Aggregat · alle Wörterbücher

Klosterfrau

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Klosterfrau

Bd. 5, Sp. 453

Klosterfrau Nonne; in leicht gehobenem Duktus, einmal neben ‘Stiftsdame’ [über Manzonis Tragödie ‘Adelchi’, 1822] zu Anfang des vierten [Aktes] .. das Abscheiden Ermengarda’s .. sie scheidet, umgeben von K-en, auf das schmerzlichste von einem hoffnungsleeren Leben GWB42¹,176,12 TeilnManzoni GWBB22,63,14 Przin CarolLouise 15.3.11 K uö(selten) Syn GWBNonneNikolaus Lohse N.L.

Adelung nhd.

Klōsterfrau

Die Klōsterfrau , plur. die -en, in den Nonnenklöstern, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche die Ordensgelübde abgeleget hat, und sich eigentlich dem Gottesdienste widmet, d…

Campe nhd.

Klosterfrau Die

Die Klosterfrau , Mz. die — en . 1) I den Nonnenklöstern, eine weibliche Person, welche die Ordensgelüde abgelegt hat und sich dem Gottesdienste widmet, die Klosterjungfer, Nonne ;…

DWB nhd.

klosterfrau

klosterfrau , f. nonne, in ehrenhafter bezeichnung, vergl. klosterherr, mhd. klôstervrouwe, nl. kloostervrouwe Kil., dän. klosterfrue: closterfrau, monialis, monacha. voc. inc. teu…

Meyers Lex.

Klosterfrau

Klosterfrau , soviel wie Nonne.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Klosterfrau f.

Kloster-frau f. : 'Nonne', Kloschderfraa [ Lambert Penns 94]. a. 1563: die Closter-frauen zu Sanct Lamprecht [Weist. Lambrecht]. Rhein. IV 773 . —

RhWB Dial.

Klosterfrau

Kloster-frau (s. S.) Allg. f.: Nonne.

LDWB2 spez.

Klosterfrau

Klos|ter|frau f. (-,-en) monia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klōsterfrau
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Klōsterfrau , plur. die -en, in den Nonnenklöstern, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche die Ordensgelübde ab…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Klosterfrau
Goethe-Wörterbuch

Klosterfrau Nonne; in leicht gehobenem Duktus, einmal neben ‘Stiftsdame’ [ über Manzonis Tragödie ‘Adelchi’, 1822 ] zu A…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Klosterfrau
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Klosterfrau , soviel wie Nonne.
modern

Dialekt
Klosterfrauf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kloster-frau f. : 'Nonne', Kloschderfraa [ Lambert Penns 94]. a. 1563: die Closter-frauen zu Sanct Lamprecht [Weist. Lam…
—

Spezial
Klosterfrau
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klos|ter|frau f. (-,-en) monia (-ies) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klosterfrau

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klosterfrau 2 Komponenten

kloster+frau

klosterfrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — klosterfrau kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klosterfrau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klosterfrau/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „klosterfrau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klosterfrau/gwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klosterfrau". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klosterfrau/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_klosterfrau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klosterfrau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klosterfrau/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}