lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

NUNNE

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
29

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

NUNNE swf.

Bd. 2, Sp. 423a
NUNNE NONNE swf. die nonne. ahd. nunna Graff 2,1090. mlt. nonna. die etymologie ist zweifelhaft (vgl. du Cange unter nonnus), es bezeichnet aber nonnus wie nonna ursprünglich jede ältere person, der man achtung schuldig ist, ganz besonders dann eine person geistlichen standes.
1. sanctimonialis nunne sumerl. 17,70. monialis sanctimonialis gewîlôti nunne voc. o. 29,18. sacerdos nunna Diutiska 2,325. Hahn ged. 41,47. das. 53, 33. Ludw. 81,22. leseb. 1042,10. swelher dann daʒ aller bœst von pfaffen und von nunnen seit, sô lachents al und sint gemeit Teichn. 247. nu vindt man leider seltn ein nunne, si habe in dem herzen einen das. 259.
2. ein castriertes schwein. nunne meran. stdtr. 417 nonne sucula voc. vrat., vgl. fundgr. 1,385. b. Schmeller 2,699.
761 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    nunnesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    nunne , sw. F. (n) nhd. Nonne ÜG.: lat. femina, virgo, (sanctimonialis) Hw.: s. nonn; vgl. an. nunna, ahd. nunna I.: Lw.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NUNNEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    NUNNE , NONNE swf. die nonne. ahd. nunna Graff 2,1090. mlt. nonna . die etymologie ist zweifelhaft ( vgl. du Cange unter…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nunneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    nunne , F. nhd. Nonne, Klosterschwester, Klosterfrau Vw.: s. klōster- Hw.: vgl. mhd. nunne, mnl. nonne Q.: SSp (1221-122…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nunne

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nunne , s. ninne, nonne.

  5. modern
    Dialekt
    Nunn(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Nunn(e) [Nùnə Fisl. ; Nùn Ingersh. Katzent. M. Dü. Scherw. Bf. Geud. Lobs. Ndrröd. Ingw. ; Demin. Nìnlə Dü. , Nìnl Betsc…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 44 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nunne

55 Bildungen · 50 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

nunne‑ als Erstglied (30 von 50)

nunnekenfort

KöblerMnd

nunnekenfort , N. Vw.: s. nünnekenvort

nunnelen

DWB

nunn·elen

nunnelen , verb. schweiz., ein wenig lutschen, saugen (nunni, nunneli, das lutschbeutelchen ) Stalder 2, 246 . Seiler 225 a . vgl. nünken .

nunneleⁿ

Idiotikon

nunneleⁿ Band 4, Spalte 766 nunneleⁿ 4,766

Nunneli

Idiotikon

nunn·eli

Nunneli Band 4, Spalte 766 Nunneli -ü- 4,766

nunnelig

Idiotikon

nunnelig Band 4, Spalte 766 nunnelig 4,766

Nunnelima(nn)

Idiotikon

Nunnelima(nn) Band 4, Spalte 269 Nunnelima(nn) 4,269

nunnelîn

Lexer

nunn·elin

nunnelîn stn. dem. zum vorig. nunlein Fasn. 520,32. nünlein ib. 1343. nünnel, die weisse nonne, tauchente Mone z. 4,85 ( 1449 ) ;

nunnelīn

KöblerMhd

nunne·līn

nunnelīn , st. N. nhd. Nönnlein Q.: MinnerII (um 1340) (FB nunnelīn) E.: s. nunne, līn W.: s. nhd. (ält.) Nönnlein, N., Nönnlein, DW 13, 886…

nunnemachære

KöblerMhd

nunnemachære , st. M. nhd. „Nonnemacher“, Sauschneider E.: s. nunne, machære W.: s. nhd. (ält.) Nonnenmacher, M., Nonnenmacher, DW 13, 885 L…

Nunnenflurt

MeckWB

Nunnenflurt Pl. -ens f. liederliche Nonne: -o- Bri. 5, 56.

Nunnenfut

WWB

nunnen·fut

Nunnen-fut f. a) Gebäck aus Weizenmehl. — b) ein altes Trinkgefäß ohne Deckel. — Sprichw.: Drink iut’r Nunnenfuet, dann schlätt di kain Dïek…

nunnenhabīt

KöblerMnd

nunnen·habīt

nunnenhabīt , M. nhd. Nonnentracht E.: s. nunne, habīt L.: MndHwb 2, 1122 (nunnenhabît) Son.: örtlich beschränkt

nunnenhôchzît

Lexer

nunnen·hochzit

nunnen-hôchzît stf. die nonnenhôchzeit furnemen, eine jungfrau feierlich als nonne einkleiden Zimr. chr. 2. 551,34.

nunnenkempære

KöblerMnd

nunnenkempære , M. nhd. Nonnenbekämpfer (Schimpfwort für die Lutheraner) E.: s. nunne, kempære (1) L.: MndHwb 2, 1122 (nunnenhabît/nunnenkem…

Nunnenkleppel

MeckWB

nunnen·kleppel

Nunnenkleppel m. Ackerscabiose, scabiosa arvensis: Nunnenkleppel scabiosa Mantz. Ruh. 16, 67; Nunnenkleppel scabiosa arvensis Niem. Idiot. 1…

nunnenklēt

KöblerMnd

nunnenklēt , N. nhd. „Nonnenkleid“, langes modisches Kleid nach Art der Nonnenkutte E.: s. nunne, klēt (1) W.: s. nhd. Nonnenkleid, N., Nonn…

nunnenklōster

KöblerMnd

nunnen·klōster

nunnenklōster , N. nhd. Nonnenkloster E.: s. nunne, klōster W.: s. nhd. Nonnenkloster, N., Nonnenkloster, DW 13, 884? L.: MndHwb 2, 1122 (nu…

Nunnenkrut

MeckWB

nunnen·krut

Nunnenkrut n. Erdrauch, fumaria officinalis Siemss. Mag. 2, 295; Wred. Übers. 275; Niem. Idiot. 18; Schill. Kr. 1, 20 a ; E. Krüg. 39; Marz.…

nunnenkrût

LW

nunnen-krût, eine Pflanze, fumiterra.

nunnenkrūt

KöblerMnd

nunnen·krūt

nunnenkrūt , N. nhd. „Nonnenkraut“ (eine Pflanze), Erdrauch ÜG.: lat. fumiterra?, fumaria officinalis L.? E.: s. nunne, krūt W.: s. nhd. Non…

nunnenmacher

Lexer

nunnen·macher

nunnen-macher stm. BMZ sauschneider Oberl. Dh. 90 ( Bern ) ; md. nonnen-, nonnemecher, koche und pfîfer ( bei einer hochzeit ) Gr.w. 2,22, e…

nunnenmachære

KöblerMhd

nunnenmachære , st. M. nhd. Nonnenmacher, Sauschneider Q.: Urk, WeistGr (1455) E.: s. nunne, machære* W.: nhd. (ält.) Nonnenmacher, M., Nonn…

‑nunne als Zweitglied (5 von 5)

klôsternunne

MWB

klôsternunne swF. ‘Nonne’ in einem richen kloster waz / so vil der klosternunnen, / die sich gote verre baz / dann zu der werlt versunnen He…

klōsternunne

KöblerMhd

klōster·nunne

klōsternunne , sw. F. nhd. „Klosternonne“, Nonne Hw.: vgl. mnd. klōsternunne Q.: Elis, HeinzelSJ, HvFritzlHl, LexerN (13. Jh.), PfzdHech, Re…

sēlnunne

KöblerMhd

sēl·nunne

sēlnunne , sw. V. nhd. „Seelnonne“, in einem Kloster lebende arme unverheiratete Frau die für Verstorbene beten muss E.: s. sēle, nunne W.: …

trumbelnunne

Lexer

trumbel·nunne

trumbel-nunne swf. begine Heinz. 595. trumpelnonne Schmid 144. vgl. zapfnunne, züpfelnunne.

züpfelnunne

KöblerMhd

züpfelnunne , sw. M. nhd. Begine ÜG.: lat. begina Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. züpfel, nunne L.: Lexer (züpfelnunne), LexerHW 3, 1201 (züpfel…