgat E.: s. grunt (1), brāke (4) L.: MndHwb 1/2, 180 (gruntbrāk[e]) Son.: Durchb…

gruntbrȫke

KöblerMnd

gruntbrȫke , M. nhd. Grundbruch Hw.: s. gruntbrāke, gruntgat E.: s. grunt (1), brȫke (1) W.: s. nhd. Grundbruch, M., Grundbruch, Durchbruch …

gruntbuoch

Lexer

grunt·buoch

grunt-buoch stn. verzeichnis der grundstücke, kataster Usch. 413 ( 1409 ). Mh. 2,616 u. ö. Halt. 757. gr. für liegende güter in der stadt Mü…

gruntbōm

KöblerMnd

gruntbōm , M. nhd. Grundbalken, Grundschwelle, Grundpfahl einer Wassermühle, Fachbaum, Wehrschwelle vor dem Mühlengerinne Hw.: s. gruntwerk,…

gruntbōse

KöblerMhd

gruntbōse , Adj. nhd. „grundböse“, schlecht, grundschlecht, sehr schlecht Hw.: vgl. mnd. gruntbȫse Q.: BdN, Helbl (1290-1300) E.: s. grunt, …

gruntbœse

MWB

gruntbœse Adj. ‘von Grund auf schlecht, sehr schlecht’ [ein] schefman, / der nie tugent gewan / und sprichet grundbœser wart [= wort ] / vil…

gruntbœsewiht

MWB

grunt·bœsewiht

gruntbœsewiht stM. ‘Erzbösewicht’ [diese Strafe] hat der grundboͤswicht wol verschuldet Seuse 77,23 MWB 2 977,23; Bearbeiter: Tao

gruntbœswiht

KöblerMhd

gruntbœswiht , st. M. Vw.: s. gruntbœsewiht

gruntbȫse

KöblerMnd

gruntbȫse , Adj. nhd. grundböse, erzböse Hw.: vgl. mhd. gruntbōse* E.: s. grunt (1), bȫse (1) W.: s. nhd. (ält.) grundböse, Adj., grundböse,…

gruntdienest

Lexer

grunt·dienest

grunt-dienest stm. dem gruntherren zu entrichtender zins. das sy uns geben sullen ( von dem walde ) zu rehtem grunddinst sechsthalb phunt ph…

grunteffin

MWB

grunt·effin

grunteffin stF. verstärktes effin, Schimpfwort für eine Frau: [ihr Ehemann] waz bose [...] und sluch si bitterliche und hild si wuͦr ein dor…

grunten

AWB

grun·ten

grunten sw. v. , mhd. nhd. gründen; mnd. gründen, mnl. gronden; ae. gryndan; an. grynna. — Graff IV,332. crund-: 1. sg. conj. -e Nb 284,8 [3…

Grunteⁿ

Idiotikon

Grunteⁿ Band 2, Spalte 785 Grunteⁿ 2,785

‑grunt als Zweitglied (30 von 62)

hertegrunt

KöblerMnd

*hert·e·grunt

*hertegrunt , M. nhd. Herzensgrund, tiefstes Herz Hw.: s. hertengrunt, hertegründich, hertegrüntlīk; vgl. mhd. herzegrunt E.: s. herte (1), …

kīngrunt?

KöblerAhd

*kīngrunt? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kīngrund*?

abgrunt

Lexer

ab-grunt stm. BMZ abgrund Altsw. 218, 18 ;

achgrunt

KöblerMhd

ach·grunt

achgrunt , st. M. nhd. Achgrund, Tal mit Bach Hw.: vgl. mnd. āgrunt E.: s. ach, grunt W.: nhd. DW2- L.: Lexer 361b (achgrunt), LexerN 3, 12 …

afgrunt

MNWB

afgrunt , f. , (s. afgründe), Abgrund, unergründliche Tiefe.

barmgrunt

KöblerMnd

barm·grunt

barmgrunt , Sb. nhd. Kopfgrind der Kinder E.: s.? L.: Lü 27a (barmgrunt)

bernegrunt

MNWB

berne·grunt

bernegrunt , „achores bernegrund edder erffgrindt ” (Chytr.) Erbgrind, schorfiger Ausschlag (dial. Bernegrund, -grind, Borngrund) .

êⁱgengrunt

MNWB

eigen·grunt

° êⁱgengrunt , m. (!), Grund und Boden eines privaten Besitzes (: markengrunt ).

erdgrunt

AWB

erd·grunt

erdgrunt st. m. , nhd. erdgrund. — Graff IV,331. erd-grunt: acc. sg. O 4,27,20. Erdboden, Erde: tho zeintun woroltenti sines selben henti, t…

erfgrunt

MNWB

erf·grunt

erfgrunt , f. , m. , Erbgrund, Erbgrundstück; erbeigenes Grundstück; der seit alters eigene Fischgrund.

ervegrunt

KöblerMnd

erve·grunt

ervegrunt , F., M. nhd. Erbgrund, Erbgrundstück, erbeigenes Grundstück, der seit alters eigene Fischgrund Hw.: vgl. mnl. erfgront E.: s. erv…

hellagrunt

KöblerAhd

hella·grunt

hellagrunt , st. M. (a)? nhd. „Höllengrund“, Unterwelt, Tartarus, Abgrund der Hölle ne. bottom of the hell, underworld ÜG.: lat. barathrum G…

hellegrunt

Lexer

helle·grunt

helle-grunt stm. BMZ abgrund der hölle Diem. Warn. Spec. 134. Glaub. 130. 233. 533. 36. Pass. 295,20. 30. der jâmer bernde h. Helbl. 7,686. …

hellengrunt

KöblerMnd

hellen·grunt

hellengrunt , M. nhd. Höllengrund, Grund der Hölle, Höllenboden, Verworfenheit Hw.: s. hellegrunt E.: s. helle (1), grunt (1) L.: MndHwb 2, …

helligrunt

AWB

helli·grunt

helligrunt st. m. , mhd. hellegrunt, nhd. höllengrund; as. helligrund, mnd. helle(n)grunt; ae. hellegrund. — Graff IV,331. helli-crunte: dat…

herrengrunt

KöblerMhd

herren·grunt

herrengrunt , st. M. nhd. Herrengrund, einem Herrn gehöriger in fremder Herrschaft gelegener Grund Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. hērre, grunt …

hertengrunt

MNWB

herten·grunt

hertengrunt , ût, van h. aus Herzensgrund , aus tiefstem Herzen, s. noch 1 herte.

herzegrunt

KöblerMhd

herze·grunt

herzegrunt , st. M. nhd. Herzensgrund, Grund des Herzens, Innerstes Hw.: vgl. mnd. *hertegrunt?, hertengrunt Q.: Ack, Frl, Rol (um 1170), St…

hërzengrunt

MWB

hërzengrunt stM. ‘Grund des Herzens; Innerstes’ di zaher siner ougen / stiegen uon herce grunde Rol 3002; der kaiser bette drie stunde / uo…

hofgrunt

MNWB

hof·grunt

° hofgrunt Gartenboden, Gartengrundstück (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 268).

holzgrunt

KöblerMhd

holz·grunt

holzgrunt , st. M. nhd. Holzgrund, Waldgelände Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. holz, grunt W.: nhd. Holzgrund, M., Holzgrund, zum Wald bestimmt…

hovegrunt

KöblerMhd

hove·grunt

hovegrunt , st. M. nhd. „Hofgrund“, zu einem Hof gehöriges Land Hw.: vgl. mnd. hofgrunt Q.: DRW (1470), WeistÖ E.: s. hof (1), grunt W.: nhd…

höügrunt

KöblerMnd

höügrunt , M. nhd. „Heugrund“, Wiesenland E.: s. höü, grunt (1) L.: MndHwb 2, 364 (höüvôr/höügrunt)

Ableitungen von grunt (2 von 2)

ungrunt

MNWB

ungrunt , m. ( Dat. Sg. -grunde ; Pl. -gründe ): falsche Grundlage, „ das allent, wes unse jegendel Tide ... tho unser persone logenhaftich …

ungruntlich

Lexer

un-grüntlich , un-gruntlich adj. dasselbe Renn. 3902. 15627. Myst. 2. 520,2. 35. H. v. N. 361. Hpt. 15. 420,81.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grunt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grunt/awb
MLA
Cotta, Marcel. „grunt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grunt/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grunt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grunt/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_grunt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grunt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grunt/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}