lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nonne

ae. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
23 in 18 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Nonne

Bd. 6, Sp. 805
Nonne im Kloster lebende Ordensschwester; mehrf in (iron) Anspielung auf das Keuschheitsgebot sowie ihre angebliche Wundertätigkeit; auch im Vergl, als Sujet bildkünstlerischer Darstellung u als Theaterrolle ein kleines Körbchen, das mir meine Nichte, die N. [monaca], als ich durch Florenz reis'te, geschenkt hatte GWB44,55,13 Cell III 5 [Reineke zu Grimbart:] Laßt ein Paternoster mich sprechen. Die Seelen der Hühner|Und der Gänse bedürfen es wohl, so viel ich den N-n,|Diesen heiligen Frauen, durch meine Klugheit entrissen GWB50,44 ReinF III 441 [Postmeisterin über Stella, deren Gemahl schon länger auswärts ist:] Sie lebt wie eine N., so eingezogen..Fast kein Fremdes, kein Besuch aus der Nachbarschaft kommt zu ihr. Sie lebt mit ihren Leuten, hat die Kinder des Orts alle an sich GWB11,139,13 Stella I In der Kirche S. Paul zu Parma bey Benedictiner-Nonnen ist ein großes Zimmer entdeckt worden von Correggio gemahlt mit etlichen 70 Kindern in Lebensgröße..Da es für N-n gemahlt ist, sind die Kinder alle so künstlich gewendet, daß sie den Geschlechtsunterschied nicht zeigen GWB342,251,5 VorbereitgItal 1795/96 Gemählde..Lucas Cranach..Christus leidend und eine N. GWBBraunschwJb49,185 Reisenotizen Sammlgn Beireis 51,195 Herr Werner ein 8 B51,176 Kirms 27.6.03 32,196,23 ItR iGz ‘Hure’ [Goethe sprach] Von dem Dudelsack der Religion, der angestimmt worden, damit die von H[uren] zu N[onnen] Gewordenen ihren Menuett noch anständig tanzen könnten GWBGespr(He2,898) Riemer 19.5.14 51,185 Junge Huren 1 als offenbar familieninterner Spitzname für Goethes Schreiberin Karoline Ulrich (neben ‘Hühnermönch’ für August1)) [als Nachsatz der Schreiberin] Die N. grüßt den Hühnermönch zum schönsten, „gieb mir dein Seel” GWBB24,101,18 August 14.1.14 GWBBenediktiner- Syn GWBKlosterfrau 1) wohl basierend auf dem Motiv des vor den Hühnern sich als Mönch ausgebenden Reineke Fuchs, vgl WA I 50,12 Vs 216ff Herbert KüstnerH.K.
1921 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    nonnesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    nonne , sw. F. (n) Vw.: s. nunne

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nonne

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    nonne s. nunne.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nonneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nonne , F. Vw.: s. nunne

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Nonne

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Nonne , plur. die -n, nur in einigen Gegenden, ein verschnittenes Mutterschwein, welches man im Osnabrückischen a…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nonne

    Goethe-Wörterbuch

    Nonne im Kloster lebende Ordensschwester; mehrf in (iron) Anspielung auf das Keuschheitsgebot sowie ihre angebliche Wund…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nonne

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Nonne , Nachtschmetterling, dessen dicke, blau- u. rothwarzige, mit blauem Haarfleck auf dem Halse u. kreuzförmigen Zeic…

  7. modern
    Dialekt
    Nonnef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nonne f. : 1. wie schd., Nunn, Pl. -e [verbr., auch Don Gal Buch, Christmann Kaulb 19, 93 Mang 109 Don-Tscherwk], Nonn […

  8. Sprichwörter
    Nonne

    Wander (Sprichwörter)

    Nonne 1. Alte Nonn' und Mönch sind zwei kalte Steine, die geben im Reiben auch Feuer. Ansichten über. Nonnenklöster und …

  9. Spezial
    Nonne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Non|ne f. (-,-n) monia (-ies) f. , mognan (-s) f.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kognat 1 Kompositum 42 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nonne

145 Bildungen · 140 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

nonne‑ als Erstglied (30 von 140)

Nonnenau

SHW

Nonnen-au Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenberg

SHW

Nonnen-berg Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenfotze

SHW

Nonnen-fotze Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenfurz

SHW

Nonnen-furz Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnengrund

SHW

Nonnen-grund Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenkuß

SHW

Nonnen-kuß Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnental

SHW

Nonnen-tal Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenweg

SHW

Nonnen-weg Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenwiese

SHW

Nonnen-wiese Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenacker

PfWB

nonnen·acker

Nonnen-acker m. : FlN, amtl. Nonnenacker [ NW-Ruppbg ], An den langen (kurzen) Nonnenäckern [ LA-Godrst ]. a. 1330: sito in fine d(er) nu(n)…

Nonnenäuglein

Campe

nonnen·aeuglein

Das Nonnenäuglein , — s, Mz . gl. eigentlich das Äuglein oder kleine Auge einer Nonne. Dann † ein Name des Damaszenischen Schwarzkümmels (Ni…

nonnenapfel

DWB

nonnen·apfel

nonnenapfel , m. ein sehr guter, im october reifer schlotterapfel. Weber öcon. lex. 390 b .

nonnenarbeit

DWB

nonnen·arbeit

nonnenarbeit , f. handarbeit (2) der nonnen Kramer 2, 155 a : wenn euch nonenarbeidt angenehm were, könte ich euch oft davon schicken; den i…

nonnenarsch

DWB

nonnen·arsch

nonnenarsch , m. : so geht ihre fraw muter in ein finster kellerlein mit einer ruten in der hand, und da kommen die schwesterlein .. mit dem…

Nonnenbäume

PfWB

Nonnen-bäume Pl. : FlN; a. 1771: in den Nonnenbäumen [BrPr. 195, S. 242 (KL-Hirschhn)]. —

Nonnenbauch

RhWB

nonnen·bauch

Nonnen-bauch (s. S.) m.: in der Wend.: Dat es su mangs (fing), als wemmer üvver e N.büchelche föhlt so zart, — wie e N. Bo , Ahrw-Sinzig ; g…

Nonnenbett

Wander

nonnen·bett

Nonnenbett Vor Nonnenbetten und Mönchsgebeten braucht keiner den Hut zu lüpfen. – Körte 2 , 5743; Klosterspiegel, 71, 21.

nonnenblätzlein

DWB

nonnenblätzlein , n. was nonnenfürzlein. Zedler 24, 1246 .

nonnenblast

DWB

nonnen·blast

nonnenblast , m. flatus monachae ( s. blast th. 2, 71), dann wie nonnenfürzlein: man mus die zän euch schaben, euch nun mit nonnenplast erla…

nonnenbrot

DWB

nonnen·brot

nonnenbrot , n. ein in nonnenklöstern gebackenes zuckerbrot, dessen zubereitung und bestandtheile im frauenzimmerlex. 1338 beschrieben sind.

Nonnenbrunnen

PfWB

nonnen·brunnen

Nonnen-brunnen m. : FlN; nach a. 1753: Wies am Nonnenbrunnen [SSp, Univ. Heidelberg, A. 81, Lage 18 (NW-Lambr)]. —

nonne als Zweitglied (5 von 5)

Kartäusernonne

Wander

kartaeuser·nonne

Kartäusernonne Die hätte eine gute Kartäusernonne gegeben, denn die dürfen keine Hosen flicken. – Klosterspiegel, 58, 23.

polternonne

DWB

polter·nonne

polternonne , f. begine ( tumultum extra monasterium amans ) 2, 65 b aus der Freiberger kirchenchronik 1, 44.

seelnonne

DWB

seel·nonne

seelnonne , f. unverehelichte weibliche person, die in einem seelhause ( vgl. daselbst und seelweib) erhalten wird und für die seelen der ve…

stiefelnonne

DWB

stiefel·nonne

stiefelnonne , f. , spottname der regelschwestern oder der schwestern vom dritten orden des heiligen Franz, welche nicht beisammen wohnen, a…