Aggregat · alle Wörterbücher

du

got. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 39 in 27 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 394
Verweise raus: 50

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

du

Bd. 2, Sp. 1463

du , die zweite person des persönlichen pronomens. du, dein und deiner, dir, dich, pl. ihr, euer, euch, euch. goth. þu, þeina, þus, þuk. dual. jut? ïgqvara, ïgqvis, ïgqvis. pl. jus, ïzvara, ïzvis, ïzvis. ahd. sg. dû, dîn, dir, dih. dual. jiz, iz? inchar, inch, inch. pl. ir, iwar, iu, iwih. mhd. du dû, dîn, dir, dich. pl. ir, iuwer, iu, iuch. altsächs. thû, thîn, thi, thi. dual. git, inker, ink, ink. pl. gî, iuwer, iu, iu. niederd. sg. dû, abgeschwächt de, dîner, dek, dek. pl. jî, jûer, jök, jök Schambach 50 a . mittelniederländ. sg. dû, dîns, dî, dî. pl. ghî, hûwer, hû, hû. neuniederländ. ohne…

Pfeifer_etym nhd.

du Pers.pron. der 2., der angeredeten Person im Singular. Ahd. thū (8. Jh.), mhd. dū̌, asächs. thū̌, mnd. dū, aengl. þū̌, engl. (älter) thou, anord. þū, got. þu verbinden sich mit …

AWB ahd.

du.. F 39,29 s. thuruh.

AWB ahd.

du , duo , thu s. thô.

AWB ahd.

du- , thu- s. auch tu-.

+ 34 weitere Wörterbücher

AWB ahd.

-du Mayer, Glossen S. 59,2. 64,8, nicht zugeordneter Nachtrag.

EWA ahd.

dû

bidûhenAWB nur Williram und Gl. 1, 144, 25; 2, 643, 24: ‚unterdrücken, drücken, premere; unterstützen, stützen, fulcire‘. Vgl. auch Splett, Abrogans-Studien 216. – firdûhenAWB Bamb…

EWA ahd.

duruhnohtAWB, duruhnaht-naht adj. ‚vollkommen, vollen- det, lauter, perfectus, consummatus, meracissi- mus, effectus, liquidus‘. Wegen des got. Part. Prät. binauhts in binauht ist …

KöblerAhd ahd.

du Pers.-Pron.

du , Pers.-Pron. Vw.: s. dū

BMZ mhd.

DÛ persönl. pron.

DÛ persönl. pron. du. — vgl. Gr. 1,787. 348. 359. 1 3 , 204. 207. Hahn mhd. gr. 1,10. 108. Graff 5,78. — das û ist aus u produciert und erscheint namentlich, wo es zum reime dienen…

FindeB mhd.

dû pron.

dû pron. Will. Anno Eilh. TrSilv. LBarl. Heimesf. RvZw. Enik. HTrist. 1 HvNst. Ot. dich Eckh.i,v Parad. diz TrSilv. duo HTrist.

KöblerMhd mhd.

du Pers.-Pron.

du , Pers.-Pron. Vw.: s. dū

Lexer mhd.

dû pron. pers.

dû , duo pron. pers. BMZ oft noch mit organ. kürze du, enklit. zu de, d' gekürzt. allgem. ( und muoʒ werden zeinem liebe dû und ich Loh. 6819. wan ich bin dû und dû bist ich Erlœs.…

LexerN mhd.

dû

dû s. diu.

MNWB mnd.

¹dû pron.

1 dû , pron. , du (dîn, dîner; dî, dik, dek).

MNWB mnd.

dû

dû (Gott) bist m. in dînen gâven; vielerlei, vielfältig, m.-der wîse auf mancherlei Art, mērwunders m. die verschiedensten Meerwunder, sôdâner bôke nüttichê(i)t is m. der Nutzen so…

Adelung nhd.

Du , das persönliche Pronomen der zweyten Person, welches im Singular folgender Gestalt abgeändert wird: Nom. Du. Genit. Deiner. Dat. Dir. Accus. Dich. Für den Plural dieses Pronom…

Campe nhd.

Du , das persönliche Fürwort für die zweite Person, dessen Umendung folgende ist. Erster Fall. Du. Zweiter F. Deiner. Dritter F. Dir. Vierter F. Dich. Für die Mehrzahl davon wird g…

DWB2 nhd.

DU pron.

DU pron. (1) ahd. mhd. dû, du. as. thū, mnd. dū; mnl. nnl. ( älter ) du; afrs. thū; ae. þū̆, me. ne. thou; an. isl. þú, norw. dän. schwed. du; got. þu. mit gr. τύ, lat. tū zu idg. …

DWB2 nhd.

DU-. substantivische zuss. mit du pron. 1:

DWB2 nhd.

DU n.

DU n. substantiviert aus du pron. 1. 1 dichterisch der oder das andere, im gegensatz zum eigenen ich: 2.h13.jh. hêrre, alsus mochte ich und mich / werden ein dû und ein dich d. sün…

GWB GWB

Du die Anrede mit du in den neueren Zeiten .. da ein gemeinschaftliches Du [ zw Eltern u Kindern ] das Obere und Untere verband 26,368,11 DuW Plp [ betr Tgb aus Ital ] Wenn du es .…

GWB GWB

du PersPron der 2. PersSg; Gen ‘dein’ u ‘deiner’ 1 Anrede an eine Person od an ein persönlich Vorgestelltes; auch beim Subst (gelegentl nachgestellt) u RelatPron; öfter emphat beim…

Meyers Lex.

Du , s. Anredeformen .

Wander sprichw.

Du 1. Du und dôn sünd twee. ( Jever. ) Du und thun sind zwei verschiedene Dinge; du wirst das Besprochene nicht ausführen. 2. Entweder bist du es oder es ist dein Geist gewesen. 3.…

BWB Dial.

du Band 4, Spalte 4,745f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

du [tý Co. Dü. U.; unbetont ty Co. U., tonlos tə Dü. , tə u. t Co. Hf. ; Dat. tér Co. , tîr Str. , tìèr u. tér, unbetont tər Hf. Han. ; Acc. tiχ Co. , tìχ, unbetont ti Str. Hf. ] D…

ElsWB Dial.

Du trän [Tytr U. ] m. Train (aus der Soldatenspr.). Er is t (dient) bim D. Ingw. — frz. du train. Vgl. Basel 83.

Idiotikon Dial.

du Band 12, Spalte 35 du (I) 12,35

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

du Band 12, Spalte 39 du (II) 12,39

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

du [dú fast allg.; dáu Si. ] Pron. pers. 2. Pers. du. [Flexion: dú, dír (dər), dìχ — nìr od. ìr, éïχ Fo. — dú (də), dìr (dər, da), diχ — jir (jia, jər, ja), oïwiχ Falk. — dáu (dú),…

MeckWB Dial.

du verstärkt dau ( s. d. ) du, in schneller Rede abgeschwächt: wiste rin! kannste nich kiken? Noch stärker verkürzt vor vokalischem Anlaut: hest em hulpen? du bleibt auch in der ge…

PfWB Dial.

du Pron.

du Pron. : wie schd. I. Formen, Beispiele. 1. Nom. Sing. a. betont: dū, bei schwächerer Betonung du [weithin herrschend], dau (für beide Betonungsstärken) [um 1925 NWPf (vgl. Chris…

RhWB Dial.

Du dū MGladb-Rheind m.: der decke D. die dicke Trommel.

WWB Dial.

dū

dū Pers.Pron. 2. Pers. Sg. [allg.] du. Diu Swünnekopp, diu ( Det Bs ). Kast de a bis fuife tellen? ( Lst An ). — Phras. Vbdg.: Du lüggs Kartenspiel für Kinder (WMWB). — Ra.: Dao se…

WWB Dial.

Dū

Dū- distele f. [Münsterl Mark Sos] 1. Saudistel (Sonchus oleraceus). — 2. Taubnessel (Lamium). — 3. Löwenzahn (Taraxacum officinale) ( Wit Wi ). ⟨ ›Dū‹- [ Rek Lhs Mark Sos], ›Dau‹-…

WWB Dial.

Dū m.

Dū m. [Mark] Ausdruck beim Kartenspiel. — Ra.: Sai hiäd iäm ’n Düu ansacht sie (die uneheliche Mutter) hat dem Vater des Kindes ihre Niederkunft mitgeteilt ( Isl Is ). ¶ Vgl. RHWB …

LDWB2 spez.

du pron. pers. 1 (betont) tö 2 (unbetont) te. ▬ du bist schuld daran tö t’es de gauja che... ; du bist ein Dummkopf! t’es n tec (n capüc)! ; du singst te ciantes ; mit du anreden d…

KöblerGot got.

du Adv., Präp.

du , Adv., Präp. nhd. zu, nach ... hin, für, in ne. to, unto, towards, in, at ÜG.: gr. εἰς, ἐν, ἕνεκεν, ἐπί, παρά, πρός, ὑπέρ; ÜE.: lat. ad, in Q.: Bi (340-380), GotBon, Sk, Ver E.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
duAdv., Präp.
Köbler Got. Wörterbuch

du , Adv., Präp. nhd. zu, nach ... hin, für, in ne. to, unto, towards, in, at ÜG.: gr. εἰς, ἐν, ἕνεκεν, ἐπί, παρά, πρός,…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
du
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

du.. F 39,29 s. thuruh.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
DÛpersönl. pron.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

DÛ persönl. pron. du. — vgl. Gr. 1,787. 348. 359. 1 3 , 204. 207. Hahn mhd. gr. 1,10. 108. Graff 5,78. — das û ist aus u…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹dûpron.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 dû , pron. , du (dîn, dîner; dî, dik, dek).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Du
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Du , das persönliche Pronomen der zweyten Person, welches im Singular folgender Gestalt abgeändert wird: Nom. Du. Genit.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Du
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Du die Anrede mit du in den neueren Zeiten .. da ein gemeinschaftliches Du [ zw Eltern u Kindern ] das Obere und Untere …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Du
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Du , s. Anredeformen .
modern

Dialekt
du
Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

du Band 4, Spalte 4,745f.
—

Sprichwörter
Du
Wander (Sprichwörter)

Du 1. Du und dôn sünd twee. ( Jever. ) Du und thun sind zwei verschiedene Dinge; du wirst das Besprochene nicht ausführe…
—

Spezial
du
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

du pron. pers. 1 (betont) tö 2 (unbetont) te. ▬ du bist schuld daran tö t’es de gauja che... ; du bist ein Dummkopf! t’e…

Verweisungsnetz

404 Knoten, 384 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Hub 6 Kompositum 365 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Sprichwörter · —

Du Wander

Dialekt · modern

du BWB
du ElsWB
Du ElsWB
du Idiotikon
du Idiotikon
du LothWB
du MeckWB
du PfWB
Du RhWB
dū WWB
Dū- WWB
Dū WWB
Heu(w) ElsWB
Nëhm ElsWB
Schassör ElsWB
Stëcken ElsWB
still ElsWB
de ElsWB
duduasa ElsWB
Trän PfWB
oïwich LothWB
appelkathoolsch MeckWB
Brauder MeckWB
Brill MeckWB
duking MeckWB
Jung' MeckWB
Kapei MeckWB
sappen MeckWB
Schatterlock MeckWB
sitten MeckWB
auch PfWB
dau PfWB
deich PfWB
dich PfWB
dir PfWB
duzen PfWB
er PfWB
euch PfWB
ihr PfWB
ihrzen PfWB
och PfWB
dei I RhWB
di I RhWB
dir RhWB
duen RhWB
dunter RhWB
dur I RhWB
duzen I RhWB
sauber RhWB
sieben II RhWB
singen RhWB
Sinn III RhWB
wenn II RhWB
Basel ElsWB
so MeckWB
bauf PfWB
Bertram PfWB
Heeger PfWB
oben PfWB
unten PfWB
wuppdich PfWB
zackern PfWB
du II RhWB

Spezial · —

du LDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

du KöblerGot
atrinnan KöblerGot
atsniwan? KöblerGot
daudei? KöblerGot
daudjan? KöblerGot
daudō? KöblerGot
duatgaggan KöblerGot
duatrinnan KöblerGot
duatsniwan KöblerGot
dūþē 50 KöblerGot
duƕē KöblerGot
durinnan KöblerGot
dustōdjan* 5= KöblerGot
ƕē KöblerGot
þē KöblerGot
gawindan? KöblerGot
ginnan KöblerGot
rinnan KöblerGot
(sik) KöblerGot
stōdjan KöblerGot
táui KöblerGot
wakan* 6= KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thī KöblerAs
thik KöblerAs
thū KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit du

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — du kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.