lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nonne

ae. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
23 in 18 Wb.
Verweise rein
39
Verweise raus
23
Sprachstufen
9 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Nonne

Bd. 3, Sp. 518

1. Die Nonne , plur. die -n, nur in einigen Gegenden, ein verschnittenes Mutterschwein, welches man im Osnabrückischen auch wohl eine Begine zu nennen pflegt. Gemeiniglich hält man es hier für eine Figur von Nonne, monialis, obgleich die Anspielung sehr hart und ungewöhnlich ist. Allein, so wie 2 Mönch in der Bedeutung eines verschnittenen Thieres oder Menschen männlichen Geschlechtes, nicht von Mönch, monachus, sondern von mähen, schneiden, abstammet, so leidet und erfordert auch Nonne eine ähnliche Ableitung, von neiden, jetzt mit dem Zischlaute scheiden, schneiden, stechen. In der Lotharing…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    nonnesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    nonne , sw. F. (n) Vw.: s. nunne

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nonne

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    nonne s. Lexer nunne.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nonneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nonne , F. Vw.: s. nunne

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Nonne

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Nonne , plur. die -n, nur in einigen Gegenden, ein verschnittenes Mutterschwein, welches man im Osnabrückischen a…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nonne

    Goethe-Wörterbuch

    Nonne im Kloster lebende Ordensschwester; mehrf in (iron) Anspielung auf das Keuschheitsgebot sowie ihre angebliche Wund…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nonne

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Nonne , Nachtschmetterling, dessen dicke, blau- u. rothwarzige, mit blauem Haarfleck auf dem Halse u. kreuzförmigen Zeic…

  7. modern
    Dialekt
    Nonnef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nonne f. : 1. wie schd., Nunn, Pl. -e [verbr., auch Don Gal Buch, Christmann Kaulb 19, 93 Mang 109 Don-Tscherwk], Nonn […

  8. —
    Sprichwörter
    Nonne

    Wander (Sprichwörter)

    Nonne 1. Alte Nonn' und Mönch sind zwei kalte Steine, die geben im Reiben auch Feuer. Ansichten über. Nonnenklöster und …

  9. —
    Spezial
    Nonne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Non|ne f. (-,-n) monia (-ies) f. , mognan (-s) f.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kognat 1 Kompositum 42 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nonne

161 Bildungen · 140 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

nonne‑ als Erstglied (30 von 140)

Nonnen-au

SHW

Nonnen-au Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-berg

SHW

Nonnen-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-fotze

SHW

Nonnen-fotze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-furz

SHW

Nonnen-furz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-garten

SHW

Nonnen-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-graben

SHW

Nonnen-graben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-grund

SHW

Nonnen-grund Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-kloster

SHW

Nonnen-kloster Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-kuß

SHW

Nonnen-kuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-tal

SHW

Nonnen-tal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-tracht

SHW

Nonnen-tracht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-weg

SHW

Nonnen-weg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-wiese

SHW

Nonnen-wiese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-wingert

SHW

Nonnen-wingert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nonnen-acker

PfWB

nonnen·acker

Nonnen-acker m. : FlN, amtl. Nonnenacker [ NW-Ruppbg ], An den langen (kurzen) Nonnenäckern [ LA-Godrst ]. a. 1330: sito in fine d(er) nu(n)…

Nonnenäuglein

Campe

nonnen·aeuglein

Das Nonnenäuglein , — s, Mz . gl. eigentlich das Äuglein oder kleine Auge einer Nonne. Dann † ein Name des Damaszenischen Schwarzkümmels (Ni…

nonnenapfel

DWB

nonnen·apfel

nonnenapfel , m. ein sehr guter, im october reifer schlotterapfel. Weber öcon. lex. 390 b .

nonnenarbeit

DWB

nonnen·arbeit

nonnenarbeit , f. handarbeit (2) der nonnen Kramer 2, 155 a : wenn euch nonenarbeidt angenehm were, könte ich euch oft davon schicken; den i…

nonnenarsch

DWB

nonnen·arsch

nonnenarsch , m. : so geht ihre fraw muter in ein finster kellerlein mit einer ruten in der hand, und da kommen die schwesterlein .. mit dem…

Nonnen-bäume

PfWB

Nonnen-bäume Pl. : FlN; a. 1771: in den Nonnenbäumen [BrPr. 195, S. 242 (KL-Hirschhn)]. —

Nonnen-bauch

RhWB

nonnen·bauch

Nonnen-bauch (s. S.) m.: in der Wend.: Dat es su mangs (fing), als wemmer üvver e N.büchelche föhlt so zart, — wie e N. Bo , Ahrw-Sinzig ; g…

Nonnenbett

Wander

nonnen·bett

Nonnenbett Vor Nonnenbetten und Mönchsgebeten braucht keiner den Hut zu lüpfen. – Körte 2 , 5743; Klosterspiegel, 71, 21.

nonnenblätzlein

DWB

nonnenblätzlein , n. was nonnenfürzlein. Zedler 24, 1246 .

nonnenblast

DWB

nonnen·blast

nonnenblast , m. flatus monachae ( s. DWB blast th. 2, 71), dann wie nonnenfürzlein: man mus die zän euch schaben, euch nun mit nonnenplast …

nonnenbrot

DWB

nonnen·brot

nonnenbrot , n. ein in nonnenklöstern gebackenes zuckerbrot, dessen zubereitung und bestandtheile im frauenzimmerlex. 1338 beschrieben sind.

Nonnen-brunnen

PfWB

nonnen·brunnen

Nonnen-brunnen m. : FlN; nach a. 1753: Wies am Nonnenbrunnen [SSp, Univ. Heidelberg, A. 81, Lage 18 (NW-Lambr)]. —

‑nonne als Zweitglied (21 von 21)

Benediktinernonne

GWB

benediktiner·nonne

Benediktinernonne In der Kirche S. Paul zu Parma bey Benedictiner-Nonnen .. großes Zimmer .. von Correggio gemahlt GWB 34 2 ,251,2 Vorbereit…

Benediktsnonne

Campe

benedikt·s·nonne

○ Die Benediktsnonne , Mz. die — n, eine Nonne nach der Regel Benedikts (Benedictinerinn).

Dominiksnonne

Campe

dominiks·nonne

○ Die Dominiksnonne , Mz. die — n, eine Nonne vom Dominiksorden (Dominicanerinn, Dominicaner nonne).

Franznonne

Campe

franz·nonne

○ Die Franznonne , Mz. die — n , eine Nonne nach der Regel des Franz von Assisi (Franciscaner nonne).

Ginster-nonne

RhWB

ginster·nonne

Ginster-nonne -no·n. Prüm-KlLangenf f.: verächtl. älteres lediges Mädchen, das viel zur Kirche geht.

graunonne

DWB

grau·nonne

graunonne , f. , vgl. graumönch: grabnun cisterciensis ( obd. 1502) Diefenbach nov. gl. 93 b .

Karmelnonne

Campe

karmel·nonne

○ Die Karmelnonne , Mz. die — n , eine Art Nonnen, die ähnliche Ordensregeln befolgen wie die Karmelmönche (Carmeliterinn, Carmeliter nonne)…

Kartäusernonne

Wander

kartaeuser·nonne

Kartäusernonne Die hätte eine gute Kartäusernonne gegeben, denn die dürfen keine Hosen flicken. – Klosterspiegel, 58, 23.

klosternonne

DWB

kloster·nonne

klosternonne , f. zuweilen für nonne ( Campe ), wie mhd. klôsternunne wb. 2, 423 a , mnd. Mone schausp. d. mitt. 2, 103 . vgl. DWB klostermö…

Pfaffen-nonne

SHW

Pfaffen-nonne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

polternonne

DWB

polter·nonne

polternonne , f. begine ( tumultum extra monasterium amans ) 2, 65 b aus der Freiberger kirchenchronik 1, 44.

seelnonne

DWB

seel·nonne

seelnonne , f. unverehelichte weibliche person, die in einem seelhause ( vgl. daselbst und seelweib) erhalten wird und für die seelen der ve…

stiefelnonne

DWB

stiefel·nonne

stiefelnonne , f. , spottname der regelschwestern oder der schwestern vom dritten orden des heiligen Franz, welche nicht beisammen wohnen, a…

trumpelnonne

DWB

trumpel·nonne

trumpelnonne , f. , ' beguine ', wohl zu 3 trumpel, f., gehörig, vgl. begina trumpelnunn ( lat.-dt. voc. d. 15. jhs. ) bei Fischer schwäb. 6…

wundernonne

DWB

wunder·nonne

-nonne Treitschke dt. gesch. (1897) 2, 97 . f f) für sich steht eine gruppe von bildungen, die eine empfänglichkeit oder anfälligkeit des me…

zapfnonne

DWB

zapf·nonne

zapfnonne , f. , volksthümlicher scheltname für die begine voc. 1482 p p 5 bei Sch.-Oberl. 2, 2085 . —

zopfnonne

DWB

zopf·nonne

zopfnonne , f. : Gregorius X. schaffete die zopfnonnen ab ( genus feminarum sacratarum ) Hahn historie (1742) 5, 157 ; disz hört man viel vo…