lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nonne

ae. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 18 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
23

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Nonne

Nonne, f.

I Angehörige eines christlichen Ordens, Klosterfrau; wo im Ae. die Nonne der Mönchin gegenübergestellt wird, wird damit die dem Keuschheitsgebot verpflichtete, aber nicht im Kloster lebende Frau (zB. eine Witwe) bezeichnet
  • gif hwa nunnan of mynstere ut álæde butan kyninges lefnesse oððe biscepes, geselle hundtwelftig scill', healf cyninge, healf biscepe ⁊ þære cirican hlaforde, ðe ðone munuc [aL: mynecenne; ða nunnan] age [wenn jemand eine Nonne aus dem Kloster entführt ohne des Königs oder Bischofs Erlaubnis, gebe er 120 Schillinge, halb dem König, halb dem Bischof und dem Herrn der Kirche, der jene mönchische Person [aL.: Mönchin, die Nonne] (zur Untertanin) hat]
    871/901 Liebermann,AgsG. 54
  • se þe wið nunnan hæme, gehalgodre legerstowe ne sy he wyrðe ... þe ma þe manslaga [wer mit einer Nonne hurt, der sei ... geweihter Grabesstätte nicht mehr würdig als ein Totschläger]
    942/46 Liebermann,AgsG. 184
  • huruþinga godes þeowas - biscopas ⁊ abbudas, munecas ⁊ mynecena, preostas ⁊ nunnan ... regollice libban [vor allen Dingen sollen Gottesdiener - Bischöfe und Äbte, Mönche und Mönchinnen, Priester und Nonnen ... nach (kanonischer) Regel leben]
    1008 Liebermann,AgsG. 238
  • tuomhêrren, nunnen unde leienphaffen / unt al die orden, die got hât geschaffen, / die lebent, des diu ê erziuget
    2. Viertel 13. Jh. Reinmar v. Zweter Nr. 225 V. 7
  • wert en besloten nunne ebbedische, oder en monik biscope, den herscilt mogen se wol hebben van'me rike, lantrecht ne irwervet se aver dar mede nicht
    nach 1270 Ssp.(Eckh.²)LR. I 26 b
  • vort wille wi dat moneke, nonnen, papen ende alrehande ordene lombarde ende joeden vte onsen lande ende onse waranden ende onse rigtheren wat dat men ane hen duet, dat tonsen wille si
    1292/93 CorpMnlTekst. I 1871
  • dat ons die voerseide nonnen gheclaghet hebben, dat ghise panden wilt om afterstellich scot bouen al sulke vrihede alse zij hebben van onsen here
    1299 CorpMnlTekst. I 2618
  • swelch man melcet unbesezzenen luten, he si coch oder kelner, knecht oder mait oder nunne, daz sal he verschozzen
    um 1300 FreibergStR. IV § 17 Textarchiv: FreibergStR. IV
  • de pape nimt erve mit deme brodere unde suster, sunder lengut; de monik noch de nunne nen, de begheven sin
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. I 1 § 54 Textarchiv: GoslarStR. I 1 § 54ff.
  • uppe den monik noch beghevene nunnen ne valt erve noch herwede noch gherade
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. I 1 § 11 Textarchiv: GoslarStR. I 1
  • das dehain unser burger noch burgerin noch dehain unser insäss pfaff noch läy dehain unser kouffrecht nit ... verschaffen sol weder an kirchen noch an gotzhuser noch pfaffen munchen noch nunnan noch ussluten noch ussburgern
    1358 KemptenStB.(Beck) p. 34
  • swaz ... auf die hofstet ... geslagen ist uberczinses und purchrechtes oder dienste, die man ... muͤnchen, nunnen ... und aller geistlicher und weltlicher phaffhait dient
    1360 WienRQ. 129
  • auch ist ungewonlich, daz munche oder nunnen burgleut sein sullen; und wollen, daz ewer wegegelt und ander ewer recht domit icht werde geswecht
    1363 FriedbergUB. I 233 Faksimile
  • aber diser vorgescribner besatzung [wegen d. Bürgerrechts d. Stadt Ravensburg] gestattot man denhainem clostermuͥnchen oder nonnen, noch denhainem pfaffen, gaistlichem noch weltlichem
    1365 RavensburgStR. 164
  • ein můnch vnd ein nunn, oder ein ander geistleich mensch, der gepunden ist von gehorsam [wegen] seine[s] obresten, der mag niht geloben von dez geluͤbnuͤzz wegen, die er seinem obristen hat getan, er tret dann auz dem selben gewalt
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1214
  • das ein man in ein closter zu nunnen queme vnd notczoget ir eine, wurde er ... dem gerichte geantwort, den mochten ... die nunnen wol beczewgen
    2. Hälfte 14. Jh. IglauOberhof 366 Faksimile
  • wer der ist zum ersten vff das rathaus kumpt, den sal man zum ersten ausrichten, ausgenomen witiben, weisen, gesten, pristern, munchen, nunen vnd der stat sachen vnd andern notlichen teidingen, die sol man von ersten richten
    14. Jh. Prag(Rößler) 89 Faksimile
  • ab eyne geweyhete nönne genotczogit wurde
    um 1400 LiegnitzStRb. 15
  • daz alle ... ligende gutere ..., die edellute und auch geistliche lute, sie sin pfaffen, münche oder nunnen, an sich bringen ... werdent, ... bette und sture geben sollent glicherwise als ander unser burgere gute
    1404 Weinheim 390 Faksimile
  • nunne monialis sanctimonialis claustralis
    um 1460 StralsVok. 320b
  • das alle münch vnd nunnen aller oͤrden den landts byschoffen soͤllen vnderworfffen sein
    1521 Eberlin v.Günzburg I 13
  • allen pfaffen und mönchen (und) nonnen ist unverboten, ihren orden zu verlassen und in den ehestand zu treten
    1525 Preußen/Sehling,EvKO. IV 30 Faksimile
  • dieses verboth auszugehen, ist auch fuͤr die andern reliogiosinnen, welche moͤnchinnen oder nonnen genennet werden: ... weil man den regulierten chorfrauen einen großen schimpf anthun wuͤrde, wenn man sie nonnen heißen wollte
    1753 Helyot,Klosterorden II 68
  • wer eine nonne schwaͤchet, wird einem kirchen-raͤuber gleich gestraft
    1787 Krünitz,Enzykl. 40 S. 713 Faksimile
  • nonnen, welche die bewilligung zum eintritte in kloͤsterliche institute gegen ablegung jaͤhrlicher geluͤbde erhalten haben, bleiben eigenthums- und erbfaͤhig
    1807 RepStaatsVerwBaiern III 120 Faksimile
II verschnittenes (weibliches) Tier

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    nonnesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    nonne , sw. F. (n) Vw.: s. nunne

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nonne

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    nonne s. nunne.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nonneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nonne , F. Vw.: s. nunne

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Nonne

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Nonne , plur. die -n, nur in einigen Gegenden, ein verschnittenes Mutterschwein, welches man im Osnabrückischen a…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nonne

    Goethe-Wörterbuch

    Nonne im Kloster lebende Ordensschwester; mehrf in (iron) Anspielung auf das Keuschheitsgebot sowie ihre angebliche Wund…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nonne

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Nonne , Nachtschmetterling, dessen dicke, blau- u. rothwarzige, mit blauem Haarfleck auf dem Halse u. kreuzförmigen Zeic…

  7. modern
    Dialekt
    Nonnef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nonne f. : 1. wie schd., Nunn, Pl. -e [verbr., auch Don Gal Buch, Christmann Kaulb 19, 93 Mang 109 Don-Tscherwk], Nonn […

  8. Sprichwörter
    Nonne

    Wander (Sprichwörter)

    Nonne 1. Alte Nonn' und Mönch sind zwei kalte Steine, die geben im Reiben auch Feuer. Ansichten über. Nonnenklöster und …

  9. Spezial
    Nonne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Non|ne f. (-,-n) monia (-ies) f. , mognan (-s) f.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kognat 1 Kompositum 42 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nonne

160 Bildungen · 140 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

nonne‑ als Erstglied (30 von 140)

Nonnenau

SHW

Nonnen-au Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenberg

SHW

Nonnen-berg Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenfotze

SHW

Nonnen-fotze Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenfurz

SHW

Nonnen-furz Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnengrund

SHW

Nonnen-grund Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenkuß

SHW

Nonnen-kuß Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnental

SHW

Nonnen-tal Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenweg

SHW

Nonnen-weg Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenwiese

SHW

Nonnen-wiese Band 4, Spalte 1001-1002

Nonnenacker

PfWB

nonnen·acker

Nonnen-acker m. : FlN, amtl. Nonnenacker [ NW-Ruppbg ], An den langen (kurzen) Nonnenäckern [ LA-Godrst ]. a. 1330: sito in fine d(er) nu(n)…

Nonnenäuglein

Campe

nonnen·aeuglein

Das Nonnenäuglein , — s, Mz . gl. eigentlich das Äuglein oder kleine Auge einer Nonne. Dann † ein Name des Damaszenischen Schwarzkümmels (Ni…

nonnenapfel

DWB

nonnen·apfel

nonnenapfel , m. ein sehr guter, im october reifer schlotterapfel. Weber öcon. lex. 390 b .

nonnenarbeit

DWB

nonnen·arbeit

nonnenarbeit , f. handarbeit (2) der nonnen Kramer 2, 155 a : wenn euch nonenarbeidt angenehm were, könte ich euch oft davon schicken; den i…

nonnenarsch

DWB

nonnen·arsch

nonnenarsch , m. : so geht ihre fraw muter in ein finster kellerlein mit einer ruten in der hand, und da kommen die schwesterlein .. mit dem…

Nonnenbäume

PfWB

Nonnen-bäume Pl. : FlN; a. 1771: in den Nonnenbäumen [BrPr. 195, S. 242 (KL-Hirschhn)]. —

Nonnenbauch

RhWB

nonnen·bauch

Nonnen-bauch (s. S.) m.: in der Wend.: Dat es su mangs (fing), als wemmer üvver e N.büchelche föhlt so zart, — wie e N. Bo , Ahrw-Sinzig ; g…

Nonnenbett

Wander

nonnen·bett

Nonnenbett Vor Nonnenbetten und Mönchsgebeten braucht keiner den Hut zu lüpfen. – Körte 2 , 5743; Klosterspiegel, 71, 21.

nonnenblätzlein

DWB

nonnenblätzlein , n. was nonnenfürzlein. Zedler 24, 1246 .

nonnenblast

DWB

nonnen·blast

nonnenblast , m. flatus monachae ( s. DWB blast th. 2, 71), dann wie nonnenfürzlein: man mus die zän euch schaben, euch nun mit nonnenplast …

nonnenbrot

DWB

nonnen·brot

nonnenbrot , n. ein in nonnenklöstern gebackenes zuckerbrot, dessen zubereitung und bestandtheile im frauenzimmerlex. 1338 beschrieben sind.

Nonnenbrunnen

PfWB

nonnen·brunnen

Nonnen-brunnen m. : FlN; nach a. 1753: Wies am Nonnenbrunnen [SSp, Univ. Heidelberg, A. 81, Lage 18 (NW-Lambr)]. —

nonne als Zweitglied (20 von 20)

Benediktinernonne

GWB

benediktiner·nonne

Benediktinernonne In der Kirche S. Paul zu Parma bey Benedictiner-Nonnen .. großes Zimmer .. von Correggio gemahlt GWB 34 2 ,251,2 Vorbereit…

Benediktsnonne

Campe

benedikt·s·nonne

○ Die Benediktsnonne , Mz. die — n, eine Nonne nach der Regel Benedikts (Benedictinerinn).

Dominiksnonne

Campe

dominiks·nonne

○ Die Dominiksnonne , Mz. die — n, eine Nonne vom Dominiksorden (Dominicanerinn, Dominicaner nonne).

Franznonne

Campe

franz·nonne

○ Die Franznonne , Mz. die — n , eine Nonne nach der Regel des Franz von Assisi (Franciscaner nonne).

Ginsternonne

RhWB

ginster·nonne

Ginster-nonne -no·n. Prüm-KlLangenf f.: verächtl. älteres lediges Mädchen, das viel zur Kirche geht.

graunonne

DWB

grau·nonne

graunonne , f. , vgl. graumönch: grabnun cisterciensis ( obd. 1502) Diefenbach nov. gl. 93 b .

Karmelnonne

Campe

karmel·nonne

○ Die Karmelnonne , Mz. die — n , eine Art Nonnen, die ähnliche Ordensregeln befolgen wie die Karmelmönche (Carmeliterinn, Carmeliter nonne)…

Kartäusernonne

Wander

kartaeuser·nonne

Kartäusernonne Die hätte eine gute Kartäusernonne gegeben, denn die dürfen keine Hosen flicken. – Klosterspiegel, 58, 23.

klosternonne

DWB

kloster·nonne

klosternonne , f. zuweilen für nonne ( Campe ), wie mhd. klôsternunne wb. 2, 423 a , mnd. Mone schausp. d. mitt. 2, 103 . vgl. DWB klostermö…

polternonne

DWB

polter·nonne

polternonne , f. begine ( tumultum extra monasterium amans ) 2, 65 b aus der Freiberger kirchenchronik 1, 44.

seelnonne

DWB

seel·nonne

seelnonne , f. unverehelichte weibliche person, die in einem seelhause ( vgl. daselbst und seelweib) erhalten wird und für die seelen der ve…

stiefelnonne

DWB

stiefel·nonne

stiefelnonne , f. , spottname der regelschwestern oder der schwestern vom dritten orden des heiligen Franz, welche nicht beisammen wohnen, a…

trumpelnonne

DWB

trumpel·nonne

trumpelnonne , f. , ' beguine ', wohl zu 3 trumpel, f., gehörig, vgl. begina trumpelnunn ( lat.-dt. voc. d. 15. jhs. ) bei Fischer schwäb. 6…

wundernonne

DWB

wunder·nonne

-nonne Treitschke dt. gesch. (1897) 2, 97 . f f) für sich steht eine gruppe von bildungen, die eine empfänglichkeit oder anfälligkeit des me…

zapfnonne

DWB

zapf·nonne

zapfnonne , f. , volksthümlicher scheltname für die begine voc. 1482 p p 5 bei Sch.-Oberl. 2, 2085 . —

zopfnonne

DWB

zopf·nonne

zopfnonne , f. : Gregorius X. schaffete die zopfnonnen ab ( genus feminarum sacratarum ) Hahn historie (1742) 5, 157 ; disz hört man viel vo…