Eintrag · Rheinisches Wb.
Nonne
Nonne das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk nun; sonst no·n. u. daneben vielfach -u- [letzteres nur in MülhRuhr, Selfk; -ǫ- Erk-Elmpt; nunə Berg ö. Ürd-L.], Pl. -·n.ə(n), Demin. ninχə, ne·n.χə, –ø-, –y-, -·n.(ə)kə, –ntjə f.: 1.a. wie nhd., dafür Rhfrk, Mosfrk meist Schwester, Klosterschw., was auch sonst bevorzugt wird, da N. (meist denkt man dabei an die Klausur des Klosters), wenn auch nicht verächtl., so doch ohne höheres Wertgefühl ist, während Rip, Nfrk Nönnchen stets höchstes Wertgefühl in sich schliesst; in der Selfk steht für N. meist Beginn oder Schwester; dat Mädchen well N. (meist Nönnche) weərde Rip, Nfrk (Rhfrk, Mosfrk dafür et geht en et Kloster, das auch sonst dafür steht). RA.: Eso hel wie en N. kein wetterhartes Gesicht, man meint, er käme aus dem Kloster Trier-Mehring. Wecker (welcher) schön well bliwen as en N., mott sek waren (hüən) för Märzluft un Aprilsunne Lennep, Verbr. (s. Märzluft). Dovor hot e N. gebet das geht nicht gut, hat keinen Erfolg, daran ist nichts mehr zu ändern Rhfrk, Mosfrk. Wat es min (mir) de Welt doch fremd, wat nit alles gebört (geschieht), säij de N., duw hatt sej et Hemd en de Pott geschört (zerrissen) Klev. Och Gott noch, sat de Mönnech, on gof der N. e Bützche (Kuss) durch et Spöllouch (Spülloch) Eusk-Billig. De klaf (schwatzt) nouch en N. us em Kluster Rheinb-Meckenh. Wen net weit, wat hen soll machen, den fänk un (an) mat den N.ən un Pafen Trier-Schleidw. — Im Kinderld. Heijo, Kennchen, dei Motter es en Nennchen, dei Vatter es e gruəwe Bauer; wenn e kennt, da kuckt e sauer! Merz-Saarhölzb. Sipe, Sape, Sunne, min Moder es en Nunne; min Vader es en Pape, de woll en Pippken maken; ri, ra, rutsch, dat P. es wat nutz! Bastlösespr. Barm. Et geng ene Pater langes de Kant (Gegend), heiza, fibbelamei; de P. noəhm sich en N. be de Hangk (Hand) h., f.; de P. n. ene witten (weiss) Dock (Tuch), h., f., on satt sich möt sin Nönneken drop, h., f.; de P. goəf di N. ene Kuss, f. h.; dat dörf e och noch seəs (sechs) mol duəhn, h. f. Kref. — Nonnches ein Kindersp. Nachlaufesp. Koch-Bremm. — b. blo N. evangelische Krankenschwester; en wöll N. eine ausgetretene N., die aber in besonderer Tracht geht, auch sich der Krankenpflege widmet Trier-Stdt; en well (wilde) N. Sieg. — 2. übertr. a. persönl. Nönnche verschnittenes weibl. Schwein MGladb-Giesenk (veralt.). — b. sachl. α. Nunne Pl. Schachtelhalm, equisetum Kobl-Rübenach; Binse, juncus Kreuzn-Genh. — β. Päfche on Nennche Stück Brot mit aufgelegten [] Brötchen Kobl; Patersch met Nönnekes Schwarzbrot mit Weissbrot drauf Mörs.