Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
helligrunt st. m.
st. m., mhd. hellegrunt, nhd. höllengrund; as. helligrund, mnd. helle(n)grunt; ae. hellegrund. — Graff IV,331.
helli-crunte: dat. sg. Gl 2,232,49 (Wien 949, 9. Jh.); hella-grunt: acc. sg. 329,38 (clm 14747, 9. Jh.).
Grund der Hölle, Hölle als Ort der Verdammnis, Abgrund: a) eigentl.: uuizzi ł hellagrunt [nihilque esse remedii: sed maiorum ruinas ad] tartarum [ducere, Hier. in Matth. 5,13] Gl 2,329,38; b) übertr.: hellicrunte [nonnumquam vero ita mens] baratro [tentationis absorbetur, ut nullatenus renitatur, Greg., Cura 3,29 p. 85] Gl 2,232,49.